{"id":300,"date":"2022-08-22T09:00:03","date_gmt":"2022-08-22T01:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=300"},"modified":"2022-08-22T09:00:03","modified_gmt":"2022-08-22T01:00:03","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%902%e3%80%91%e5%88%ab%e6%8c%91%e9%80%97%e5%a5%b9%e4%ba%86%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%902%e3%80%91%e5%88%ab%e6%8c%91%e9%80%97%e5%a5%b9%e4%ba%86%ef%bc%81\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u30102\u3011\u522b\u6311\u9017\u5979\u4e86\uff01"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends_free_030122_2.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\uff08360abc.com\uff09Starry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e8c\u7bc7<\/p>\n\n\n\n<p>Rachel\u9003\u5a5a\u4e4b\u540e\u5c31\u4e0d\u5f97\u4e0d\u9762\u5bf9\u540e\u679c\u4e86(face the music), \u5979\u7684\u8001\u7238\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u5728\u7535\u8bdd\u91cc\u5a01\u80c1\u8bf4\u8981\u7ecf\u6d4e\u5236\u88c1\u5979\uff0cRachel\u4e00\u65f6\u5634\u786c\u8bf4\uff1a&#8221;Well, maybe I don&#8217;t need your money.&#8221; \u7b49\u5979\u8001\u7238\u771f\u7684\u628a\u7535\u8bdd\u6302\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u53c8\u5fd9\u4e0d\u8fed\u5730\u5bf9\u7740\u7535\u8bdd\u53eb\u9053\uff1a&#8221;Wait!! Wait, I said maybe!&#8221;\u4e8b\u5df2\u81f3\u6b64\u5979\u53ea\u80fd\u501f\u4f4f\u5728Monica\u7684\u5bb6\u91cc\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5509\uff0c\u8fd9\u4e00\u5929\u5bf9\u4e8eRachel\u6765\u8bf4\u771f\u662f\u7cdf\u7cd5\u900f\u4e86\uff0c\u5f53\u5979\u6b63\u5750\u5728\u6c99\u53d1\u4e0a\u6101\u7709\u82e6\u8138\u65f6Monica\u5b89\u6170\u5979\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>MONICA: Okay, look, this is probably for the best, y&#8217;know? Independence. Taking control of your life.<\/p>\n\n\n\n<p>JOEY: And hey, you need anything, you can always come to Joey. Me and Chandler live right across the hall. And he&#8217;s away a lot.<\/p>\n\n\n\n<p>MONICA: Joey, stop hitting on her! It&#8217;s her wedding day!<\/p>\n\n\n\n<p>JOEY: What, like there&#8217;s a rule or something?<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u53d1\u751f\u4e4b\u524d\uff0cRachel\u53ef\u662f\u4e00\u76f4\u9760\u5728\u5979\u90a3\u6709\u94b1\u7684\u8001\u7238\u8eab\u4e0a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5Monica \u624d\u8bf4\uff1a\u201d\u54ce\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u4ef6\u597d\u4e8b\u5462\uff0c\u4f60\u60f3\u554a\uff0c\u8fd9\u6837\u4f60\u5c31\u80fd\u72ec\u7acb\u751f\u6d3b\u4e86\u3002\u201d be for the best \u662f\u4e00\u4e2a\u6781\u5176\u53e3\u8bed\u5316\u7684\u8868\u8fbe\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u53ef\u80fd\u5e76\u4e0d\u50cf\u770b\u4e0a\u53bb\u90a3\u4e48\u7cdf\uff0c\u4e5f\u9887\u6709\u70b9\u826f\u836f\u867d\u82e6\uff0c\u5176\u5229\u4e8e\u75c5\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6bd4\u5982\uff1aI know it&#8217;s hard for you to leave him, but it&#8217;s for the best.<\/p>\n\n\n\n<p>\u63a5\u7740\u53f7\u79f0\u60c5\u5723\u7684Joey\u4e5f\u8dd1\u6765\u5411Rachel\u8868\u793a\uff1a&#8221;\u55e8\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u9700\u8981\u4ec0\u4e48\u5c3d\u7ba1\u6765\u627e\u6211\u597d\u4e86\u3002&#8221; \u5b9e\u9645\u4e0aJoey\u548c\u53e6\u4e00\u4e2a&#8221;\u8001\u53cb&#8221; Chandler\u5c31\u4f4f\u5728Monica\u7684\u5bf9\u95e8\uff1aMe and Chandler live right across the hall. \u6309\u8bed\u6cd5\u8bb2\uff0cJoey\u5e94\u8be5\u8bf4 Chandler and I\u2026\u4f46\u5728\u53e3\u8bed\u4e2d\u7528me\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u7684\uff0c\u800c\u4e14Joey\u4e3a\u4e86\u7a81\u51fa\u81ea\u5df1\u800c\u628aMe\u653e\u5230\u4e86Chandler\u524d\u9762\uff0c\u7136\u540e\u8fd8\u5f88\u66a7\u6627\u5730\u52a0\u4e86\u4e00\u53e5&#8221;\u4ed6\u7ecf\u5e38\u4e0d\u5728\u5bb6 (And he\u2019s away lot)&#8221;\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Monica\u5f88\u4e86\u89e3Joey, \u6559\u8bad\u4ed6\u8bf4\uff1a&#8221;\u4f60\u522b\u6311\u9017\u5979\u4e86 (stop hitting on her)\uff0c\u4eca\u5929\u53ef\u662f\u5979\u7684\u7ed3\u5a5a\u4e4b\u65e5\u3002&#8221; \u5728\u4e0a\u4e00\u7bc7\u5f53\u4e2d\u6211\u4eec\u4e5f\u8bb2\u5230\u8fc7hit\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u8868\u793arealize, \u800c\u8fd9\u91cc\u7684hit on someone \u7684\u610f\u601d\u662f&#8221;\u548c\u67d0\u4eba\u8c03\u60c5\uff0c\u6216\u6311\u9017\u67d0\u4eba&#8221;, \u76f8\u5f53\u4e8eflirt with someone, \u5176\u5b83\u7c7b\u4f3c\u7684\u8868\u8fbe\u6cd5\u8fd8\u6709\uff1ato make a pass at someone\u548c to come on to someone, \u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Did you see the way Brian came on to Sally at the office party?&#8221;<br>&#8220;Oh, Brian has made a pass at every girl in the office.&#8221;<br>&#8220;I know, but he hit on Sally particularly hard.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u5230\u5e95\u662f\u60c5\u5723\u554a! \u6700\u540eJoey\u8138\u4e0d\u7ea2\u5fc3\u4e0d\u8df3\u5730\u56de\u4e86\u4e00\u53e5\uff1a&#8221;\u600e\u4e48\u5566\uff1f\u96be\u9053\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u660e\u6587\u89c4\u5b9a\u4e0d\u6210\uff1f\uff08What, like there&#8217;s a rule or something?\uff09\u3002&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\uff08360abc.com\uff09Starry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 \u7b2c\u4e8c\u7bc7 Rachel\u9003\u5a5a\u4e4b\u540e\u5c31\u4e0d &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%902%e3%80%91%e5%88%ab%e6%8c%91%e9%80%97%e5%a5%b9%e4%ba%86%ef%bc%81\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u30102\u3011\u522b\u6311\u9017\u5979\u4e86\uff01\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":302,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300\/revisions\/302"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}