{"id":191,"date":"2022-08-20T16:26:47","date_gmt":"2022-08-20T08:26:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=191"},"modified":"2022-08-24T15:10:50","modified_gmt":"2022-08-24T07:10:50","slug":"%e4%b8%96%e5%8d%9a%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%84%b1%e5%8f%a3%e7%a7%80%e3%80%9011%e3%80%91go-up-in-smoke","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/20\/%e4%b8%96%e5%8d%9a%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%84%b1%e5%8f%a3%e7%a7%80%e3%80%9011%e3%80%91go-up-in-smoke\/","title":{"rendered":"\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u8131\u53e3\u79c0\u301011\u3011Go up in Smoke"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/011as.mp3\"><\/audio><figcaption>\u4f1a\u8bdd\u539f\u6587<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/011b6.mp3\"><\/audio><figcaption>\u82f1\u6587\u89e3\u91ca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/011c3.mp3\"><\/audio><figcaption>\u4e2d\u6587\u89e3\u91ca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tina\u89c9\u5f97\u627e\u5bf9\u8c61\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u7ec8\u8eab\u5927\u4e8b\u5374\u53ea\u80fd\u201c\u65e0\u4e3a\u800c\u6cbb\u201d\uff0cTony\u7684\u4f53\u4f1a\u662f\u8fd8\u662f\u8981\u6709\u8ba1\u5212\uff0c\u6709\u4e86\u8ba1\u5212\u624d\u4f1a\u6709\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Tina: You know finding the right person to marry is a tricky thing. For such a serious matter, you have to play it by ear.<br>Tony: Well, I had a plan. I met this girl. I knew I was going to spend the rest of my life with her the moment I laid my eyes on her. And we are now happily married.<br>Tina: You are so lucky! Some people have a plan just like you, but it goes up in smoke.<br>Tony: Perhaps they need a better plan.<br>Tina: Or perhaps they haven\u2019t met the right person yet.<br>Tony: It seems you have to have a plan and some luck at the same time.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1<\/p>\n\n\n\n<p>\u8482\u5a1c\uff1a\u8981\u77e5\u9053\u627e\u5bf9\u4e00\u4e2a\u7ed3\u5a5a\u4eba\u9009\u53ef\u9ebb\u70e6\u7740\u5462\u3002\u5bf9\u4e8e\u6b64\u7b49\u5927\u4e8b\uff0c\u4f60\u4e0d\u5f97\u4e0d\u968f\u7f18\u4e86\u3002<br>\u6258\u5c3c\uff1a\u54e6\uff0c\u6211\u5012\u662f\u6709\u8fc7\u8ba1\u5212\u7684\u3002\u6211\u9047\u89c1\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b69\uff0c\u5f53\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u5230\u5979\u65f6\uff0c\u6211\u5c31\u77e5\u9053\u6211\u4f1a\u548c\u5979\u5171\u5ea6\u4f59\u751f\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5feb\u4e50\u5730\u7ed3\u5a5a\u4e86\u3002<br>\u8482\u5a1c\uff1a\u4f60\u771f\u5e78\u8fd0\uff01\u6709\u4e9b\u4eba\u4e5f\u6709\u8fc7\u4f60\u8fd9\u6837\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u6700\u7ec8\u5316\u4e3a\u6ce1\u5f71\u7f62\u4e86\u3002<br>\u6258\u5c3c\uff1a\u6216\u8bb8\u4ed6\u4eec\u5f97\u6709\u4e2a\u66f4\u597d\u7684\u8ba1\u5212\u3002<br>\u8482\u5a1c\uff1a\u53c8\u6216\u8bb8\u4ed6\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u78b0\u5bf9\u4eba\u5427\u3002<br>\u6258\u5c3c\uff1a\u770b\u6765\u5728\u6709\u4e00\u4e2a\u597d\u8ba1\u5212\u7684\u540c\u65f6\u8fd8\u5f97\u6709\u597d\u8fd0\u6c14\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5fc5\u5907\u5b57\u8bcd<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/011dm.mp3\"><\/audio><figcaption>\u5fc5\u5907\u5b57\u8bcd<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>tricky \u72e1\u733e\u7684\uff0c\u96be\u4ee5\u5e94\u4ed8\u7684\uff08\u53e3\u8bed\uff09<br>You have a tricky recipe.<br>\u4f60\u7684\u505a\u83dc\u65b9\u6cd5\u6280\u5de7\u5f88\u9ad8\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>play it by ear \u89c6\u60c5\u51b5\u800c\u5b9a\uff0c\u8d70\u4e00\u6b65\u770b\u4e00\u6b65<br>I don\u2019t if our plans will work. Let\u2019s simply play it by ear.<br>\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\u662f\u5426\u7ba1\u7528\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u8d70\u4e00\u6b65\u770b\u4e00\u6b65\u5427\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>go up in smoke \u5316\u4e3a\u6ce1\u5f71<br>My vacation plans went up in smoke when there was a crisis in the company.<br>\u516c\u53f8\u91cc\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u7684\u65c5\u884c\u8ba1\u5212\u6ce1\u6c64\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6bcf\u65e5\u4e00\u53e5<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/011ex.mp3\"><\/audio><figcaption>\u6bcf\u65e5\u4e00\u53e5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The plan goes up in smoke.<br>\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\u5316\u4e3a\u6ce1\u5f71\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>A: Are we still going on the business trip to New York next week?<br>B: I\u2019m afraid it just went up in smoke as we didn\u2019t secure the grant.<\/p>\n\n\n\n<p>A: \u6211\u4eec\u4e0b\u5468\u8fd8\u53bb\u7ebd\u7ea6\u51fa\u5dee\u5417\uff1f<br>B: \u6050\u6015\u5df2\u7ecf\u6ce1\u6c64\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u6279\u51c6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u539f\u521b\u8bfe\u7a0b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tina\u89c9\u5f97\u627e\u5bf9\u8c61\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u7ec8\u8eab\u5927\u4e8b\u5374\u53ea\u80fd\u201c\u65e0\u4e3a\u800c\u6cbb\u201d\uff0cTony\u7684\u4f53\u4f1a\u662f\u8fd8\u662f\u8981\u6709\u8ba1\u5212\uff0c\u6709\u4e86\u8ba1\u5212\u624d\u4f1a\u6709\u53d8\u5316\u3002 Ti &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/20\/%e4%b8%96%e5%8d%9a%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%84%b1%e5%8f%a3%e7%a7%80%e3%80%9011%e3%80%91go-up-in-smoke\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201c\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u8131\u53e3\u79c0\u301011\u3011Go up in Smoke\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":922,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions\/922"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}