{"id":1526,"date":"2022-09-02T20:48:27","date_gmt":"2022-09-02T12:48:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=1526"},"modified":"2022-09-02T20:48:27","modified_gmt":"2022-09-02T12:48:27","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9096%e3%80%91%e7%aa%81%e7%84%b6%e9%97%b4%e6%9a%b4%e5%af%8c%e8%b5%b7%e6%9d%a5-be-in-the-money-be-right-on-the-money","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/02\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%a0%e8%af%ad%e8%b6%a3%e8%b0%88%e3%80%9096%e3%80%91%e7%aa%81%e7%84%b6%e9%97%b4%e6%9a%b4%e5%af%8c%e8%b5%b7%e6%9d%a5-be-in-the-money-be-right-on-the-money\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301096\u3011\u7a81\u7136\u95f4\u66b4\u5bcc\u8d77\u6765 Be in the money & Be right on the money"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u94b1\u7684\u65e5\u5b50\u5bf8\u6b65\u96be\u884c\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u603b\u662f\u68a6\u60f3\u7740\u6709\u4e00\u5929\u80fd\u591f\u7a81\u7136\u83b7\u5f97\u5f88\u591a\u94b1\u3002\u8bb8\u591a\u7535\u89c6\u5267\u6216\u7535\u5f71\u5c31\u5e38\u5e38\u4ee5\u4e00\u4e2a\u7a77\u5149\u86cb\u7a81\u7136\u95f4\u83b7\u5f97\u4e00\u7b14\u5de8\u5927\u7684\u8d22\u5bcc\u800c\u5c55\u5f00\u60c5\u8282\u3002\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u201c\u7a81\u7136\u95f4\u83b7\u5f97\u5f88\u591a\u94b1\u201d\u7684\u8bf4\u6cd5\u6709\u8bb8\u591a\uff0c\u6700\u7b80\u5355\u7684\u662f\uff1abe in the money, \u5148\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u600e\u4e48\u8bf4\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Historically, Many plays referred to a poor young man who always had a dream to be in the money, and then, the dream came true and he tried his best to dangle after a beautiful woman. It has become an old theme now.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u4ee5\u524d\uff0c\u8bb8\u591a\u5267\u672c\u603b\u662f\u63d0\u5230\u4e00\u4e2a\u7a77\u4eba\u603b\u60f3\u4e00\u5929\u66b4\u5bcc\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u7684\u68a6\u60f3\u5b9e\u73b0\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u5c3d\u529b\u7684\u8ffd\u6c42\u4e00\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u7684\u5973\u5b50\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u9898\u6750\u5df2\u7ecf\u592a\u8001\u4e86\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u91cc\u7684\u7247\u8bedbe in the money\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u66b4\u5bcc\uff0c\u5bcc\u88d5\u201d\u3002\u7279\u522b\u662f\u5f53\u4eba\u4eec\u7a81\u7136\u95f4\u6709\u4e86\u4e00\u5927\u7b14\u94b1\uff0c\u6216\u8005\u83b7\u5f97\u4e00\u7b14\u6ca1\u6709\u610f\u60f3\u5230\u7684\u989d\u5916\u91d1\u94b1\u65f6\uff0c\u5e38\u7528\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u5e38\u8bd1\u4e3a\u201c\u7a81\u7136\u95f4\u66b4\u5bcc\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u5bcc\u88d5\u8d77\u6765\u201d\u3002To be in the money is to have a lot of money suddenly, or when you did not expect to. For another example:<\/p>\n\n\n\n

If you are in the money, what will be the first thing that you mostly want to do? Buying an expensive car or a grand villa?
(\u8bd1\u6587\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u7a81\u7136\u95f4\u66b4\u5bcc\u8d77\u6765\uff0c\u4f60\u6700\u60f3\u505a\u7684\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e70\u4e00\u8f86\u8d35\u91cd\u7684\u5c0f\u8f66\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u8c6a\u534e\u7684\u522b\u5885\uff1f)<\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u5411\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e2a\u5bb9\u6613\u4e0e\u4e0a\u9762\u7684\u7247\u8bed\u610f\u601d\u76f8\u6df7\u7684\u7247\u8bed\uff1abe right on the money. \u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5b8c\u5168\u6b63\u786e\uff0c\u975e\u5e38\u6b63\u786e\u201d\u3002\u6709\u65f6\u8fd9\u4e2aright\u53ef\u4ee5\u53bb\u6389\uff0c\u76f4\u63a5\u7528\u201cbe on the money\u201d\u3002If you indicate that something is right on the money\uff0cyou just tell other people that something is completely correct or right. Fox example:<\/p>\n\n\n\n

I got the news yesterday that I had passed CET6 test. Your guide is right on the money. The questions you explained were tested as a whole.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u6628\u5929\u83b7\u6089\u6211\u5df2\u7ecf\u901a\u8fc7\u4e86\u82f1\u8bed\u516d\u7ea7\u8003\u8bd5\u3002\u4f60\u7684\u6307\u5bfc\u5b8c\u5168\u6b63\u786e\uff0c\u4f60\u89e3\u6790\u7684\u95ee\u9898\u5168\u90e8\u88ab\u8003\u5230\u4e86\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u8258\u8f7d\u4eba\u822a\u5929\u98de\u8239\u6210\u529f\u53d1\u5c04\u5e76\u5706\u6ee1\u5b8c\u6210\u98de\u884c\u4efb\u52a1\u5f15\u8d77\u4e86\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u7684\u70ed\u70c8\u8ba8\u8bba\u3002\u540c\u4e8b\u5c0f\u5f20\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u4e86\u89e3\u7684\u77e5\u8bc6\u5f88\u591a\uff0c\u4ed6\u5173\u4e8e\u98de\u8239\u53d1\u5c04\u7684\u4e00\u4e9b\u77e5\u8bc6\u8bb2\u89e3\u5c31\u5b8c\u5168\u6b63\u786e\u3002<\/p>\n\n\n\n

What he explained about how to launch the first manned spaceship was right on the money.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u4ed6\u5173\u4e8e\u8f7d\u4eba\u822a\u5929\u98de\u8239\u5982\u4f55\u53d1\u5c04\u7684\u89e3\u6790\u5b8c\u5168\u6b63\u786e\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u5982\u679c\u6211\u6709\u5929\u771f\u7684\u7a81\u7136\u95f4\u83b7\u5f97\u4e86\u5f88\u591a\u94b1(be in the money)\uff0c\u5728\u5982\u4f55\u82b1\u8d39\u4e0a\u6211\u60f3\u6211\u7684\u51b3\u5b9a\u5fc5\u987b\u662f\u5b8c\u5168\u6b63\u786e\u7684 (be right on the money)\u3002\u4e5f\u8bb8\u6211\u4f1a\u6350\u94b1\u5230\u7a77\u56f0\u7684\u5c0f\u5b66\uff0c\u652f\u52a9\u4e00\u4e9b\u867d\u8003\u4e0a\u5927\u5b66\u4f46\u65e0\u6cd5\u652f\u4ed8\u6602\u8d35\u5b66\u8d39\u7684\u5b66\u751f\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u6ca1\u6709\u94b1\u7684\u65e5\u5b50\u5bf8\u6b65\u96be\u884c\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u603b\u662f\u68a6\u60f3\u7740\u6709\u4e00\u5929\u80fd\u591f\u7a81\u7136\u83b7\u5f97\u5f88\u591a\u94b1\u3002\u8bb8\u591a … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301096\u3011\u7a81\u7136\u95f4\u66b4\u5bcc\u8d77\u6765 Be in the money & Be right on the money\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1528,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526\/revisions\/1528"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}