{"id":1443,"date":"2022-09-02T18:36:54","date_gmt":"2022-09-02T10:36:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1443"},"modified":"2022-09-02T18:36:54","modified_gmt":"2022-09-02T10:36:54","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9063%e3%80%91%e9%9a%be%e4%bb%a5%e6%8a%97%e6%8b%92-live-up-to-make-someone-an-offer-he-she-cant-refuse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/02\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9063%e3%80%91%e9%9a%be%e4%bb%a5%e6%8a%97%e6%8b%92-live-up-to-make-someone-an-offer-he-she-cant-refuse\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301063\u3011\u96be\u4ee5\u6297\u62d2 Live up to &#038; Make someone an offer he\/she can\u2019t refuse"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"276\" height=\"420\" src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20100411131134570.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1444\" srcset=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20100411131134570.jpg 276w, http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20100411131134570-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 276px) 85vw, 276px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u897f\u73ed\u7259\u7687\u5bb6\u9a6c\u5fb7\u91cc\u8db3\u7403\u4ff1\u4e50\u90e8\u6210\u529f\u4e70\u8fdb\u8d1d\u514b\u6c49\u59c6\uff0c\u8fd9\u4e0b\u4ff1\u4e50\u90e8\u53ef\u8c13\u7fa4\u661f\u7480\u74a8\u4e86\u3002\u516d\u4e2a\u5927\u724c\u7403\u5458\u8f6c\u4f1a\u8d39\u8d85\u8fc7\u4e8c\u4e2a\u4ebf\uff0c\u6211\u60f3\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u4e0d\u4f1a\u8f9c\u8d1f\u4ff1\u4e50\u90e8\u593a\u51a0\u7684\u5e0c\u671b\u5427\u3002\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u662f\u5982\u4f55\u8bf4\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>These famous football players will try their best to live up to the goals of taking championship.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u4e9b\u8457\u540d\u7684\u7403\u5458\u5c06\u5c3d\u529b\u8fbe\u5230\u593a\u51a0\u7684\u76ee\u6807\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u91cclive up to\u7684\u610f\u601d\u662f \u201c\u4e0d\u8f9c\u8d1f(\u67d0\u4eba\u8981\u6c42)\uff0c\u8fbe\u5230\uff08\u67d0\u4eba\u671f\u671b\uff09\u201d\u3002 If something or someone lives up to a particular standard or promise, they do as well as they were expected to, do what they promised etc\uff0cespecially, it means to finish something well after trying hard.\u3000For example:<\/p>\n\n\n\n<p>There is no way I can live up to your expectations. I\u2019m not perfect.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u4e0d\u8f9c\u8d1f\u4f60\u7684\u671f\u5f85\u3002\u6211\u5e76\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u4e0d\u7406\u89e3\u8d1d\u514b\u6c49\u59c6\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u597d\u597d\u7684\u66fc\u8054\u961f\u957f\u4e0d\u5f53\uff0c\u504f\u8981\u5230\u201c\u7687\u9a6c\u201d\uff1f\u53ef\u80fd\u662f\u90a3\u4e00\u4efd\u4f18\u539a\u7684\u5f85\u9047\u8ba9\u4ed6\u96be\u4ee5\u62d2\u7edd\u5427\uff01\u5c31\u50cf\u5f53\u5e74\u7684\u7bee\u7403\u660e\u661f\u5965\u5c3c\u5c14\u4e0e\u6d1b\u6749\u77f6\u6e56\u4eba\u961f\u7b7e\u8ba2\u4e86\u4e3a\u671f\u4e03\u5e74\u7684\u5408\u7ea6\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>In July 1996, the Los Angeles Lakers made Shaquille O\u2019Neal an offer he couldn\u2019t refuse. He signed a seven-years $120 million contract with them.<br>\uff08\u8bd1\u6587\uff1a\u6d1b\u6749\u77f6\u6e56\u4eba\u961f\u57281996\u5e747\u6708\u7ed9\u5965\u5c3c\u5c14\u4e00\u7eb8\u4ed6\u96be\u4ee5\u62d2\u7edd\u7684\u4f18\u539a\u6761\u4ef6\uff0c\u8ddf\u4ed6\u7b7e\u4e0b\u4e86\u85aa\u8d441.2\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u4e03\u5e74\u5408\u7ea6\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e2d\u7247\u8bedmake someone an offer he\/she can\u2019t refuse\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u63d0\u4f9b\u7ed9\u67d0\u4eba\u96be\u4ee5\u62d2\u7edd\u7684\u4f18\u539a\u6761\u4ef6\u201d\u3002If you make someone an offer he\/she can\u2019t refuse, especially, you offer them a great number of money so that they can\u2019t refuse to do what you want them to do. \u518d\u770b\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>Tom made me an offer I couldn\u2019t refuse. He asked me to trade his computer for my old cell phone. He must be crazy!<br>\uff08\u8bd1\u6587\uff1aTom\u7ed9\u6211\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u6211\u96be\u4ee5\u62d2\u7edd\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u4ed6\u8981\u6211\u7528\u6211\u7684\u65e7\u624b\u673a\u4ea4\u6362\u4ed6\u7684\u7535\u8111\u3002\u4ed6\u4e00\u5b9a\u662f\u75af\u4e86!\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u4eca\u5929\u8bb2\u4e86\u4e24\u4e2a\u7247\u8bed\u3002\u4e00\u4e2a\u662flive up to \u6307\u201c\u8fbe\u5230\u671f\u671b\uff0c\u4e0d\u8f9c\u8d1f\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6ce8\u610f\u5728\u201c\u4e0d\u8f9c\u8d1f\u201d\u4e2d\uff0c\u5df2\u7ecf\u5305\u542b\u6709\u5426\u5b9a\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u53e5\u5b50\u4e0d\u9700\u8981\u518d\u7528\u5426\u5b9a\u5f62\u5f0f\u6765\u8868\u8fbe\u5426\u5b9a\u6982\u5ff5\u4e86\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7247\u8bed\u662fmake someone an offer he\/she can\u2019t refuse\u610f\u601d\u662f\u201c\u63d0\u4f9b\u67d0\u4eba\u96be\u4ee5\u62d2\u7edd\u7684\u4f18\u539a\u6761\u4ef6\u201d\u3002\u73b0\u5728\u793e\u4f1a\u7ade\u4e89\u5f88\u6fc0\u70c8\uff0c\u4e0d\u8fc7\u53ea\u8981\u6709\u771f\u6b63\u7684\u672c\u9886\uff0c\u5f88\u591a\u516c\u53f8\u90fd\u4f1a\u7ed9\u4f60\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u4f60\u96be\u4ee5\u62d2\u7edd\u7684\u4f18\u539a\u6761\u4ef6\uff01\u6240\u4ee5\u4ece\u4eca\u5929\u8d77\u5c31\u594b\u53d1\u56fe\u5f3a\u5427\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u897f\u73ed\u7259\u7687\u5bb6\u9a6c\u5fb7\u91cc\u8db3\u7403\u4ff1\u4e50\u90e8\u6210\u529f\u4e70\u8fdb\u8d1d\u514b\u6c49\u59c6\uff0c\u8fd9\u4e0b\u4ff1\u4e50\u90e8\u53ef\u8c13\u7fa4\u661f\u7480\u74a8\u4e86\u3002 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/02\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9063%e3%80%91%e9%9a%be%e4%bb%a5%e6%8a%97%e6%8b%92-live-up-to-make-someone-an-offer-he-she-cant-refuse\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301063\u3011\u96be\u4ee5\u6297\u62d2 Live up to &#038; Make someone an offer he\/she can\u2019t refuse\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1443"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1445,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1443\/revisions\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}