Eztalk美语【52】put a guest book 放个来宾簿

原文

英文解释

中文解释

Brooke: Any other ideas?
Shan: We can also put a guest book on the website for people to sign and write comments.
Brooke: And we were going to make a collage for each of us using our baby pictures...
Shan: Yeah, that will be the best part. Jack hasn't seen yours yet, right?
Brooke: No. He has no idea what a fat little pig I was!

guest book (n.) 　
　来宾簿。网站上常设有此一空间，以让访客留言，增进交流

collage (n.) 　
　用报纸、照片、布或是剪纸等素材拼贴而成的艺术

布鲁克：还有其它的想法吗？
阿 珊：我们也可以放个来宾簿让人签名还有写意见。
布鲁克：而且我们还打算把大家小时候的照片拼贴在一起……
阿 珊：没错，这会是最棒的一部份。杰克还没看过你的，对吧？
布鲁克：对。他完全不知道我以前胖得像只小猪！