{"id":1492,"date":"2022-09-02T20:17:45","date_gmt":"2022-09-02T12:17:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1492"},"modified":"2022-09-02T20:17:45","modified_gmt":"2022-09-02T12:17:45","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9081%e3%80%91%e5%b0%8f%e8%8d%b7%e6%89%8d%e9%9c%b2%e5%b0%96%e5%b0%96%e8%a7%92-dont-look-a-gift-horse-in-the-mouth-up-and-coming","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/02\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9081%e3%80%91%e5%b0%8f%e8%8d%b7%e6%89%8d%e9%9c%b2%e5%b0%96%e5%b0%96%e8%a7%92-dont-look-a-gift-horse-in-the-mouth-up-and-coming\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301081\u3011\u5c0f\u8377\u624d\u9732\u5c16\u5c16\u89d2 Don\u2019t look a gift horse in the mouth & Up-and-coming"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u8fd1\u6b63\u6253\u7b97\u4e70\u4e00\u4e2a\u786c\u76d8\uff0c\u6070\u597d\u670b\u53cb\u6709\u4e00\u4e2a20G\u7684\u786c\u76d8\u95f2\u7f6e\u6ca1\u6709\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u51c6\u5907\u9001\u7ed9\u6211\u3002\u672c\u6765\u89c9\u5f97\u96be\u4e3a\u60c5\uff0c\u73b0\u5728\u6d41\u884c\u7684\u90fd\u662f80G\u7684\u786c\u76d8\u4e86\uff0c\u62ff20G\u6765\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd8\u662f\u4e0d\u8981\u5439\u6bdb\u6c42\u75b5\u7684\u597d\u3002\u5bf9\u4e86\uff0c\u8fd9\u91cc\u6211\u5c31\u544a\u8bc9\u5927\u5bb6\u4e00\u4e2a\u76f8\u5bf9\u590d\u6742\u4e00\u70b9\u7684\u7247\u8bed\uff1adon\u2019t look a gift horse in the mouth.<\/p>\n\n\n\n

\u5148\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Recently, one of my friends presented me a 20G hard disk. It is not as good as a larger one, but don\u2019t look a gift horse in the mouth, it\u2019s better than nothing!
 (\u8bd1\u6587\uff1a\u6700\u8fd1\u6211\u7684\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\u9001\u4e86\u6211\u4e00\u4e2a20G\u7684\u786c\u76d8\u3002\u5b83\u662f\u4e0d\u5982\u4e00\u4e2a\u66f4\u5927\u5bb9\u91cf\u7684\u786c\u76d8\u597d\uff0c\u4f46\u4e0d\u8981\u5439\u6bdb\u6c42\u75b5\uff0c\u5b83\u603b\u6bd4\u4e00\u4e2a\u4e5f\u6ca1\u6709\u597d\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u7247\u8beddon\u2019t look a gift horse in the mouth\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5e38\u8bf4\u7684\u201c\u4e0d\u8981\u5439\u6bdb\u6c42\u75b5\u201d\u3002\u5f53\u522b\u4eba\u9001\u4f60\u793c\u54c1\u65f6\uff0c\u4f60\u89c9\u5f97\u4e0d\u597d\uff0c\u4f46\u662f\u4e5f\u4e0d\u8981\u6311\u5254\u793c\u7269\u7684\u4e0d\u8db3\u6216\u7f3a\u70b9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u6b63\u662f\u8868\u8fbe\u7684\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u3002The phrase is used to tell someone to be grateful for something that has been given to him or her, instead of asking questions about it or finding something wrong with it.<\/p>\n\n\n\n

\u518d\u770b\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff1a<\/p>\n\n\n\n

When I was a child, my grandfather once gave me a small toy, I had found it impossible to resist the temptation to say, \u201cIt is too small, I don\u2019t like it\u201d. But my father immediately reprimanded me severely: \u201cDon\u2019t look a gift horse in the mouth, boy!\u201d
(\u8bd1\u6587\uff1a\u5f53\u6211\u8fd8\u662f\u5c0f\u5b69\u5b50\u65f6\uff0c\u7956\u7236\u66fe\u9001\u6211\u4e00\u4e2a\u5c0f\u73a9\u5177\u3002\u6211\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u8bf4\u201c\u5b83\u592a\u5c0f\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u3002\u201d\u7236\u4eb2\u7acb\u5373\u4e25\u5389\u7684\u8bad\u65a5\u4e86\u6211\u201c\u513f\u5b50\uff0c\u4e0d\u8981\u5bf9\u793c\u7269\u5439\u6bdb\u6c42\u75b5!\u201d)<\/p>\n\n\n\n

\u8bfb\u4e66\u65f6\u6709\u4f4d\u540c\u5b66\u66fe\u9001\u8fc7\u6211\u4e00\u5e45\u5c71\u6c34\u753b\uff0c\u5f53\u65f6\u89c9\u5f97\u4e0d\u600e\u4e48\u597d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u6ca1\u6709\u5bf9\u8fd9\u793c\u7269\u5439\u6bdb\u6c42\u75b5\uff0c\u800c\u662f\u611f\u6fc0\u7684\u63a5\u53d7\u4e86\u3002\u5f53\u65f6\u8fd9\u4f4d\u540c\u5b66\u5728\u7ed8\u753b\u4e0a\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5353\u8d8a\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5728\u5168\u56fd\u9752\u5c11\u5e74\u7ed8\u753b\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u5df2\u7ecf\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\u4e86\uff0c\u5fc3\u60f3\uff0c\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\u8bf4\u4e0d\u51c6\u771f\u80fd\u6210\u4e3a\u4e00\u5e45\u540d\u753b\u5462! \u5bf9\u4e86\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\u201d\u53ef\u4ee5\u7528\u82f1\u6587up-and-coming\u6765\u8868\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n

Landscape painting exerts a peculiar fascination on a great many people, for most of them enjoy collecting famous works\uff0ceven an up-and-coming young artist creates it. Needless to say, they must have cherished the hope that one day they will be amply rewarded.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u5c71\u6c34\u753b\u5bf9\u8bb8\u591a\u4eba\u6765\u8bf4\u6709\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u4eba\u90fd\u559c\u6b22\u6536\u96c6\u540d\u753b\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u51fa\u81ea\u4e00\u4f4d\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\u7684\u5e74\u8f7b\u753b\u5bb6\u4e4b\u624b\u3002\u4e0d\u7528\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u62b1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u5373\u7ec8\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u4f1a\u53d6\u5f97\u5728\u4e30\u7855\u7684\u6210\u679c\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u7247\u8bedup-and-coming \u672c\u6765\u610f\u601d\u662f\u201c\u5373\u5c06\u6765\u4e34\u7684\uff0c\u5373\u5c06\u6d6e\u73b0\u7684\u201d\uff0c\u5f53\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u4e00\u4e2a\u4eba\u6216\u7269\u65f6\u6307\u201c\u65b0\u5174\u7684\uff0c\u624d\u51fa\u73b0\u7684\uff0c\u521a\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\u7684\u201d\u3002\u6ce8\u610f\uff0c\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u65f6\uff0c\u6697\u542b\u6709\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6216\u7269\u5373\u5c06\u53d8\u5f97\u6210\u529f\u3001\u51fa\u540d\u6216\u5373\u5c06\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u7684\u610f\u601d\u3002To be up-and-coming is to be likely to become successful or popular.<\/p>\n\n\n\n

Many up-and-coming young players have trials for the national team.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u8bb8\u591a\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\u7684\u5e74\u8f7b\u8db3\u7403\u8fd0\u52a8\u5458\u6709\u4e86\u5230\u56fd\u5bb6\u961f\u8bd5\u811a\u7684\u673a\u4f1a\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e24\u4e2a\u7247\u8bed\uff0c\u5728\u5217\u4e3e\u7684\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0c\u7ed3\u6784\u7686\u76f8\u5bf9\u590d\u6742\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u4ed4\u7ec6\u7422\u78e8\uff0c\u4e0d\u8981\u56eb\u56f5\u541e\u67a3\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7247\u8beddon\u2019t look a gift horse in the mouth\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e0d\u8981\u5bf9\u793c\u7269\u5439\u6bdb\u6c42\u75b5\uff0c\u4e0d\u8981\u6311\u5254\u793c\u7269\u7684\u7f3a\u70b9\u201d\u3002\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u662f\u8861\u91cf\u4e00\u4e2a\u4eba\u662f\u5426\u6709\u4fee\u517b\u7684\u4e00\u4e2a\u8bc4\u5224\u6807\u51c6\u5427! \u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7247\u8bedup-and-coming\u610f\u601d\u662f\u201c\u65b0\u5174\u7684\uff0c\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\u7684\u201d\u3002\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u8db3\u575b\u4e0a\u3001\u4e50\u575b\u4e0a\u4e0d\u90fd\u6709up-and-coming people\u4e0d\u65ad\u51fa\u73b0\u5417\uff1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u6700\u8fd1\u6b63\u6253\u7b97\u4e70\u4e00\u4e2a\u786c\u76d8\uff0c\u6070\u597d\u670b\u53cb\u6709\u4e00\u4e2a20G\u7684\u786c\u76d8\u95f2\u7f6e\u6ca1\u6709\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u51c6\u5907\u9001 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301081\u3011\u5c0f\u8377\u624d\u9732\u5c16\u5c16\u89d2 Don\u2019t look a gift horse in the mouth & Up-and-coming\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1494,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions\/1494"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}