{"id":1160,"date":"2022-08-29T18:21:10","date_gmt":"2022-08-29T10:21:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1160"},"modified":"2022-08-29T18:21:10","modified_gmt":"2022-08-29T10:21:10","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%906%e3%80%91%e4%b8%80%e8%bf%9e%e4%b8%b2%e7%9a%84%e6%88%90%e5%8a%9f-string-of-hits-pat-someone-oneself-on-the-back","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/29\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%906%e3%80%91%e4%b8%80%e8%bf%9e%e4%b8%b2%e7%9a%84%e6%88%90%e5%8a%9f-string-of-hits-pat-someone-oneself-on-the-back\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u30106\u3011\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6210\u529f String of hits &#038; Pat someone\/oneself on the back"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"280\" height=\"406\" src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20100410233252811.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1161\" srcset=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20100410233252811.jpg 280w, http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20100410233252811-207x300.jpg 207w\" sizes=\"(max-width: 280px) 85vw, 280px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u968f\u7740\u56fd\u9645\u4ea4\u5f80\u7684\u65e5\u76ca\u6df1\u5165\uff0c\u8bb8\u591a\u516c\u53f8\u90fd\u7784\u51c6\u4e86\u56fd\u5916\u5e02\u573a\u3002\u7ee7\u80af\u5fb7\u57fa\u5728\u5168\u56fd\u5404\u5730\u53d6\u5f97\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6210\u529f\u4e4b\u540e\uff0c\u53c8\u51c6\u5907\u5728\u4e00\u4e2a\u5e76\u4e0d\u7e41\u8363\u7684\u5730\u65b9\u65b0\u5f00\u4e00\u4e2a\u5206\u5e97\u3002\u770b\u6765\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6210\u529f\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5bf9\u672a\u6765\u5145\u6ee1\u4e86\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>A string of hits to run a branch over china makes them more confidence. So, they plan to open another branch at our area which isolates from big cites.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u5728\u5168\u56fd\u5f00\u529e\u5206\u5e97\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6210\u529f\u8ba9\u4ed6\u4eec\u66f4\u6709\u4fe1\u5fc3\u3002\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u8ba1\u5212\u5728\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u8fdc\u79bb\u5927\u57ce\u5e02\u7684\u5730\u65b9\u518d\u5f00\u4e00\u5bb6\u5206\u5e97\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u7247\u8bed\uff1aa string of hits, \u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6210\u529f\u3002\u201d\u670b\u53cb\u4eec\u80af\u5b9a\u4f1a\u95ee\uff0c\u600e\u4e48\u7528hits\u6765\u8868\u793a\u201c\u6210\u529f\u201d\u5462\uff1f\u6700\u521d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7f8e\u56fd\u4e61\u6751\u97f3\u4e50\u56e2\u5728\u6f14\u51fa\u65f6\u603b\u662f\u4e0d\u505c\u55a7\u95f9\u7684\u6253\u51fb\u3001\u6572\u6253\u4e50\u5668\uff0c\u800c\u4e14\u83b7\u5f97\u4e86\u5927\u5bb6\u7684\u559c\u7231\u3002\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u5e38\u7528hit\u6765\u8868\u793a\u4e61\u6751\u97f3\u4e50\u4f1a\u7684\u6210\u529f\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5c31\u6f14\u53d8\u4e3a\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u6210\u529f\u4e86\u3002String of \u662f\u4e00\u4e2a\u4ecb\u8bcd\u8bcd\u7ec4\u8868\u793a\u201c\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u2026\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u6574\u4e2a\u7247\u8bed\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6210\u529f\u3002\u201d The idiom refers to a number of successful events coming one after another.<br>&nbsp;<br>\u6211\u4eec\u6765\u770b\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>What do you think about the film Hero? I think it is a good one. The director, ZhangYimou, has a string of hits. All of his films have been successful.<br>\uff08\u8bd1\u6587\uff1a\u4f60\u559c\u6b22\u82f1\u96c4\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u5417\uff1f\u6211\u60f3\u5b83\u662f\u4e00\u90e8\u597d\u7535\u5f71\uff0c\u5bfc\u6f14\u5f20\u827a\u8c0b\u53d6\u5f97\u4e86\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6210\u529f\uff0c\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u7535\u5f71\u90fd\u53d6\u5f97\u4e86\u6210\u529f\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u83b7\u5f97\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6210\u529f\u4e4b\u540e\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u5c31\u4f1a\u597d\u597d\u5e86\u795d\u4e00\u4e0b\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u82f1\u6587\u6765\u8868\u793a\u4e86\uff1aPat themselves on the back for having their string of hits! \u8fd9\u91cc\u7684pat oneself on the back\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u7247\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5bf9\u67d0\u4eba\u8868\u793a\u8d5e\u8bb8\u6216\u5e86\u8d3a\u3002\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u8868\u793a\u795d\u8d3a\u662f\u5728shoulder\u4e0a\u62cd\u62cd\uff0c\u53ef\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\u5728\u5411\u522b\u4eba\u8868\u793a\u795d\u8d3a\u65f6\u603b\u662f\u62e5\u62b1\uff0c\u5e76\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u624b\u5728\u4eba\u5bb6\u7684\u540e\u80cc\u4e0a\u62cd\u4e00\u62cd\u3002\u8fd9\u4e0d\uff0cpat \u672c\u662f\u8f7b\u8f7b\u4e00\u62cd\u7684\u610f\u601d\uff0cback\u6307\u201c\u80cc\u201d\uff0c\u8f7b\u8f7b\u5728\u80cc\u4e0a\u4e00\u62cd\u540e\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u8868\u793a\u795d\u8d3a\u3002\u201d When people pat someone or oneself on the back, they praise someone or themselves for doing something well. \u597d\uff0c\u8fd8\u662f\u6765\u770b\u4e2a\u4f8b\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Every time when I thought I did a great job on repairing test, I always pat myself on the back by having some junk food.<br>\uff08\u8bd1\u6587\uff1a\u6bcf\u5f53\u6211\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u597d\u8003\u8bd5\u65f6\uff0c\u603b\u662f\u5403\u4e9b\u96f6\u98df\u5bf9\u81ea\u5df1\u8868\u793a\u795d\u8d3a\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b66\u4f1a\u5956\u52b1\u81ea\u5df1\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u8c03\u8282\u81ea\u5df1\u3001\u6811\u7acb\u4fe1\u5fc3\u7684\u65b9\u6cd5\u4e4b\u4e00\uff0c\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u662f\u5982\u4f55\u7ed9\u670b\u53cb\u4eec\u5efa\u8bae\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>If you work out your heavy work just within a week\uff0cThen pat yourself on the back to have a delicious meal with your girlfriend.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u5185\u5c31\u5b8c\u6210\u4e86\u7e41\u91cd\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u90a3\u4e48\u548c\u4f60\u7684\u5973\u53cb\u7f8e\u9910\u4e00\u987f\u5956\u52b1\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u5427\uff01)<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u8fd9\u4e00\u8bb2\u6211\u4eec\u8bb2\u4e86\u4e24\u4e2a\u7247\u8bed\u3002\u4e00\u4e2a\u662fstring of hits, \u610f\u601d\u662f\u201c\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u80dc\u5229\u3002\u201d\u4e00\u4e2a\u662fpat oneself on the back\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5bf9\u81ea\u5df1\u8868\u793a\u8d5e\u8bb8\u6216\u5e86\u8d3a\u3002\u201d\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u5b83\u7efc\u5408\u4f7f\u7528\u4e86\u8fd9\u4e24\u4e2a\u7247\u8bed\uff1aHow do you pat yourself on the back when you get string of hits, could you share it with me?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u968f\u7740\u56fd\u9645\u4ea4\u5f80\u7684\u65e5\u76ca\u6df1\u5165\uff0c\u8bb8\u591a\u516c\u53f8\u90fd\u7784\u51c6\u4e86\u56fd\u5916\u5e02\u573a\u3002\u7ee7\u80af\u5fb7\u57fa\u5728\u5168\u56fd\u5404\u5730\u53d6 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/29\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%906%e3%80%91%e4%b8%80%e8%bf%9e%e4%b8%b2%e7%9a%84%e6%88%90%e5%8a%9f-string-of-hits-pat-someone-oneself-on-the-back\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u30106\u3011\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6210\u529f String of hits &#038; Pat someone\/oneself on the back\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1162,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions\/1162"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}