{"id":1395,"date":"2022-09-02T13:15:23","date_gmt":"2022-09-02T05:15:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1395"},"modified":"2022-09-02T13:15:23","modified_gmt":"2022-09-02T05:15:23","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9047%e3%80%91%e5%a6%82%e6%ad%a4%e7%9a%84%e9%9a%be%e4%bb%a5%e5%bf%98%e8%ae%b0-get-a-kick-out-of-sth-or-someone-soak-up-the-sun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/02\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9047%e3%80%91%e5%a6%82%e6%ad%a4%e7%9a%84%e9%9a%be%e4%bb%a5%e5%bf%98%e8%ae%b0-get-a-kick-out-of-sth-or-someone-soak-up-the-sun\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301047\u3011\u5982\u6b64\u7684\u96be\u4ee5\u5fd8\u8bb0 Get a kick out of sth. or someone & Soak up the sun"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u529e\u516c\u5ba4\u91cc\u6700\u8fd1\u6765\u4e86\u4e00\u4f4d\u5973\u540c\u4e8b\uff0c\u5e74\u82b3\u4e8c\u5341\u6709\u4e8c\uff0c\u4e00\u6d41\u8eab\u6750\uff0c\u6f02\u4eae\u8138\u86cb\u3002\u4ee5\u524d\u529e\u516c\u5ba4\u90fd\u662f\u6e05\u4e00\u8272\u7684\u7537\u540c\u80de\uff0c\u8fd9\u4e0b\u6211\u4eec\u51e0\u4e2a\u90fd\u6469\u62f3\u64e6\u638c\uff0c\u597d\u4e0d\u5174\u594b\u3002\u8fd9\u5973\u5b69\u4e5f\u5408\u5f97\u6765\uff0c\u5f88\u7231\u5f00\u73a9\u7b11\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u4ece\u4e2d\u5f97\u4e86\u6781\u5927\u7684\u4e50\u8da3(get a kick out of her)\u3002<\/p>\n\n\n\n

Our office really gets a kick out of Gary, the new member. She\u2019s always telling jokes and making us laugh.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u529e\u516c\u5ba4\u56e0\u4e3a\u65b0\u540c\u4e8bGary\u800c\u83b7\u5f97\u6781\u5927\u7684\u4e50\u8da3\u3002\u5979\u603b\u662f\u8bb2\u4e9b\u7b11\u8bdd\u4f7f\u6211\u4eec\u7b11\u8d77\u6765\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u7247\u8bedget a kick out of something\/someone\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u4ece\u67d0\u4e8b\u6216\u67d0\u4eba\u90a3\u91cc\u5f97\u5230\u6781\u5927\u7684\u4e50\u8da3\u201d\u3002Kick out\u672c\u6765\u6709\u201c\u89e3\u96c7\uff0c\u5f00\u9664\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u8868\u793a\u201c\u4ece\u67d0\u4e8b\u6216\u67d0\u4eba\u90a3\u91cc\u5f97\u5230\u6781\u5927\u7684\u4e50\u8da3\u201d\uff1f\u96be\u9053\u628a\u4eba\u5bb6\u5f00\u9664\u4e86\uff0c\u4f60\u8fd8\u4f1a\u611f\u5230\u6781\u5927\u7684\u4e50\u8da3\uff1f\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u8bb0\u4f4f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u5c31\u884c\u4e86\u3002The idiom refers to something\/someone that you enjoy because it\/he or she is exciting.<\/p>\n\n\n\n

Every Saturday we can get a kick out of the football match. So if you want to look for me at that time, the playground is the right place.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u6bcf\u4e2a\u5468\u672b\u6211\u4eec\u4ece\u8db3\u7403\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u83b7\u5f97\u6781\u5927\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u4f60\u8981\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u627e\u6211\uff0c\u90a3\u5c31\u53bb\u7403\u573a\u5427\uff01)<\/p>\n\n\n\n

\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u4e8b\u60c5\u90fd\u5df2\u7ecf\u5fd8\u5374\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u5982\u679c\u5230\u4e86\u6d77\u5357\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u8fd9\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u9633\u5149\u3001\u6c99\u6ee9\uff0c\u5f53\u7136\u8fd8\u6709\u7a7f\u7740\u6cf3\u88c5\u7684\u5e74\u8f7b\u59d1\u5a18\u6dcc\u5728\u6c99\u6ee9\u4e0a\u5c3d\u60c5\u7684\u5438\u6536\u7740\u9633\u5149\u3002\u554a\uff0c\u4e00\u526f\u8ff7\u4eba\u7684\u753b\u5377\uff01\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u662f\u5982\u4f55\u63cf\u8ff0\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n

In Hailan, sunlight dances on deep blue water and sandy beaches beckon to eager beachgoers. It\u2019s the best choice to come here hoping to savor the beaches and soak up the sun.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u5728\u6d77\u5357\uff0c\u9633\u5149\u5728\u6df1\u84dd\u8272\u7684\u6d77\u6c34\u4e0a\u821e\u52a8\uff0c\u6c99\u6ee9\u5411\u8feb\u4e0d\u6025\u5f85\u7684\u4eba\u4eec\u62db\u624b. \u6700\u597d\u7684\u9009\u62e9\u5c31\u662f\u6765\u8fd9\u91cc\u4f53\u9a8c\u6d77\u6ee9\u548c\u5438\u6536\u9633\u5149\u3002)
\u5728\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e2d\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u7247\u8bedsoak up the sun, \u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u6c90\u6d74\u5728\u9633\u5149\u4e0b\u201d\uff0csoak\u6709\u6d78\u6ce1\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5982\u679c\u4eba\u4eec\u88ab\u9633\u5149\u201c\u6d78\u6ce1\u201d\uff0c\u4e0d\u6b63\u662f\u201c\u6c90\u6d74\u5728\u9633\u5149\u4e0b\u201d\u5417\uff1fTo soak up the sun means to sit outside for a long time enjoying the sun. For example:<\/p>\n\n\n\n

Tom likes nothing better than lying on the beach and soaking up the sun.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u5bf9Tom\u6765\u8bb2\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u8eba\u5728\u6c99\u6ee9\u4e0a\u5438\u6536\u9633\u5149\u66f4\u559c\u6b22\u7684\u4e86\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u5230\u8fc7\u5e0c\u814a\u7fa4\u5c9b\u6ca1\u6709\uff1f\u6211\u6ca1\u6709\u53bb\u8fc7\uff0c\u4e0d\u8fc7\u529e\u516c\u5ba4\u7684\u5c0f\u5f20\u8bf4\u90a3\u91cc\u548c\u6d77\u5357\u4e00\u6837\uff0c\u53bb\u6e38\u89c8\u4e00\u6b21\u4f1a\u83b7\u5f97\u6781\u5927\u7684\u4e50\u8da3\uff08get a kick out of touring the Greek Islands\uff09\uff0c\u90a3\u91cc\u6709\u7740\u6c99\u6ee9\uff0c\u6d77\u6c34\uff0c\u6c90\u6d74\u5728\u9633\u5149\u4e0b\uff08soak up the sun\uff09\uff0c\u7b80\u76f4\u5c31\u50cf\u751f\u6d3b\u5728\u4eba\u95f4\u7684\u5929\u5802\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u529e\u516c\u5ba4\u91cc\u6700\u8fd1\u6765\u4e86\u4e00\u4f4d\u5973\u540c\u4e8b\uff0c\u5e74\u82b3\u4e8c\u5341\u6709\u4e8c\uff0c\u4e00\u6d41\u8eab\u6750\uff0c\u6f02\u4eae\u8138\u86cb\u3002\u4ee5\u524d\u529e\u516c … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301047\u3011\u5982\u6b64\u7684\u96be\u4ee5\u5fd8\u8bb0 Get a kick out of sth. or someone & Soak up the sun\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1397,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395\/revisions\/1397"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}