{"id":1316,"date":"2022-09-01T10:43:46","date_gmt":"2022-09-01T02:43:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1316"},"modified":"2022-09-01T10:43:46","modified_gmt":"2022-09-01T02:43:46","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9025%e3%80%91%e4%bb%8a%e5%a4%9c%e4%bd%a0%e4%bc%9a%e4%b8%8d%e4%bc%9a%e6%9d%a5-leave-someone-sth-hanging-stick-up-for-someone-sth","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/01\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9025%e3%80%91%e4%bb%8a%e5%a4%9c%e4%bd%a0%e4%bc%9a%e4%b8%8d%e4%bc%9a%e6%9d%a5-leave-someone-sth-hanging-stick-up-for-someone-sth\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301025\u3011\u4eca\u591c\u4f60\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u6765 Leave someone\/sth. hanging & Stick up for someone\/sth."},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u9047\u5230\u522b\u4eba\u540a\u6211\u4eec\u80c3\u53e3\u7684\u4e8b\u513f\u3002\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u8868\u8fbe\u6b63\u4e0e\u6c49\u8bed\u8868\u8fbe\u4e2d\u7684\u201c\u540a\u80c3\u53e3\u201d\u76f8\u5bf9\u5e94\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5c31\u6765\u770b\u4e00\u770b\u3002<\/p>\n\n\n\n

Don\u2019t leave Tommy hanging. Tell him what you\u2019re thinking.   
(\u8bd1\u6587\uff1a\u4e0d\u8981\u540aTommy\u7684\u80c3\u53e3\u4e86\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u4f60\u6b63\u5728\u60f3\u4ec0\u4e48\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u7247\u8bedleave someone\/something hanging\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5e38\u8bf4\u7684\u201c\u540a\u67d0\u4eba\u80c3\u53e3\u201d\u6216\u201c\u67d0\u4e8b\u6ca1\u6709\u4e86\u7ed3\u5c40\uff0c\u8ba9\u4eba\u731c\u7591\uff0c\u7559\u6709\u60ac\u5ff5\u3002\u201dHang\u672c\u610f\u6709\u201c\u60ac\u6302\u3001\u60ac\u540a\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5c06\u67d0\u4eba(leave someone)\u60ac\u540a\u8d77\u6765\uff0c\u4e0d\u5c31\u662f\u6697\u6307\u201c\u540a\u67d0\u4eba\u80c3\u53e3\u201d\u5417\uff1fIf you leave someone or something hanging, it means you don\u2019t tell the truth, just for fun or other reasons.<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u770b\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u4e4b\u524d\u5148\u5b66\u4e00\u4e2a\u751f\u8bcdflock\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u6210\u7fa4\u7ed3\u961f\u800c\u884c\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

Last year, people around the world flocked to see the movie, the Lord of the Rings. But the end of the story left audiences hanging. The fans have been eagerly waiting for the next one in the series.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u53bb\u5e74\uff0c\u5168\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u6210\u7fa4\u7ed3\u961f\u7684\u53bb\u770b\u7535\u5f71\uff1a\u6307\u73af\u738b\u3002\u4f46\u7ed3\u5c40\u5374\u540a\u7740\u89c2\u4f17\u7684\u80c3\u53e3\uff0c\u7535\u5f71\u8ff7\u4eec\u6bb7\u5207\u7684\u671f\u5f85\u7740\u8fd9\u4e2a\u7cfb\u5217\u7684\u7eed\u96c6\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u6765\u4ecb\u7ecd\u4eca\u5929\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7247\u8bed\uff1astick up for our rights. \u9996\u5148\u6765\u770b\u4e00\u4e2a\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n

We won\u2019t let our parents separate us from each other. We have decided to stick up for our rights.
 (\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u7236\u6bcd\u628a\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u5206\u5f00\uff0c\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u7ef4\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u6743\u5229\u3002)<\/p>\n\n\n\n

stick up for someone\/something\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u7ef4\u62a4\u67d0\u4eba\/\u67d0\u4e8b\uff0c\u201d stick up \u539f\u4e49\u662f\u6307\u201c(\u6811\u679d)\u7ad6\u8d77\uff0c\u7acb\u8d77\uff0c\u7a81\u8d77\uff0c\u201d\u540e\u6f14\u53d8\u6210\u201c\u4e3a\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u4e8b\u8fa9\u62a4\u3002\u201d\u56db\u5ddd\u6709\u53e5\u4fd7\u8bdd\u53eb\u201c\u96c4\u8d77\u201d\uff0c\u662f\u9f13\u52b1\u7684\u610f\u601d\u3002\u6211\u60f3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u6709\u70b9\u7c7b\u4f3c\u5427! To stick up for someone means to defend someone who is being criticized, especially when no one else will defend them; to stick up for something means to try one\u2019s best to protect it. Fox example:<\/p>\n\n\n\n

Father was strict. When I did something wrong, he always criticized me sternly. In contrast, mother left no stone unturned to stick up for me.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u7236\u4eb2\u662f\u4e25\u5389\u7684\u3002\u5f53\u6211\u505a\u9519\u4e8b\u65f6\uff0c\u4ed6\u603b\u662f\u5f88\u4e25\u5389\u7684\u6279\u8bc4\u6211\u3002\u76f8\u53cd\u6bcd\u4eb2\u5374\u5343\u65b9\u767e\u8ba1\u7684\u7ef4\u62a4\u6211\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u7ed3\u675f\u8bed: \u7b2c23\u8bb2\u6211\u4eec\u66fe\u7ecf\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8868\u8fbe\u201c\u7ef4\u62a4\u67d0\u4eba\u5229\u76ca\u201d\u7684\u7247\u8bed\uff0c\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5417\uff0c\u5bf9\u4e86\uff0c\u662fspeak up for someone. \u5b83\u4e0e\u4eca\u5929\u6240\u4ecb\u7ecd\u7684stick up for someone\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5462\uff1f stick up for someone\u66f4\u5f3a\u8c03\u901a\u8fc7\u8fa9\u8bba\uff0c\u4e89\u8bba\u800c\u7ef4\u62a4\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u4e8b\u3002Speak up for someone \u6307\u4e3a\u67d0\u4eba\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u65e2\u53ef\u4ee5\u6307\u901a\u8fc7\u8bf4\u8bdd\u7ef4\u62a4\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u4e8b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u901a\u8fc7\u884c\u52a8\u6765\u7ef4\u62a4\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u4e8b\u3002\u8def\u89c1\u4e0d\u5e73\uff0c\u62d4\u5200\u76f8\u52a9\u3002\u4f5c\u4e3a\u670b\u53cb\uff0c\u6709\u65f6\u4f1astick up for your rights\u4f46\u6709\u65f6\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4f1aleave you hanging\u7684\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u9047\u5230\u522b\u4eba\u540a\u6211\u4eec\u80c3\u53e3\u7684\u4e8b\u513f\u3002\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u8868\u8fbe\u6b63\u4e0e\u6c49\u8bed\u8868\u8fbe\u4e2d\u7684 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301025\u3011\u4eca\u591c\u4f60\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u6765 Leave someone\/sth. hanging & Stick up for someone\/sth.\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1316"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1318,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions\/1318"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}