{"id":2712,"date":"2022-09-16T15:38:50","date_gmt":"2022-09-16T07:38:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=2712"},"modified":"2022-09-16T15:38:50","modified_gmt":"2022-09-16T07:38:50","slug":"eztalk%e7%be%8e%e8%af%ad%e3%80%90160%e3%80%91fine-by-me-%e6%88%91%e8%83%bd%e5%a4%9f%e6%8e%a5%e5%8f%97%e3%80%82","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/16\/eztalk%e7%be%8e%e8%af%ad%e3%80%90160%e3%80%91fine-by-me-%e6%88%91%e8%83%bd%e5%a4%9f%e6%8e%a5%e5%8f%97%e3%80%82\/","title":{"rendered":"Eztalk\u7f8e\u8bed\u3010160\u3011Fine by me. \u6211\u80fd\u591f\u63a5\u53d7\u3002"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20030417aub.mp3\"><\/audio><figcaption>\u539f\u6587<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20030417eajm.mp3\"><\/audio><figcaption>\u82f1\u6587\u89e3\u91ca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20030417tan2.mp3\"><\/audio><figcaption>\u4e2d\u6587\u89e3\u91ca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>LL: So how long do you plan to live here?<br>Beth: We&#8217;d like to sign a year-long contract, if that&#8217;s OK.<br>LL: Fine by me. Do you know how to read this kind of contract?<br>Beth: Yes. We&#8217;ve signed them before. We even brought our chops.<br>LL: Great. When in Rome, you guys know what to do.<br>Beth: We&#8217;ll sign our signatures, too. And give you our passport numbers along with our ARC numbers.<br>LL: [After everyone has signed] That about does it. See you in a week.<\/p>\n\n\n\n<p>year-long (a.)<br>\u4e3a\u671f\u4e00\u5e74\u7684<br>I&#8217;ve just ended a year-long contract.<br>\u6211\u521a\u7ed3\u675f\u4e00\u4e2a\u4e00\u5e74\u7684\u5408\u7ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Fine by me.<br>\u6211\u80fd\u591f\u63a5\u53d7\u3002<br>A: I get the house and the car, you get the kids and the money.<br>\u6211\u8981\u623f\u5b50\u8ddf\u8f66\u5b50\uff0c\u5b69\u5b50\u8ddf\u94b1\u5f52\u4f60\u3002<br>B: That&#8217;s just fine by me.<br>\u6211\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>chop (n.)<br>\u5370\u7ae0<br>You&#8217;ll need to get a chop made if you want to do business in China.<br>\u5982\u679c\u4f60\u8981\u8ddf\u4e2d\u56fd\u505a\u751f\u610f\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u5148\u523b\u4e00\u4e2a\u5370\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>When in Rome<br>\u5165\u5883\u968f\u4fd7\u3002\u56e0\u4e3a\u6b27\u7f8e\u4eba\u58eb\u6ca1\u6709\u523b\u5370\u7ae0\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u6240\u4ee5\u623f\u4e1c\u5f15\u7528\u8fd9\u53e5\u8c1a\u8bed\uff0c\u79f0\u8d5e\u8d1d\u4e1d\u8ddf\u5409\u5c14\u5df2\u7ecf\u662f\u9053\u5730\u53f0\u6e7e\u4eba\u4e86\u3002\u7531\u4e8e\u6574\u53e5\u8bf4\u51fa\u6765\u592a\u9ebb\u70e6\uff0c\u4e00\u822c\u53e3\u8bed\u53ea\u4f1a\u8bf4When in Rome.<br>I&#8217;ve started eating chicken feet and lotus root. As they say, when in Rome, do as the Romans do.<br>\u6211\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u5403\u9e21\u811a\u8ddf\u83b2\u82b1\u6839\u4e86\u3002\u4fd7\u8bed\u8bf4\u5165\u5883\u968f\u4fd7\u561b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>signature (n.)<br>\u7b7e\u540d<br>A: So everything is taken care of?<br>\u90fd\u529e\u59a5\u4e86\u5417\uff1f<br>B: I just need your signature,and you can go.<br>\u6211\u53ea\u8981\u4f60\u7684\u7b7e\u540d,\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u8d70\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>passport (n.)<br>\u62a4\u7167\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u5728\u53f0\u5c45\u7559\uff0c\u5fc5\u987b\u6301\u62a4\u7167\u5411\u5916\u4ea4\u90e8\u7533\u8bf7\u300c\u5916\u4fa8\u5c45\u7559\u8bc1\u300dARC = Alien Resident Certificate\uff0c\u4e0a\u9762\u7684\u53f7\u7801\u5c31\u76f8\u5f53\u4e8e\u8eab\u5206\u8bc1\u5b57\u53f7<br>I&#8217;ve heard you can buy passports from less affluent countries like Belize and Tonga.<br>\u6211\u542c\u8bf4\u4f60\u6709\u95e8\u8def\u4e70\u5230\u6bd4\u8f83\u8d2b\u7a77\u56fd\u5bb6\u7684\u62a4\u7167\uff0c\u50cf\u662f\u8d1d\u91cc\u65af\u8ddf\u4e1c\u52a0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>That about does it.<br>\u5927\u6982\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u4e86\u3002\u7528\u5728\u4e8b\u60c5\u5df2\u5b8c\u6210\u4e00\u4e2a\u6bb5\u843d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5dee\u4e0d\u591a\u5b8c\u6210\u4e86\u3002\u300d<br>That about does it for the fish, it&#8217;s ready to eat.<br>\u9c7c\u5dee\u4e0d\u591a\u597d\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u5403\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u623f\u4e1c\uff1a\u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u51c6\u5907\u5728\u8fd9\u4f4f\u591a\u4e45\uff1f<br>\u8d1d\u4e1d\uff1a\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u7b7e\u4e00\u5e74\u7684\u7ea6\u3002<br>\u623f\u4e1c\uff1a\u6211\u6ca1\u95ee\u9898\u3002\u4f60\u4eec\u770b\u5f97\u61c2\u8fd9\u79cd\u5408\u7ea6\u5417\uff1f<br>\u8d1d\u4e1d\uff1a\u770b\u5f97\u61c2\u3002\u6211\u4eec\u4ee5\u524d\u7b7e\u8fc7\u3002\u6211\u4eec\u751a\u81f3\u8fde\u5370\u7ae0\u90fd\u5e26\u6765\u4e86\u3002<br>\u623f\u4e1c\uff1a\u592a\u597d\u4e86\u3002\u5165\u5883\u968f\u4fd7\uff0c\u4f60\u4eec\u90fd\u61c2\u8be5\u600e\u4e48\u505a\u561b\u3002<br>\u8d1d\u4e1d\uff1a\u6211\u4eec\u8fd8\u8981\u7b7e\u540d\u3002\u7136\u540e\u628a\u6211\u4eec\u7684\u62a4\u7167\u53f7\u7801\u8ddf\u5916\u4fa8\u5c45\u7559\u8bc1\u53f7\u7801\u4e00\u8d77\u7ed9\u4f60\u3002<br>\u623f\u4e1c\uff1a\uff08\u5927\u5bb6\u90fd\u7b7e\u540d\u540e\uff09\u5927\u6982\u5c31\u8fd9\u6837\u5566\u3002\u4e00\u661f\u671f\u4e4b\u540e\u89c1\u5570\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LL: So how long do you plan to live here?Beth: We&#038;#8217 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/09\/16\/eztalk%e7%be%8e%e8%af%ad%e3%80%90160%e3%80%91fine-by-me-%e6%88%91%e8%83%bd%e5%a4%9f%e6%8e%a5%e5%8f%97%e3%80%82\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cEztalk\u7f8e\u8bed\u3010160\u3011Fine by me. \u6211\u80fd\u591f\u63a5\u53d7\u3002\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2712"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2716,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2712\/revisions\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}