\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6c49\u8bed\u4e2d\u6709\u53e5\u5f88\u4f20\u795e\u7684\u8868\u8fbe\u53eb\u201c\u7f6a\u6709\u5e94\u5f97\u201d\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u7247\u8bed\u4e0e\u4e4b\u610f\u601d\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd\u2500\u2500let someone off the hook, \u5b83\u6307\u201c\u8ba9\u67d0\u4eba\u514d\u4e8e\u8d23\u96be\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5148\u770b\u4e00\u4e2a\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u201cI can never forgive him for what he did to me.\u201d Perhaps, you always complained like this when someone else had offended you. Needless to say, countless people, like you, are not willing to let the offender off the hook.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u201c\u6211\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u539f\u8c05\u4ed6\u5bf9\u6211\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u201d\u3002\u4e5f\u8bb8\uff0c\u5f53\u522b\u4eba\u5192\u72af\u4e86\u4f60\u65f6\uff0c\u4f60\u5e38\u8fd9\u6837\u57cb\u6028\u3002\u4e0d\u7528\u8bf4\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u5c31\u50cf\u4f60\u4e00\u6837\u4e0d\u613f\u8ba9\u5192\u72af\u8005\u900d\u9065\u65e0\u4e8b\u3002)<\/p>\n\n\n\n
\u8fd9\u91cc\u7684\u7247\u8bedlet someone off the hook\u610f\u601d\u662f\u201c\u8ba9\u67d0\u4eba\u514d\u53d7\u8d23\u96be\uff0c\u8ba9\u67d0\u4eba\u900d\u9065\u65e0\u4e8b\u201d\u3002\u5927\u5bb6\u77e5\u9053hook\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u9493\u9c7c\u7684\u52fe\u5b50\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u7247\u8bed\u7684\u5b57\u9762\u610f\u4e49\u5c31\u662f\u201c\u62d4\u6389\u5df2\u7ecf\u4e0a\u52fe\u7684\u9c7c\u513f\u5634\u4e2d\u7684\u52fe\u5b50\uff0c\u8ba9\u5176\u8dd1\u6389\u201d\uff0c\u8fd9\u4e0d\u6b63\u662f\u201c\u8ba9\u5176\u900d\u9065\u65e0\u4e8b\u201d\u7684\u610f\u601d\u5417\uff1f\u73b0\u5728\u4eba\u4eec\u5c31\u7528\u5b83\u6765\u5f62\u5bb9\u4e00\u4e2a\u4eba\u505a\u4e86\u4e0d\u8be5\u505a\u7684\u4e8b\u751a\u81f3\u662f\u574f\u4e8b\u800c\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\u3002To let someone off the hook is to allow he or she to escape punishment or criticism. For example:<\/p>\n\n\n\n
We must let him wait there for more than a couple of hours before letting him off the hook easily.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u5728\u8f7b\u6613\u7684\u8ba9\u4ed6\u900d\u9065\u65e0\u4e8b\u524d\u5fc5\u987b\u8ba9\u4ed6\u5728\u90a3\u513f\u7b49\u4e0a\u4e24\u4e2a\u6765\u949f\u5934\u3002)<\/p>\n\n\n\n
\u5176\u5b9e\u4eba\u5e94\u8be5\u5927\u809a\u4e00\u70b9\uff0c\u6240\u8c13\u51a4\u51a4\u76f8\u62a5\u4f55\u65f6\u4e86\uff0c\u6709\u65f6\u5b66\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u4f55\u5c1d\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u4eba\u751f\u7684\u54f2\u5b66\uff1f\u4e0d\u8fc7\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u6b21\u4f60\u8f6f\u5f31\u4e86\uff0c\u4e0b\u6b21\u4eba\u5bb6\u8fd8\u4f1a\u6b3a\u8d1f\u5230\u4f60\u5934\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n
It seems that forgiveness is sometimes challenging, but it is possible. Don\u2019t think forgiving others means opening yourself up to more hurt. There is a truth, which tells us that not forgiving hurts you far more than it hurts the offender.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u5bbd\u6055\u6709\u65f6\u770b\u8d77\u6765\u5bf9\u4f60\u6765\u8bf4\u662f\u56f0\u96be\u7684\u3002\u4f46\u662f\u5b83\u786e\u5b9e\u662f\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u4e0d\u8981\u8ba4\u4e3a\u5bbd\u6055\u522b\u4eba\u5c31\u610f\u5473\u7740\u4f60\u5c06\u81ea\u5df1\u66b4\u9732\u4e8e\u66f4\u591a\u7684\u4f24\u5bb3\u4e4b\u4e0b\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u662f\u4e0d\u5bbd\u6055\u5bf9\u4f60\u9020\u6210\u7684\u4f24\u5bb3\u8fdc\u6bd4\u5bf9\u5192\u72af\u8005\u9020\u6210\u7684\u4f24\u5bb3\u5927\u3002)<\/p>\n\n\n\n
\u591a\u96be\u7406\u89e3\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u5440!\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u4e00\u770b\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u7247\u8bed\uff1aopen oneself up to something. \u4ece\u5b57\u9762\u4e0a\u770b\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u662f\u6307\u201c\u628a\u67d0\u4eba\u5168\u8eab\u5fc3\u7684\u5c55\u4e8e\u67d0\u4e8b\u4e4b\u4e0b\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u4f7f\u81ea\u5df1\u66b4\u9732\u4e8e\u67d0\u4e8b\u4e4b\u4e0b\u201d\u3002The idiom means to make oneself available or susceptible to something. \u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u65b0\u5f0f\u7684\u8868\u8fbe\u6cd5\uff0c\u8bb8\u591a\u8bcd\u5178\u91cc\u8fd8\u6ca1\u6709\u6536\u5f55\u5462!<\/p>\n\n\n\n
Telling others everything about you probably makes you opening yourself up to more nescience.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u8fc7\u591a\u4f60\u7684\u4fe1\u606f\u53ef\u80fd\u4f7f\u4f60\u66b4\u9732\u4e8e\u66f4\u591a\u7684\u65e0\u77e5\u4e4b\u4e0b\u3002)<\/p>\n\n\n\n
\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e24\u4e2a\u7247\u8bed\uff0c\u5176\u4e2dopen oneself up to something\u662f\u4e00\u4e2a\u65b0\u7247\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u4f7f\u81ea\u5df1\u66b4\u9732\u4e8e\u67d0\u4e8b\u4e4b\u4e0b\u201d\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u7247\u8bed\u662flet someone off the hook\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u8ba9\u67d0\u4eba\u900d\u9065\u65e0\u4e8b\u201d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u6c49\u8bed\u4e2d\u6709\u53e5\u5f88\u4f20\u795e\u7684\u8868\u8fbe\u53eb\u201c\u7f6a\u6709\u5e94\u5f97\u201d\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u7247\u8bed\u4e0e\u4e4b\u610f\u601d\u5b8c\u5168\u76f8 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301082\u3011\u66b4\u9732\u81ea\u5df1 Let someone off the hook & Open oneself up to sth.\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1496,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495\/revisions\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}