世博英语是一个公益性免费英语学习网站。自1999年成立以来,长期致力于在线英语教学,尽己之力助学进步。 设为首页 - 加入收藏
  网站首页世博阅读版世博听说版世博原创课程全球英语资源导航  

一日一成语【8】once in a blue moon

2010-04-05 15:00:46 来源:世博英语
once in a blue moon

这个成语的真正意思很难从它的字面上去猜测,blue moon—蓝色的月亮,谁也没有见过蓝色的月亮,因为实际上根本不存在蓝色的月亮,因此,也许blue moon包含着“不可能”的意思吧!那么once in a blue moon的意思便是“在不可能的情况下偶尔发生一次”了,换句话说,它的意思就是“很难得、几乎不可以有”,相当于具有否定意义rarely, seldom这些副词:

He is not very keen on swimming. Only once in a blue moon do we meet him in the swimming pool.
他不喜欢游泳,我们很难得在游泳池遇到他。

He is very casual with the things he wears. You find him wearing a tie once in a blue moon.
他穿着随便,千载难逢才见到他结领带。

His parents are very strict with him and allow him to go out with his pals in the evening only once in a blue moon.
他的父母亲对他很严格,难得准许他和朋友们在晚上一起出去。
 
最近更新
一日一成语【283】ugly duckling 丑小鸭
一日一成语【282】make out like a bandit
一日一成语【281】ice有关的成语
一日一成语【280】call someone on the car
一日一成语【279】in one’s birthday suit
一日一成语【278】drive someone up the wa
一日一成语【277】goose bumps 鸡皮疙瘩
一日一成语【276】keep company with someb
广告
关于世博 - 广告投放 - 版权说明 - 音频帮助
沪ICP备1102486号 Copyright 1999-2013
版权所有 世博英语 www.360abc.com