{"id":1220,"date":"2022-08-30T19:17:26","date_gmt":"2022-08-30T11:17:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1220"},"modified":"2022-08-30T19:17:26","modified_gmt":"2022-08-30T11:17:26","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9016%e3%80%91%e5%88%86%e6%89%8b%e6%80%bb%e8%a6%81%e5%9c%a8%e9%9b%a8%e5%a4%a9-break-up-with-someone-cut-the-apron-strings","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/30\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9016%e3%80%91%e5%88%86%e6%89%8b%e6%80%bb%e8%a6%81%e5%9c%a8%e9%9b%a8%e5%a4%a9-break-up-with-someone-cut-the-apron-strings\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301016\u3011\u5206\u624b\u603b\u8981\u5728\u96e8\u5929 Break up with someone &#038; Cut the apron strings"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"271\" height=\"327\" src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20100411101118486.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1221\" srcset=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20100411101118486.jpg 271w, http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20100411101118486-249x300.jpg 249w\" sizes=\"(max-width: 271px) 85vw, 271px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5169\u6dc5\u6dc5\u6ca5\u6ca5\u7684\u4e0b\u7740\uff0c\u6cb9\u7eb8\u4f1e\u4e0b\u6f02\u4eae\u7684\u5973\u5b69\u8f6c\u8eab\u800c\u901d\uff0c\u53ea\u7559\u4e0b\u832b\u7136\u7684\u7537\u4e3b\u89d2\u671b\u7740\u5979\u8fdc\u53bb\u7684\u80cc\u5f71\u2026\u591a\u611f\u4f24\u7684\u5206\u624b!\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u5728\u7535\u89c6\u5267\u91cc\u5e38\u89c1\u7684\u5206\u624b\u955c\u5934\u3002\u5bf9\u4e86\u4f60\u77e5\u9053\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u201c\u5206\u624b\u201d\u600e\u4e48\u8bf4\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u4eba\u4eec\u5e38\u7528 break up with someone\u6765\u8868\u8fbe\u201c\u5206\u624b\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002Break \u610f\u601d\u5f88\u591a\uff0c\u4e3b\u8981\u6307\u201c\u6253\u7834\u3001\u7834\u88c2\u6216\u505c\u6b62\u201d\uff0c\u5373stop\uff0cput an end to. Break up \u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u7247\u8bed\uff0c\u7528\u7684\u5f88\u666e\u904d\uff0c\u6307finish, stop happening. \u4ece\u5b57\u9762\u610f\u4e49\u4e0a\u4e00\u770b\uff0c\u4e0e\u67d0\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u7834\u88c2\u4e86\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6307\u5206\u624b\u4e86\u3002If you break up with someone, then you end a relationship with him or her, especial, when you are head over heels in love. \u6ce8\u610f\u8fd9\u91cc\u7684\u4ecb\u8bcd\u7528\u7684\u662fwith!\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u5c06\u770b\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50:<\/p>\n\n\n\n<p>I never said a word about my decision to break up with her.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4ece\u6ca1\u6709\u8bf4\u8fc7\u51b3\u5b9a\u8981\u548c\u5979\u5206\u624b\u7684\u8bdd\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u7231\u60c5\u662f\u6d6a\u6f2b\u7684\uff0c\u4f46\u5a5a\u59fb\u5374\u662f\u73b0\u5b9e\u7684\uff0c\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u662f\u5982\u4f55\u63cf\u8ff0\u7684\uff0c\u4e4b\u524d\uff0c\u5148\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e2a\u751f\u8bcdmortal blow\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u81f4\u547d\u7684\u6253\u51fb\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Rose and Jim have been dating for five years. There is a serious obstacle on the path to marriage though they like each other so much. As a painter, Jim has no big house and furniture. All in all, he has no money. He is afraid that Rose will break up with him, which can be a mortal blow.<br>&nbsp;(\u8bd1\u6587\uff1a\u7f57\u65af\u548c\u5409\u7c73\u4ea4\u5f80\u4e86\u4e94\u5e74\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f7c\u6b64\u90fd\u559c\u6b22\u5bf9\u65b9\uff0c\u4f46\u5728\u7ed3\u5a5a\u7684\u8def\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u4e25\u91cd\u7684\u969c\u788d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u753b\u5bb6\uff0c\u5409\u7c73\u6ca1\u6709\u5927\u7684\u623f\u5b50\u548c\u5bb6\u5177\uff0c\u603b\u4e4b\u6ca1\u6709\u94b1\uff0c\u4ed6\u60f3\u7f57\u65af\u4f1a\u4e0e\u4ed6\u5206\u624b\u7684\uff0c\u90a3\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u81f4\u547d\u7684\u6253\u51fb\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u7b2c\u5341\u4e09\u8bb2\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u66fe\u5b66\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4e0e break\u76f8\u5173\u7684\u7247\u8bed\uff1abreak one\u2019s word, \u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5931\u8a00\uff0c\u4e0d\u5b88\u4fe1\u201d\u3002\u8fd9\u91cc\u987a\u4fbf\u590d\u4e60\u4e00\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u6765\u5b66\u4e60\u8fd9\u4e00\u8bb2\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7247\u8bed\uff1acut the apron strings.<br>Apron\u6307\u56f4\u5728\u8170\u4e0a\u7684\u56f4\u88d9\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6bcf\u5929\u505a\u996d\u6d17\u7897\u5c31\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u5b83\u964c\u751f\u3002\u4ece\u5b57\u9762\u4e0a\u8bb2\uff0c\u6574\u4e2a\u7247\u8bed\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5207\u65ad\u56f4\u88d9\u5e26\uff0c\u201d\u8fd9\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u60f3\u72ec\u7acb\u4e86\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u518d\u8ba9\u522b\u4eba\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6d17\u8863\u505a\u996d\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u610f\u601d\u7684\u6765\u6e90\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u5207\u65ad\u7236\u6bcd\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u201d\u5373\u72ec\u7acb\u8d77\u6765\uff0c\u4e0d\u518d\u4f9d\u8d56\u3002\u770b\u770b\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>An apron is something one wears in the kitchen in order to keep their clothes clean. A piece of cloth hangs in the front. Two strings are attached to the cloth and are tied around the body at the waist. Being tied to one\u2019s mother\u2019s apron strings means that you have not grown up or have not become independent of your mother. Therefore, to cut the apron strings means to become independent of one\u2019s mother.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd8\u662f\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\u5427!<\/p>\n\n\n\n<p>Our parents have much more knowledge and experience than we have, so we should respect their advice when deciding important things instead of cutting the apron strings.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u7236\u6bcd\u6709\u6bd4\u6211\u4eec\u66f4\u591a\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u4f5c\u91cd\u5927\u51b3\u5b9a\u65f6\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u542c\u53d6\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u7406\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u6ce8\u610f\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u6211\u4eec\u7528\u7684\u662f\u201c\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u7406\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u5207\u65ad\u7236\u6bcd\u7684\u5f71\u54cd\u201d\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6587\u7ae0\u7ffb\u8bd1\u65f6\u4f5c\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u8fd9\u6837\u66f4\u7b26\u5408\u6c49\u8bed\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u5176\u610f\u601d\u662f\u76f8\u540c\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>After Sam going abroad, he couldn\u2019t deal with all things very well, and always called her mother every day. He couldn\u2019t cut the apron strings.<br>(\u8bd1\u6587\uff1aSam\u51fa\u56fd\u540e\uff0c\u8bb8\u591a\u4e8b\u60c5\u90fd\u4e0d\u80fd\u5904\u7406\uff0c\u603b\u662f\u6bcf\u5929\u6253\u7535\u8bdd\u7ed9\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4ed6\u4e0d\u80fd\u5207\u65ad\u7236\u6bcd\u7684\u5f71\u54cd\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u4e86\u4e24\u4e2a\u7247\u8bed\u3002Break up with someone\u610f\u601d\u662f\u201c\u5206\u624b\u3002\u201d cut the apron strings\u610f\u601d\u662f\u201c\u5207\u65ad\u7236\u6bcd\u7684\u3002\u201d\u54cd\u4fd7\u8bdd\u8bf4\u604b\u6bcd\u60c5\u7ed3\u7684\u7537\u4eba\u60f9\u4eba\u70e6\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u72ec\u7acb\u8d77\u6765\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u81ea\u4e3b\u7684\u7537\u4eba\u5427!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u5169\u6dc5\u6dc5\u6ca5\u6ca5\u7684\u4e0b\u7740\uff0c\u6cb9\u7eb8\u4f1e\u4e0b\u6f02\u4eae\u7684\u5973\u5b69\u8f6c\u8eab\u800c\u901d\uff0c\u53ea\u7559\u4e0b\u832b\u7136\u7684\u7537\u4e3b\u89d2\u671b\u7740\u5979 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/30\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9016%e3%80%91%e5%88%86%e6%89%8b%e6%80%bb%e8%a6%81%e5%9c%a8%e9%9b%a8%e5%a4%a9-break-up-with-someone-cut-the-apron-strings\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301016\u3011\u5206\u624b\u603b\u8981\u5728\u96e8\u5929 Break up with someone &#038; Cut the apron strings\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1222,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions\/1222"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}