{"id":1476,"date":"2022-09-02T20:07:44","date_gmt":"2022-09-02T12:07:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1476"},"modified":"2022-09-02T20:07:44","modified_gmt":"2022-09-02T12:07:44","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9075%e3%80%91%e7%9b%b4%e9%9d%a2%e6%a3%98%e6%89%8b%e7%9a%84%e9%97%ae%e9%a2%98-a-hard-nut-to-crack-face-sth-head-on","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/02\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9075%e3%80%91%e7%9b%b4%e9%9d%a2%e6%a3%98%e6%89%8b%e7%9a%84%e9%97%ae%e9%a2%98-a-hard-nut-to-crack-face-sth-head-on\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301075\u3011\u76f4\u9762\u68d8\u624b\u7684\u95ee\u9898 A hard nut to crack & Face sth. head-on"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u9047\u5230\u8fc7\u68d8\u624b\u7684\u95ee\u9898\u5417\uff1f\u9047\u5230\u4e86\u4f60\u53c8\u4f1a\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n

All the candidates are very excellent. It\u2019s indeed a hard nut to crack to choose the best one.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u7684\u5019\u9009\u4eba\u90fd\u975e\u5e38\u7684\u4f18\u79c0\uff0c\u8981\u4ece\u4e2d\u9009\u51fa\u6700\u597d\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u786e\u662f\u4ef6\u5f88\u96be\u7684\u4e8b\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e2d\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u7247\u8beda hard nut to crack\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5f88\u96be\u7684\u4e8b\uff0c\u5f88\u68d8\u624b\u7684\u95ee\u9898\u201d\u3002Nut\u672c\u6765\u7684\u610f\u601d\u662f\u6307\u201c\u575a\u679c\u201d\uff0c\u4ece\u5b57\u9762\u4e0a\u770ba hard nut to crack\u5c31\u662f\u6307\u201c\u4e00\u4e2a\u5f88\u96be\u5265\u5f00\u7684\u575a\u679c\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u5c31\u7528\u5b83\u6765\u55bb\u610f\u5f88\u96be\u5904\u7406\u7684\u4e8b\u60c5\u3002You know, we often say Speaking English very well is a hard nut to crack to most Chinese people. If you say that something is a hard nut to crack, you mean that it\u2019s difficult to do or to understand.<\/p>\n\n\n\n

\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662fa hard nut to crack\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6307\u201c\u6bd4\u8f83\u96be\u5bf9\u4ed8\u7684\u4eba\u201d\uff0c\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n

My manager is a hard nut to crack. He always shouts at me about what I have done.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u7ecf\u7406\u662f\u4e2a\u5f88\u96be\u5bf9\u4ed8\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u603b\u662f\u5bf9\u6211\u505a\u7684\u4e8b\u5927\u543c\u5927\u53eb\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u9047\u5230\u4e86\u8fd9\u4e9bhard nuts to crack, what will you do?\u6b63\u786e\u7684\u6001\u5ea6\u5e94\u8be5\u662f\u9047\u5230\u56f0\u96be\u4e0d\u80fd\u754f\u7f29\uff0c\u8981\u6b63\u9762\u8fce\u5bf9\uff01\u5bf9\u4e86\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u6b63\u9762\u8fce\u5bf9\u67d0\u4e8b\u201d\u53ef\u4ee5\u7528\u7247\u8bedface something head-on\u6765\u8868\u793a\u3002\u6bd4\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Everyone will suffer from more difficulties in life, and the positive attitude is to face it head-on.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5728\u4e00\u751f\u4e2d\u4f1a\u9047\u5230\u5f88\u591a\u56f0\u96be\uff0c\u79ef\u6781\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u6b63\u9762\u8fce\u5bf9\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u7247\u8bedface something head-on\u4e2d\uff0chead-on\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5f53\u5934\u649e\u4e0a\u201d\uff0cface\u662f\u201c\u9762\u5bf9\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u800c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u628a\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u6b63\u9762\u7684\u8fce\u5bf9\u67d0\u4e8b\u201d\u3002If someone deals with a problem head on, they don\u2019t try to avoid it, but deal with it in a direct and determined way, we call they face it head-on.
2003\u73af\u6cd5\u81ea\u884c\u8f66\u8d5b\u5f00\u5c55\u5f97\u5982\u706b\u5982\u837c\uff0c\u4f1f\u5927\u7684\u963f\u59c6\u65af\u7279\u6717\u53c8\u53d6\u5f97\u4e86\u51a0\u519b\u3002\u4f60\u53ef\u77e5\u9053\uff0c\u4ed6\u66fe\u7ecf\u8eab\u60a3\u764c\u75c7\u5374\u6beb\u4e0d\u6c14\u9981\uff0c\u6b63\u9762\u8fce\u5bf9\u73b0\u5b9e\uff0c\u6700\u540e\u6218\u80dc\u4e86\u75c5\u9b54\u3002\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u662f\u600e\u6837\u4ecb\u7ecd\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n

In October 1996, doctors told Lance Armstrong that he had cancer and gave him far less than a 50-percent chance of recovery. But he faced the hit head-on. His legendary iron will helped him beat the cancer.
(\u8bd1\u6587\uff1a1996\u5e7410\uff0c\u533b\u751f\u544a\u8bc9\u5170\u65af.\u963f\u59c6\u65af\u7279\u6717\u4ed6\u5f97\u4e86\u764c\u75c7\u5e76\u4e14\u6cbb\u6108\u7684\u5e0c\u671b\u4e0d\u5230\u4e00\u534a\u3002\u4f46\u963f\u59c6\u65af\u7279\u6717\u6b63\u9762\u8fce\u5bf9\u8fd9\u4e00\u6253\u51fb\uff0c\u4ed6\u4f20\u5947\u6027\u94a2\u94c1\u4e00\u822c\u7684\u610f\u5fd7\u529b\u5e2e\u52a9\u4e86\u4ed6\u6218\u80dc\u764c\u75c7\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u524d\u51e0\u5929\u6709\u4f4d\u540c\u4e8b\u53eb\u6211\u628a\u4e00\u6bb5\u4e2d\u6587\u8bd1\u4e3a\u82f1\u6587\uff0c\u4ed6\u8bf4\u5bf9\u4ed6\u6765\u8bb2\u82f1\u8bd1\u6c49\u662f\u68d8\u624b\u7684\u95ee\u9898\uff08a hard nut to crack\uff09\u3002\u6211\u5927\u81f4\u7684\u770b\u4e86\u4e00\u770b\uff0c\u539f\u6587\u5168\u662f\u4e9b\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u6ca1\u6709\u6c14\u9981\uff0c\u800c\u662f\u6b63\u9762\u8fce\u5bf9(face it head-on)\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u53ea\u8981\u79ef\u6781\u9762\u5bf9\uff0c\u5c31\u80fd\u514b\u670d\u6240\u6709\u7684\u56f0\u96be\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u4f60\u9047\u5230\u8fc7\u68d8\u624b\u7684\u95ee\u9898\u5417\uff1f\u9047\u5230\u4e86\u4f60\u53c8\u4f1a\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f All the cand … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301075\u3011\u76f4\u9762\u68d8\u624b\u7684\u95ee\u9898 A hard nut to crack & Face sth. head-on\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1476"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1476"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1478,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1476\/revisions\/1478"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}