\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4eba\u4eec\u5e38\u8bf4\u94b1\u4e0d\u662f\u4e07\u80fd\u7684\uff0c\u4f46\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u6709\u8bb8\u591a\u4eba\u5374\u8ba4\u4e3a\u91d1\u94b1\u4e07\u80fd\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u60dc\u94e4\u800c\u8d70\u9669\uff0c\u56e0\u800c\u8d2a\u6c61\u3001\u8d29\u6bd2\u624d\u6210\u4e3a\u793e\u4f1a\u516c\u5bb3\u3002\u5176\u5b9e\u4e0d\u8bba\u662f\u4e2d\u56fd\u8fd8\u662f\u5916\u56fd\uff0c\u8fd9\u4e9b\u73b0\u8c61\u90fd\u5b58\u5728\u3002\u4e5f\u8bb8\u5916\u56fd\u4eba\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u91d1\u94b1\u4e07\u80fd\u5427!\u96be\u602a\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u4e5f\u6709\u201c\u91d1\u94b1\u4e07\u80fd\u201d\u7684\u8bf4\u6cd5\u5462\uff0c\u90a3\u5c31\u662fmoney talks!<\/p>\n\n\n\n
That money talks, I\u2019ll not deny. This is the reason why more and more people always commit a crime.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u91d1\u94b1\u4e07\u80fd\uff0c\u8fd9\u70b9\u6211\u4e0d\u60f3\u5426\u8ba4\u3002\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4eba\u72af\u7f6a\u7684\u539f\u56e0\u3002)<\/p>\n\n\n\n
\u6ce8\u610f\uff0c\u7247\u8bedmoney talks\u5728\u4f7f\u7528\u65f6\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64\u5e38\u4f4d\u4e8e\u53e5\u9996\u4f5c\u539f\u56e0\u72b6\u8bed\u3002The idiom is used to say that people with money have power and can get what they want. \u66fe\u5728\u7f51\u4e0a\u770b\u5230\u4e00\u5219\u6d88\u606f\uff0c\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u54d1\u5df4\u5077\u4e86\u4e00\u767e\u4e07\u5143\u88ab\u53d1\u73b0\uff0c\u8fd9\u7b14\u94b1\u7684\u4e3b\u4eba\u8bf7\u4e86\u4e00\u4e2a\u61c2\u54d1\u8bed\u7684\u6559\u6388\u5e2e\u52a9\u7ffb\u8bd1\u54d1\u8bed\u3002\u8fd9\u4e2a\u54d1\u5427\u88ab\u6307\u7740\u67aa\uff0c\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u51fa\u4e86\u8fd9\u7b14\u94b1\u7684\u85cf\u8eab\u4e4b\u5904\u3002\u4f46\u8fd9\u4e2a\u6559\u6388\u7acb\u5373\u544a\u8bc9\u8fd9\u7b14\u94b1\u7684\u4e3b\u4eba\uff1a\u201c\u54d1\u5df4\u8bf4\u5373\u4f7f\u6740\u4e86\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u544a\u8bc9\u94b1\u7684\u4e0b\u843d\u7684\u201d\u3002\u8fd9\u91cc\u8fd9\u4f4d\u6559\u6388\u5c31\u5728\u91d1\u94b1\u4e07\u80fd\u7684\u89c2\u5ff5\u4e0b\u626d\u66f2\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\u3002\u6709\u94b1\u603b\u662f\u597d\u7684\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u88ab\u91d1\u94b1\u6240\u8ff7\u60d1\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u4e27\u5931\u4eba\u6027\u3002\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u662f\u600e\u4e48\u8bf4\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n
Believe it or not, a great number of people think that money talks, so they try their best to get more money, even in an illegal way.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u4e0d\u8bba\u4f60\u76f8\u4fe1\u4e0e\u5426\uff0c\u76f8\u5f53\u4e00\u90e8\u5206\u4eba\u8ba4\u4e3a\u91d1\u94b1\u4e07\u80fd\uff0c\u6240\u4ee5\u5373\u4f7f\u7528\u4e00\u79cd\u975e\u6cd5\u7684\u624b\u6bb5, \u4ed6\u4eec\u4e5f\u8981\u5c3d\u529b\u7684\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u7684\u94b1\u3002)<\/p>\n\n\n\n
\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u4ecb\u7ecd\u4eca\u5929\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7247\u8bed\uff1aput one\u2019s money where one\u2019s mouth is.
\u4ece\u5b57\u9762\u4e0a\u770b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u628a\u67d0\u4eba\u7684\u94b1\u653e\u5728\u4ed6\u7684\u5634\u8fb9\u201d\u3002\u8fd9\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u77e5\u9053\uff0c\u4eba\u4eec\u5e38\u7528\u94b1\u6765\u6253\u8d4c\u8868\u793a\u80af\u5b9a\u4f1a\u505a\u67d0\u4e8b, \u5982\u679c\u4f60\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u4f60\u80fd\u505a\u67d0\u4e8b\u6216\u4f60\u76f8\u4fe1\u67d0\u4e8b\uff0c\u90a3\u4e48\u4e00\u4e2a\u597d\u529e\u6cd5\u5c31\u662f\u7528\u94b1\u4f5c\u8d4c\u6ce8\uff0c\u8868\u793a\u4f60\u652f\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u7684\u610f\u601d\u6b63\u662f\u6765\u81ea\u4e8e\u6b64\u79cd\u6982\u5ff5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u8bf4\u8bdd\u7b97\u8bdd\uff0c\u8bb8\u4e0b\u7684\u8bdd\u8981\u7b97\u6570\uff0c\u7528\u884c\u52a8\u652f\u6301\u4f60\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u201dThe idiom is used to show one\u2019s support for what you say or something that you really believe through your actions, rather than just one\u2019s words. For example:<\/p>\n\n\n\n
The governor agreed with our plan, but till now he hasn\u2019t put his money where his mouth is.
(\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u4f4d\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u540c\u610f\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u4f46\u76f4\u5230\u73b0\u5728\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6709\u8bf4\u8bdd\u7b97\u6570\u3002)<\/p>\n\n\n\n
\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7247\u8bed\u7279\u522b\u662f\u6307\u201c\u67d0\u4eba\u91c7\u53d6\u5b9e\u9645\u884c\u52a8\u6765\u5b8c\u6210\u66fe\u7ecf\u8bb8\u8bfa\u8fc7\u7684\u8bdd\u201d\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n
Now that you have promised that you would go exercising every day, it is now the time to put your money where your mouth is. Let\u2019s go!
(\u8bd1\u6587\uff1a\u65e2\u7136\u4f60\u5df2\u7ecf\u627f\u8bfa\u8981\u6bcf\u5929\u53bb\u953b\u70bc\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u8bf4\u8bdd\u7b97\u6570\uff0c\u91c7\u53d6\u5b9e\u9645\u884c\u52a8\u652f\u6301\u4f60\u8bf4\u6cd5\u7684\u65f6\u5019\u4e86\u3002\u8d70\u5427!)<\/p>\n\n\n\n
\u7ed3\u675f\u8bed\uff1a\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u793e\u4f1a\u5949\u4fe1\u91d1\u94b1\u4e07\u80fd(money talks)\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u79c1\u4eba\u8d22\u4ea7\u795e\u5723\u4e0d\u53ef\u4fb5\u72af\u3002\u800c\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u793e\u4f1a\u5d07\u5c1a\u7cbe\u795e\u9886\u57df\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5021\u5bfc\u5d07\u9ad8\u7684\u9053\u5fb7\u6807\u51c6\uff0c\u6bd4\u5982\u8981\u4ee5\u5df1\u5949\u516c\uff0c\u8bda\u4fe1\uff0c\u53ef\u9760\uff0c\u8bf4\u8bdd\u7b97\u6570(put one\u2019s money where one\u2019s mouth is)\u7b49\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u672c\u680f\u76ee\u7531\u674e\u798f\u5175\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff0cEyre\u7ed8\u56fe\u3002 \u4eba\u4eec\u5e38\u8bf4\u94b1\u4e0d\u662f\u4e07\u80fd\u7684\uff0c\u4f46\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u6709\u8bb8\u591a\u4eba\u5374\u8ba4\u4e3a\u91d1\u94b1\u4e07\u80fd\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u60dc\u94e4\u800c … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201c\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8da3\u8c08\u301097\u3011\u91d1\u94b1\u4e07\u80fd Money talks & Put one\u2019s money where one\u2019s mouth is\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1530,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions\/1530"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}