{"id":1465,"date":"2022-09-02T18:48:31","date_gmt":"2022-09-02T10:48:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1465"},"modified":"2022-09-02T18:48:31","modified_gmt":"2022-09-02T10:48:31","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9071%e3%80%91%e4%b9%b1%e4%b8%83%e5%85%ab%e7%b3%9f%e7%9a%84%e4%bc%98%e7%a7%80%e4%ba%ba%e6%89%8d-at-sixes-and-sevens-one-in-a-thousand","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/02\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9071%e3%80%91%e4%b9%b1%e4%b8%83%e5%85%ab%e7%b3%9f%e7%9a%84%e4%bc%98%e7%a7%80%e4%ba%ba%e6%89%8d-at-sixes-and-sevens-one-in-a-thousand\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301071\u3011\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u7684\u4f18\u79c0\u4eba\u624d At sixes and sevens & One in a thousand"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u6570\u5b57\u7247\u8bed\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u6709\u7684\u8fde\u6570\u5b57\u90fd\u4e0d\u4f1a\u53d8\uff0c\u5982\u5728\u524d\u9762\u51e0\u8bb2\u4e2d\u66fe\u63d0\u5230\u8fc7\u7684\u4e00\u77f3\u4e8c\u9e1f(kill two birds with one stone)\u548c\u67d0\u4eba\u7684\u5fc3\u4e0a\u4eba(one\u2019s one and only)\uff0c\u4f46\u662f\u4e5f\u6709\u4e9b\u6570\u5b57\u7247\u8bed\u4e0e\u6c49\u8bed\u4e2d\u7684\u6570\u5b57\u4e0d\u540c\u3002\u8bf7\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n

The little boy\u2019s mother felt obliged to train him whose room was always at sixes and sevens.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u7537\u5b69\u7684\u6bcd\u4eb2\u611f\u5230\u6709\u5fc5\u8981\u57f9\u517b\u4e00\u4e0b\u4ed6\uff0c\u4ed6\u7684\u623f\u95f4\u7b80\u76f4\u662f\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u7684\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e2d\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u7247\u8bedat sixes and sevens\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u7684\u201d\u3002\u5728\u4e2d\u6587\u4e2d\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u4e86\u6570\u5b57\u4e03\u548c\u516b\uff0c\u800c\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u5374\u662fsix and seven\uff0c\u800c\u4e14\u7528\u7684\u90fd\u662f\u590d\u6570\u3002\u771f\u662f\u641e\u4e0d\u61c2\uff0c\u660e\u660e\u662f\u201c\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u201d\u561b\uff0c\u82f1\u6587\u4e2d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u7528\u201c\u4e71\u516d\u4e03\u7cdf\u201d\u6765\u8868\u793a\u5462\uff1f\u4e5f\u8bb8\u662f\u4e60\u60ef\u4e0d\u540c\u5427! If you say that something or someone is at sixes and sevens, you mean that they are confused and disorganized.  Fox example:<\/p>\n\n\n\n

The government is at sixes and sevens over the issue of social violence.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u653f\u5e9c\u5728\u5904\u7406\u793e\u4f1a\u66b4\u529b\u95ee\u9898\u4e0a\u663e\u5f97\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u6211\u4eec\u5938\u5956\u67d0\u4eba\u5f88\u6709\u624d\u80fd\uff0c\u975e\u5e38\u4f18\u79c0\uff0c\u6c49\u8bed\u4e2d\u5f80\u5f80\u7528\u767e\u91cc\u6311\u4e00\u6765\u5f62\u5bb9\uff0c\u53ef\u662f\u82f1\u6587\u4e2d\u7528\u7684\u5374\u662f\u201c\u5343\u91cc\u6311\u4e00\u201d\u3002\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u662f\u5982\u4f55\u8bf4\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n

The New Concept English is one in a thousand. A great many people have made a great progress in learning English under its help.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u65b0\u6982\u5ff5\u82f1\u8bed\u662f\u975e\u5e38\u4f18\u79c0\u7684\u6559\u7a0b\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u901a\u8fc7\u5b83\u5728\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u8fdb\u6b65)<\/p>\n\n\n\n

one in a thousand\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u767e\u91cc\u6311\u4e00\u7684\u201d\uff0c\u5e38\u7528\u6765\u6307\u975e\u5e38\u4f18\u79c0\u7684\u4eba\u6216\u7269\u3002\u4e00\u5343\u4e2a\u91cc\u624d\u6709\u4e00\u4e2a\uff0c\u53ef\u89c1\u7a00\u7f55\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u662f\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5fc5\u7136\u975e\u540c\u5c0f\u53ef\u3002If you say that something or someone is one in a thousand, you mean that they are excellent. \u7b14\u8005\u5355\u4f4d\u91cc\u6700\u8fd1\u5206\u6765\u4e86\u4e00\u4e2a\u535a\u58eb\u751f\uff0c\u624d\u77ed\u77ed\u51e0\u65e5\uff0c\u5382\u957f\u5c31\u8ba9\u5176\u62c5\u4efb\u6280\u672f\u90e8\u4e3b\u4efb\u3002\u6211\u60f3\u4ed6\u5fc5\u7136\u662f\u767e\u91cc\u6311\u4e00\u7684\u4f18\u79c0\u4eba\u624d\u5427!\u4e0d\u7136\u5382\u957f\u5982\u4f55\u8ba9\u4ed6\u62c5\u8d77\u5982\u6b64\u91cd\u4efb\uff1f<\/p>\n\n\n\n

The doctor was nominated as the director of technology department when he became a member of our factory last week. He must be one in a thousand.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u4f4d\u535a\u58eb\u4e0a\u4e2a\u661f\u671f\u521a\u8fdb\u6211\u4eec\u5382\u5c31\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u6280\u672f\u90e8\u4e3b\u4efb\u3002\u4ed6\u4e00\u5b9a\u662f\u975e\u5e38\u4f18\u79c0\u4e86\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u767e\u91cc\u6311\u4e00\u7684\u4f18\u79c0\u4eba\u624d(be one in a thousand)\u5e94\u8be5\u5f88\u5bb9\u6613\u5f97\u5230\u63d0\u5347\uff0c\u4f46\u662f\u63d0\u5347\u4e86\u7684\u5e76\u4e0d\u90fd\u662f\u4f18\u79c0\u4eba\u624d\u3002\u5355\u4f4d\u91cc\u90a3\u4e2a\u524d\u6280\u672f\u90e8\u4e3b\u4efb\uff0c\u505a\u4ec0\u4e48\u4e8b\u90fd\u505a\u4e0d\u597d\uff0c\u7ec4\u7ec7\u6280\u672f\u653b\u5173\u65f6\u663e\u5f97\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf(at sixes and sevens)\uff0c\u96be\u602a\u201c\u4e0b\u8bfe\u201d\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u82f1\u6587\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u6570\u5b57\u7247\u8bed\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u6709\u7684\u8fde\u6570\u5b57\u90fd\u4e0d\u4f1a\u53d8\uff0c\u5982\u5728\u524d\u9762 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301071\u3011\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u7684\u4f18\u79c0\u4eba\u624d At sixes and sevens & One in a thousand\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1465"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1467,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1465\/revisions\/1467"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}