{"id":1148,"date":"2022-08-29T15:20:46","date_gmt":"2022-08-29T07:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1148"},"modified":"2022-08-29T17:44:21","modified_gmt":"2022-08-29T09:44:21","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%904%e3%80%91%e7%9b%b8%e8%af%86%e6%bb%a1%e5%a4%a9%e4%b8%8b%ef%bc%8c%e7%9f%a5%e9%9f%b3%e8%83%bd%e5%87%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9flevel-with-someone","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/29\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%904%e3%80%91%e7%9b%b8%e8%af%86%e6%bb%a1%e5%a4%a9%e4%b8%8b%ef%bc%8c%e7%9f%a5%e9%9f%b3%e8%83%bd%e5%87%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9flevel-with-someone\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u30104\u3011\u76f8\u8bc6\u6ee1\u5929\u4e0b\uff0c\u77e5\u97f3\u80fd\u51e0\u4eba\uff1fLevel with someone & to each his own"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u56de\u5bb6\u665a\u4e86\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u544a\u8bc9\u4f60\u7684\u7231\u4eba\u4f60\u5e72\u4ec0\u4e48\u53bb\u4e86\uff1f\u4e0a\u73ed\u8fdf\u5230\u4e86\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u8bb2\u6e05\u695a\u5176\u539f\u56e0\uff1f\u5bf9\u4e8e\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u67d0\u4e9b\u4e8b\u60c5\u6211\u4eec\u662f\u5fc5\u987b\u8981\u201c\u8001\u5b9e\u4ea4\u4ee3\u7684\u3002\u201d \u5bf9\u4e86\uff0c\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u4e0a\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u7247\u8bed\uff1alevel with someone, \u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5411\u67d0\u4eba\u8bf4\u5b9e\u8bdd\u3002\u201d \u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n

A: Please level with me, Rob, what do you think about my advice of modifying the design of the building?
  B: Frankly, it\u2019s a good idea.
(\u8bd1\u6587\uff1a
A\uff1a\u5766\u767d\u544a\u8bc9\u6211\uff0cRob,\u4f60\u8ba4\u4e3a\u6211\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5efa\u7b51\u7269\u8bbe\u8ba1\u7684\u4fee\u6539\u5982\u4f55\uff1f
\u3000B\uff1a\u8bf4\u5b9e\u8bdd\uff0c\u5b83\u662f\u4e2a\u4e0d\u9519\u7684\u4e3b\u610f\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u5bb6\u77e5\u9053level\u662f\u201c\u6c34\u5e73\u7684\uff0c\u5e73\u9f50\u7684\uff0c\u5e73\u7b49\u7684\u201d\u4e4b\u610f\u3002\u5766\u8a00\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u4f60\u505a\u4e86\u4ec0\u4e48\u65f6\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u70b9\u5e73\u7b49\u7684\u610f\u5473\u5462\uff1flevel with someone \u4ece\u5b57\u9762\u4e0a\u770b\uff0c \u610f\u601d\u662f\u201c\u4e0e\u67d0\u4eba\u5728\u540c\u4e00\u5e73\u9762\u4e0a\uff0c\u201d\u5f15\u7533\u610f\u4e49\u4e3a\u201c\u5411\u67d0\u4eba\u8bf4\u5b9e\u8bdd\u201d\u3002If you level with someone, you speak honestly to someone, trying to make them believe something to be true. For example:<\/p>\n\n\n\n

Leveling with everyone around you is important, thus you can get trust from him.
\uff08\u8bd1\u6587\uff1a\u5bf9\u4f60\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u5766\u767d\u76f8\u5bf9\u5c31\u80fd\u83b7\u5f97\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u4efb\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u63a5\u4e0b\u6765\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u4eca\u5929\u8981\u4ecb\u7ecd\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7247\u8bed: to each one\u2019s own. \u9996\u5148\u6765\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u5bf9\u8bdd\uff1a<\/p>\n\n\n\n

A: I think your cloth looks terrible.
B: To each his own! I think my cloth is great.
(\u8bd1\u6587\uff1a
A\uff1a\u6211\u8ba4\u4e3a\u4f60\u7684\u8863\u670d\u5f88\u96be\u770b\u3002
B\uff1a\u4e2a\u4eba\u7684\u559c\u597d\u4e0d\u540c\u561b!\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u7684\u8863\u670d\u5f88\u597d\u770b\u5462!)<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u91cc\u53c8\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7247\u8bed\uff1aTo each one\u2019s own, \u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5404\u4eba\u7684\u559c\u597d\u4e0d\u540c\u3002\u201d\u4fd7\u8bdd\u8bf4\u841d\u535c\u767d\u83dc\u5404\u6709\u6240\u7231\uff0c\u8bb2\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\uff01\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u76f4\u8bd1\u8fc7\u6765\u5c31\u662f\u201c\uff08\u5c5e\u4e8e\uff09\u6bcf\u4e2a\uff08\u4eba\uff09\u81ea\u5df1\u7684\u3002\u201d The phrase used to say that we all have different ideas about how to do things, what we like etc, especially when you do not agree with someone else’s choice. \u6211\u4eec\u518d\u770b\u4e2a\u53e5\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

To each his own! Marlin always mixes vinegar to everything else she eat, what can we say?
(\u8bd1\u6587\uff1a\u841d\u535c\u767d\u83dc\u5404\u6709\u6240\u7231\uff0cMarlin\u603b\u662f\u628a\u918b\u52a0\u5230\u5979\u5403\u7684\u6240\u6709\u98df\u7269\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u53c8\u80fd\u8bf4\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f)<\/p>\n\n\n\n

\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5171\u5b66\u4e60\u4e86\u4e24\u4e2a\u7247\u8bed\u3002To each one\u2019s own\u610f\u601d\u662f\u201c\u5404\u4eba\u6709\u5404\u4eba\u7684\u559c\u597d\uff0c\u201d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u8bd1\u4e3a\u201c\u841d\u535c\u767d\u83dc\u5404\u6709\u6240\u7231\u3002\u201d\u6ce8\u610fone\u2019s \u4e00\u822c\u4f7f\u7528his\uff08her\uff09\u6216\u8005their\uff0c\u800c\u4e0d\u7528\u522b\u7684\u8bcd\uff01To level with someone\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u548c\u67d0\u4eba\u8bb2\u5b9e\u8bdd\u3002\u201d\u8bfb\u5c0f\u5b66\u65f6\u6211\u4eec\u6284\u88ad\u522b\u4eba\u7684\u4f5c\u4e1a\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709level with teachers, \u53ef\u662f\u7ed3\u679c\u5374\u5bb3\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u5982\u4eca\u843d\u5f97\u8fd9\u4e2a\u60b2\u60e8\u72b6\u51b5\u4e5f\u53ea\u80fd\u602a\u81ea\u5df1\u4e86\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u5c11\u58ee\u4e0d\u52aa\u529b\uff0c\u672a\u8001\u5f92\u4f24\u60b2\u201d\u554a\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u5982\u679c\u56de\u5bb6\u665a\u4e86\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u544a\u8bc9\u4f60\u7684\u7231\u4eba\u4f60\u5e72\u4ec0\u4e48\u53bb\u4e86\uff1f\u4e0a\u73ed\u8fdf\u5230\u4e86\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u8bb2\u6e05\u695a … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u30104\u3011\u76f8\u8bc6\u6ee1\u5929\u4e0b\uff0c\u77e5\u97f3\u80fd\u51e0\u4eba\uff1fLevel with someone & to each his own\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1158,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions\/1158"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}