{"id":1468,"date":"2022-09-02T18:50:24","date_gmt":"2022-09-02T10:50:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1468"},"modified":"2022-09-02T18:50:24","modified_gmt":"2022-09-02T10:50:24","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9072%e3%80%91%e8%bf%99%e4%b8%aa%e5%90%bb%e7%88%bd%e5%91%86%e4%ba%86-in-ones-seventh-heaven-on-cloud-nine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/02\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9072%e3%80%91%e8%bf%99%e4%b8%aa%e5%90%bb%e7%88%bd%e5%91%86%e4%ba%86-in-ones-seventh-heaven-on-cloud-nine\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301072\u3011\u8fd9\u4e2a\u543b\u723d\u5446\u4e86 In one\u2019s seventh heaven &#038; On cloud nine"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"290\" height=\"438\" src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20100411140631159.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1469\" srcset=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20100411140631159.jpg 290w, http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20100411140631159-199x300.jpg 199w\" sizes=\"(max-width: 290px) 85vw, 290px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u5efa\u8bbe\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u793e\u4f1a\u5927\u73af\u5883\u4e0b\uff0c\u201c8\u201d\u56e0\u4e0e\u201c\u53d1\u201d\u8c10\u97f3\u800c\u6210\u4e86\u4f17\u6240\u8ba4\u540c\u7684\u5409\u7965\u53f7\u7801\u3002\u4f46\u201c8\u201d\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u5374\u65e0\u6b64\u6b8a\u8363\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684seven\u5374\u5927\u653e\u5f02\u5f69\uff0c\u4e0a\u4e00\u8bb2\u6211\u4eec\u63d0\u5230\u7684at sixes and sevens\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u518d\u6765\u770b\u4e00\u4e9b\u7c7b\u4f3c\u7247\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9996\u5148\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>When she got married, she felt that she was in her seventh heaven.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u5f53\u5979\u7ed3\u5a5a\u65f6\uff0c\u5979\u611f\u89c9\u5979\u5904\u5728\u65e0\u9650\u5e78\u798f\u4e2d\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e2d\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u7247\u8bedin one\u2019s seventh heaven\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5728\u65e0\u9650\u5e78\u798f\u4e2d\u201d\u3002\u4f60\u77e5\u9053\u5728\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u6587\u5316\u91cc\u5929\u5802\u6709\u591a\u5c11\u5c42\u5417\uff1f\u4e0d\u77e5\u9053\u4e0d\u8981\u7d27\uff0c\u4f46\u4f60\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u7684\u662f\u5929\u5802\u7684\u7b2c\u4e03\u5c42\u662f\u8868\u793a\u975e\u5e38\u5e78\u798f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e0d\u7136\u4ed6\u4eec\u600e\u4e48\u4f1a\u7528\u7247\u8bedin one\u2019s seventh heaven\u6765\u8868\u793a\u201c\u5728\u65e0\u9650\u5e78\u798f\u4e2d\u201d\u5462\uff1f\u5929\u56fd\u5171\u6709\u4e03\u4e2a\uff0c\u7b2c\u4e03\u4e2a\u662f\u5929\u795e\u6240\u5728\u7684\u6781\u4e50\u4e16\u754c\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u7136\u8868\u793a\u5e78\u798f\u4e86\u3002To be in one\u2019s seventh heaven means to be extremely happy. For example\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>Horace felt he was in seventh heaven while Lisa consented to have dinner with him that night.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u5f53Lisa\u6628\u665a\u7b54\u5e94Horace\u548c\u4ed6\u5171\u8fdb\u665a\u9910\u65f6\uff0c\u4ed6\u611f\u89c9\u5230\u4ed6\u5904\u5728\u65e0\u9650\u5e78\u798f\u4e2d\u3002)<br>\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u6211\u4eec\u4e5f\u5e38\u5199\u4f5csomeone is in seventh heaven.<\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8bed\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u6570\u5b57\u7247\u8bed\u4e0ein one\u2019s seventh heaven\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u76f8\u8fd1on cloud nine. \u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u4e00\u770b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>He is on cloud nine when his girlfriend gives him a kiss.<br>(\u8bd1\u6587\uff1a\u5973\u53cb\u7ed9\u4ed6\u4e00\u4e2a\u543b\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e5d\u9704\u4e91\u4e0a\u822c\u723d\u5446\u4e86\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u91cc\u7684\u7247\u8bedbe on cloud nine\u610f\u601d\u662f\u201c\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u7684\uff0c\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\u7684\u201d\u3002Cloud\u662f\u4e91\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5982\u5728\u4e91\u7aef\u4e00\u822c\u98d8\u98d8\u7136\u7684\uff0c\u591a\u4e48\u81ea\u5728\u5e78\u798f\u5440!\u524d\u9762\u8bb2\u8fc7\u5929\u56fd\u5171\u6709\u4e03\u4e2a\uff0c\u6700\u9ad8\u7684\u7b2c\u4e03\u91cd\u5929\u5df2\u7ecf\u975e\u5e38\u5e78\u798f\u4e86\uff0c\u6bd4\u4e03\u91cd\u5929\u8fd8\u8981\u591a\u4e24\u5c42(nine)\uff0c\u4e0d\u6b63\u662f\u6307\u201c\u6781\u4e50\u7684\u3001\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\u7684\u201d\u5417\uff1f\u5176\u5b9e\uff0c\u6c49\u8bed\u4e2d\u4e5f\u7528\u201c\u9ad8\u5174\u5f97\u4e0a\u4e86\u4e5d\u9704\u4e91\u5929\u201d\u6765\u8868\u793a\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u9ad8\u5174\u52b2\u5440! \u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u662f\u4e0d\u96be\u7406\u89e3\u7684\u3002If you say someone is on cloud nine, you mean he or she is very happy about something. For example:<\/p>\n\n\n\n<p>Denise is on cloud nine all the day. The guy she likes invited her to go to the cinema last night.<br>(\u8bd1\u6587\uff1aDenise\u6574\u5929\u90fd\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\u7684\uff0c\u4ed6\u559c\u6b22\u7684\u90a3\u4e2a\u5c0f\u4f19\u5b50\u6628\u665a\u8bf7\u5979\u770b\u4e86\u7535\u5f71\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u4ee4\u4eba\u9ad8\u5174\u7684\u4e8b\u5f88\u591a\uff0c\u7247\u8bedin one\u2019s seventh heaven\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u6b63\u662f\u201c\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u7684\uff0c\u5728\u65e0\u9650\u5e78\u798f\u4e2d\u201d\u3002\u800con cloud nine\u8bd1\u6cd5\u5f88\u591a\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u8868\u8fbe\u201c\u975e\u5e38\u5e78\u798f\uff0c\u975e\u5e38\u6b23\u559c\uff0c\u5341\u5206\u9ad8\u5174\u201d\u4e4b\u7c7b\u7684\u610f\u601d\u5c31\u884c\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u5728\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u5efa\u8bbe\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u793e\u4f1a\u5927\u73af\u5883\u4e0b\uff0c\u201c8\u201d\u56e0\u4e0e\u201c\u53d1\u201d\u8c10\u97f3\u800c\u6210\u4e86\u4f17\u6240\u8ba4\u540c\u7684 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/02\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9072%e3%80%91%e8%bf%99%e4%b8%aa%e5%90%bb%e7%88%bd%e5%91%86%e4%ba%86-in-ones-seventh-heaven-on-cloud-nine\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301072\u3011\u8fd9\u4e2a\u543b\u723d\u5446\u4e86 In one\u2019s seventh heaven &#038; On cloud nine\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1470,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions\/1470"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}