{"id":1340,"date":"2022-09-01T11:07:41","date_gmt":"2022-09-01T03:07:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1340"},"modified":"2022-09-01T11:07:41","modified_gmt":"2022-09-01T03:07:41","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9033%e3%80%91%e9%9a%be%e4%bb%a5%e5%86%b3%e6%8b%a9-%e6%89%80%e4%bb%a5%e8%a6%81%e8%87%aa%e6%9d%80-pass-on-something-take-something-well","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/01\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9033%e3%80%91%e9%9a%be%e4%bb%a5%e5%86%b3%e6%8b%a9-%e6%89%80%e4%bb%a5%e8%a6%81%e8%87%aa%e6%9d%80-pass-on-something-take-something-well\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301033\u3011\u96be\u4ee5\u51b3\u62e9 \u6240\u4ee5\u8981\u81ea\u6740 Pass on something &#038; Take something well"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"285\" height=\"373\" src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20100411104815993.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1341\" srcset=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20100411104815993.jpg 285w, http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20100411104815993-229x300.jpg 229w\" sizes=\"(max-width: 285px) 85vw, 285px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u51b3\u7b56\u603b\u662f\u5f88\u96be\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002\u9999\u6e2f\u827a\u4eba\u5f20\u56fd\u8363\u5760\u697c\u8eab\u4ea1\u524d\u5199\u7684\u9057\u4e66\u4e2d\u5c31\u8bf4\u201c\u8ba4\u8bc6\u4e00\u4f4d\u4e8c\u5341\u591a\u5c81\u9752\u5e74\uff0c\u5728\u4e0e\u201c\u5510\u5510\u201d\u95f4\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u9009\u62e9\u624d\u597d\uff0c\u5341\u5206\u56f0\u6270\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u81ea\u6740\u3002\u201d\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u786e\u6709\u8bb8\u591a\u4e8b\u96be\u4ee5\u51b3\u7b56\u3002\u6709\u4e9b\u4e8b\u9700\u8981\u575a\u6301\uff0c\u6709\u7684\u5219\u9700\u8981\u653e\u5f03\u3002\u82f1\u6587\u4e2d\u653e\u5f03\u53ef\u4ee5\u7528give up\u6765\u8868\u8fbe\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528pass on something\u6765\u8868\u8fbe\u3002\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>I passed on the movie and just went back to my class to learn English.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u653e\u5f03\u770b\u7535\u5f71\u800c\u56de\u5230\u6559\u5ba4\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u7247\u8bedpass on something\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u653e\u5f03\u67d0\u4e8b\u3001\u67d0\u7269\u3002\u201dPass on \u6709\u201c\u53bb\u4e16\u3001\u4f20\u9012\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u968f\u7740\u793e\u4f1a\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u4e5f\u7528\u6765\u8868\u793a\u201c\u653e\u5f03\u67d0\u6837\u4e8b\u7269\u6216\u9009\u62e9\uff0c\u201d\u4ece\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\u76f8\u5f53\u4e8egive up. To pass on something means to not accept an invitation or offer. For example:<\/p>\n\n\n\n<p>I passed on walking and toured by riding a bike.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u653e\u5f03\u6b65\u884c\u800c\u9a91\u8f66\u6e38\u89c8\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u4ee3\u827a\u4eba\u5f20\u56fd\u8363\u5c31\u8fd9\u4e48\u79bb\u5f00\u4e86\u4eba\u4e16\uff0c\u5f88\u591afans\u90fd\u4e0d\u80fd\u5e73\u9759\u7684\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5c31\u6765\u770b\u4e00\u770b\u5e73\u9759\u7684\u63a5\u53d7\u67d0\u4e8b\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u8be5\u600e\u4e48\u8bf4\u3002\u5148\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>The news that actor Leslie Cheung Kwok-Wing(\u5f20\u56fd\u8363) jumped to his death in Hong Kong spreads quickly. Many fans cannot take it well.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u5f20\u56fd\u8363\u5760\u697c\u8eab\u4ea1\u7684\u6d88\u606f\u5f88\u5feb\u4f20\u5f00\uff0c\u8bb8\u591a\u8ffd\u968f\u8005\u4e0d\u80fd\u5e73\u9759\u7684\u63a5\u7231\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u7247\u8bedtake something well \u610f\u601d\u5c31\u662f\u6307\u201c\u5e73\u5fc3\u7684\u3001\u5e73\u9759\u7684\u63a5\u53d7\u67d0\u4e8b\u201d\u3002If you take something well, when something unexpected comes out, you can accept it without any angry, sadness or depression. \u5c0f\u65f6\u5019\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8003\u8bd5\u4e0d\u53ca\u683c\uff0c\u7236\u6bcd\u5c31\u4e0d\u4f1a\u5e73\u9759\u7684\u63a5\u53d7(take it well)\u3002\u5982\u679c\u5973\u53cb\u6bcf\u6b21\u4e70\u56de\u65b0\u8863\u670d\uff0c\u5373\u4f7f\u770b\u8d77\u6765\u662f\u7cdf\u7cd5\u900f\u9876\u7684\uff0c\u670b\u53cb\u4eec\u4e5f\u603b\u662f\u8bf4\u201c\u770b\u8d77\u6765\u8fd8\u4e0d\u9519\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5982\u679c\u8bf4\u51fa\u5b9e\u8bdd\uff0c\u5979\u600e\u80fd\u5e73\u5fc3\u7684\u63a5\u53d7\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>If you tell Rita that his new dress clashes with shoes, she will be mad at you. She can&#8217;t take it well, because she spent a lot of time on selection.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u544a\u8bc9Rita\u5979\u7684\u65b0\u88d9\u5b50\u548c\u978b\u5b50\u4e0d\u534f\u8c03\uff0c\u5979\u5c06\u5f88\u751f\u6c14\u3002\u56e0\u4e3a\u5979\u82b1\u4e86\u5f88\u591a\u65f6\u95f4\u5728\u6311\u9009\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u6839\u672c\u4e0d\u80fd\u5e73\u5fc3\u7684\u63a5\u53d7(\u4f60\u7684\u770b\u6cd5)\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u4f60\u7684\u5973\u53cb\u662f\u5426\u7ecf\u5e38\u53eb\u4f60\u966a\u5979\uff1f\u8981\u4e48\u770b\u7535\u5f71\uff0c\u8981\u4e48\u901b\u8d85\u5e02\uff0c\u8981\u4e48\u4e0a\u8857\u4e70\u8863\u670d\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u4e0d\u5f97\u4e0d\u653e\u5f03\u8bb8\u591a\u4e2a\u4eba\u65f6\u95f4(pass on your time)\u3002\u4eba\u4eec\u5e38\u8bf4\u5973\u4eba\u53ea\u8981\u4e00\u5230\u5546\u573a\u5c31\u4f1a\u751f\u9f99\u6d3b\u864e\uff0c\u6c38\u8fdc\u611f\u89c9\u4e0d\u5230\u7d2f\uff0c\u4e00\u70b9\u4e0d\u5047\u3002\u7b14\u8005\u5c31\u6709\u8fc7\u8fd9\u79cd\u7ecf\u5386\uff0c\u67d0\u5929\u966a\u5979\u5728\u5546\u4e1a\u8857\u901b\u4e86\u4e00\u5929\uff0c\u672c\u6765\u8bf4\u662f\u8981\u4e70\u53cc\u978b\u7684\uff0c\u53ef\u901b\u4e867\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u76f4\u5230\u4e0b\u53485\u70b9\u4e86\u5c45\u7136\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\u4e70\u3002\u4e24\u817f\u518d\u4e5f\u62d6\u4e0d\u52a8\u4e86\uff0c\u4e70\u978b\u5c31\u4e70\u978b\u5427\uff0c\u53ef\u5979\u5230\u4e86\u8863\u670d\u5e97\u4e5f\u8981\u8fdb\u53bb\u901b\u4e00\u901b\u4e0d\u8bf4\uff0c\u8fd8\u8981\u8bd5\u7a7f\u51e0\u4e0b\uff0c\u6700\u540e\u4e0d\u662f\u8bf4\u989c\u8272\u4e0d\u597d\u5c31\u662f\u6b3e\u5f0f\u4e0d\u5408\u9002\uff0c\u7136\u540e\u8f6c\u8eab\u5c31\u5f80\u4e0b\u5bb6\u5e97\u5b50\u8d70\u3002\u6700\u540e\u901b\u5230\u91d1\u9970\u5e97\uff0c\u8fd9\u4e0b\u5012\u5e72\u8106\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u4e70\u4e86\u4e03\u5343\u5757\u7684\u94c2\u91d1\u9879\u94fe\uff0c\u6211\u7684\u5361\u53c8\u4e00\u6b21\u906d\u5230\u6d69\u52ab\u4e0d\u8bf4\uff0c\u672b\u4e86\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u592a\u665a\u4e86\uff0c\u660e\u5929\u7ee7\u7eed\u628a\u978b\u5b50\u4e70\u4e86\u3002\u201d My god!\u6211\u60f3\u6211\u662f\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u50cf\u7ec5\u58eb\u4e00\u6837\u5e73\u5fc3\u7684\u63a5\u53d7\u4e86(take it well)\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u51b3\u7b56\u603b\u662f\u5f88\u96be\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002\u9999\u6e2f\u827a\u4eba\u5f20\u56fd\u8363\u5760\u697c\u8eab\u4ea1\u524d\u5199\u7684\u9057\u4e66\u4e2d\u5c31\u8bf4\u201c\u8ba4\u8bc6\u4e00\u4f4d &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/01\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9033%e3%80%91%e9%9a%be%e4%bb%a5%e5%86%b3%e6%8b%a9-%e6%89%80%e4%bb%a5%e8%a6%81%e8%87%aa%e6%9d%80-pass-on-something-take-something-well\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301033\u3011\u96be\u4ee5\u51b3\u62e9 \u6240\u4ee5\u8981\u81ea\u6740 Pass on something &#038; Take something well\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1340"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1342,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1340\/revisions\/1342"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}