{"id":306,"date":"2022-08-22T09:04:36","date_gmt":"2022-08-22T01:04:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=306"},"modified":"2022-08-22T09:04:36","modified_gmt":"2022-08-22T01:04:36","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%904%e3%80%91%e7%88%b1%e5%9c%a8%e5%bf%83%e9%87%8c%e5%8f%a3%e9%9a%be%e5%bc%80%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%904%e3%80%91%e7%88%b1%e5%9c%a8%e5%bf%83%e9%87%8c%e5%8f%a3%e9%9a%be%e5%bc%80%ef%bc%81\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u30104\u3011\u7231\u5728\u5fc3\u91cc\u53e3\u96be\u5f00\uff01"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends_free_030127_4.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u56db\u7bc7<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e0a\u56de\u8bf4\u5230Ross\u56e0\u4e3a\u524d\u59bb\u7684\u4e8b\u800c\u611f\u5230\u975e\u5e38\u90c1\u95f7\uff0c\u4ed6\u62c5\u5fc3\u4e07\u4e00\u8001\u5929\u53ea\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u7537\u4eba\u5b89\u6392\u4e86\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u90a3\u4ed6\u5c82\u4e0d\u662f\u518d\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u53e6\u4e00\u534a\u4e86\uff1f\u78b0\u5230\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u6211\u4eec\u5927\u534a\u4f1a\u529d\u4eba\u5bb6\u8bf4\u201d\u5929\u6daf\u4f55\u5904\u65e0\u82b3\u8349\u201d\uff0c\u53efJoey\u662f\u4e2a\u597d\u5403\u4e4b\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5c31\u5f88\u6709\u8da3\u5730\u628a \u201c\u82b3\u8349\u201d \u6bd4\u4f5c\u4e86 \u201c\u51b0\u6fc0\u51cc\u201d\uff0c\u4ed6\u6559\u5bfcRoss\u8bf4\uff1a&#8221;What are you talking about? &#8216;One woman&#8217;? That&#8217;s like saying there&#8217;s only one flavour of ice cream for you. Let me tell you something, Ross. There&#8217;s lots of flavours out there.\uff08\u4f60\u5728\u8bf4\u4ec0\u4e48\u554a\uff1f \u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\uff1f \u8fd9\u5c31\u597d\u6bd4\u5929\u4e0b\u5c31\u53ea\u6709\u4e00\u79cd\u5473\u9053\u7684\u51b0\u6fc0\u51cc\u4f3c\u7684\u3002\u6211\u6765\u544a\u8bc9\u4f60Ross, \u51b0\u6fc0\u51cc\u7684\u53e3\u5473\u591a\u7740\u5462\u3002)\u201d \u672b\u4e86\u4ed6\u8fd8\u5bf9Ross\u8bf4\u4e86\u53e5grab a spoon, \u610f\u601d\u662f\u9f13\u52b1Ross\u6293\u8d77\u5319\u5b50\u51c6\u5907\u597d\u53bb\u54c1\u5c1d\u5404\u5f0f\u201d\u51b0\u6fc0\u51cc\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u5929\u665a\u4e0a\u6b63\u597dRoss\u548cRachel\u5355\u72ec\u5728\u4e00\u8d77\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>ROSS: Okay. You know you probably didn&#8217;t know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.<br>RACHEL: I knew.<br>ROSS: You did! Oh\u2026. I always figured you just thought I was Monica&#8217;s geeky older brother.<br>RACHEL: I did.<br>ROSS: Oh. Listen, do you think- and try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here- but do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe?<br>RACHEL: Yeah, maybe\u2026<br>ROSS: Okay\u2026 okay, maybe I will\u2026<br>RACHEL: Goodnight.<br>ROSS: Goodnight.<br>(Rachel goes into her room and Monica enters the living room as Ross is leaving.)<br>Monica: See ya\u2026. Waitwait, what&#8217;s with you?<br>Ross: I just grabbed a spoon.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>Ross\u5411Rachel\u627f\u8ba4\u8bf4\u4ed6\u5728\u9ad8\u4e2d\u65f6\u6697\u604b\u8fc7\u5979( back in high school, I had a major crush on you). major \u5728\u8fd9\u91cc\u76f8\u5f53\u4e8ebig\u7684\u610f\u601d\uff0chave a crush on sb \u5c31\u8868\u793a\u559c\u6b22\u67d0\u4e2a\u4eba\uff0c\u8fd9\u79cd\u559c\u6b22\u6709\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u4e00\u65f6\u7684\u8ff7\u604b\uff0c\u6709\u53e5\u8bdd\u8bf4\u5f97\u597d\uff1aIt takes only a minute to get a crush on someone \uff0can hour to like someone\uff0cand a day to love someone- but it takes a lifetime to forget someone.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f7fRoss\u89c9\u5f97\u6709\u4e9b\u610f\u5916\u7684\u662f\uff0cRachel\u65e9\u5c31\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u79d8\u5bc6\u4e86\uff0c\u5475\u5475\uff0c\u5973\u5b69\u5b50\u5bf9\u4e8e\u611f\u60c5\u65b9\u9762\u7684\u4e8b\u60c5\u603b\u662f\u6bd4\u8f83\u654f\u611f\u7684\u3002\u4e8e\u662fRoss\u53c8\u8bf4\uff1a&#8221;I always figured you just thought I was Monica&#8217;s geeky older brother. \uff08\u6211\u603b\u89c9\u5f97\u4f60\u53ea\u662f\u628a\u6211\u770b\u4f5c\u662fMonica\u7684\u571f\u5305\u5b50\u54e5\u54e5\uff09&#8221;\u3002Geek\u5728\u7f8e\u8bed\u5f53\u4e2d\u662f\u7528\u6765\u4e13\u6307\u90a3\u4e9b\u7a7f\u7740\u5f88\u571f\u6c14\uff0c\u800c\u4e14\u5f88boring\u7684\u4eba\u3002\u800c\u5bf9\u4e8efigure \u8fd9\u4e2a\u8bcd\u8bb8\u591a\u4eba\u6050\u6015\u53ea\u662f\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\u6765\u7528\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u6570\u5b57(number)\u6216\u662f\u5973\u6027\u7684\u8eab\u6750(woman\u2019s body)\uff0c\u4f46\u5728\u53e3\u8bed\u4e2d\uff0cfigure\u7ecf\u5e38\u662f\u88ab\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\u6765\u8868\u793athink, believe, feel\u7b49\u7b49, \u6bd4\u5982\uff1aWe figured (that) you&#8217;d want to rest after your journey.<\/p>\n\n\n\n<p>\u6ca1\u60f3\u5230Rachel\u8bf4\u5979\u786e\u5b9e\u662f\u90a3\u6837\u8ba4\u4e3a\u7684, \u63a5\u7740Ross\u9f13\u8db3\u4e86\u52c7\u6c14\u541e\u541e\u5410\u5410\u5730\u95eeRachel\u662f\u4e0d\u662f\u6539\u5929\u80fd\u7ea6\u5979(do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe?) , \u751f\u6015Rachel\u56e0\u4e3a\u540c\u60c5\u800c\u70b9\u5934\uff0c\u4ed6\u8fd8\u63d2\u4e86\u4e00\u53e5and try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor \uff08\u522b\u8ba9\u6211\u8fd9\u79cd\u5f88\u53d7\u4f24\u7684\u6837\u5b50\u5f71\u54cd\u4f60\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Rachel\u7b11\u76c8\u76c8\u5730\u56de\u7b54\u8bf4maybe, \u770b\u5230\u8fd9\u513f\u6211\u60f3Ross\u5e94\u8be5\u9a6c\u4e0a\u5c31\u987a\u6c34\u63a8\u821f\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6okay\u4e86\u8001\u534a\u5929\uff0c(\u6211\u7b49\u5f97\u6025\u554a\u2026) \u5c45\u7136\u618b\u51fa\u53e5maybe I will\u2026 \u3002\u771f\u662f\u660f\u5012\uff0c\u8981\u6362\u4f5c\u662fJoey\u7684\u8bdd\u65e9\u5c31\u987a\u7740\u6746\u5b50\u5f80\u4e0a\u722c\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u770b\u5f97\u7740\u6025\uff0cRoss\u53ef\u662f\u5728\u90a3\u513f\u72ec\u81ea\u9ad8\u5174\u5462\uff0c\u8fd9\u65f6Monica\u51fa\u6765\u548c\u4ed6\u8bf4\u518d\u89c1\uff0c\u770b\u5230\u4ed6\u90a3\u7f8e\u6ecb\u6ecb\u7684\u6837\u5b50\u5c31\u95ee\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5(what&#8217;s with you?), \u817c\u8146\u7684Ross\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u521a\u624d\u53ef\u662fgrab a spoon\u4e86\uff0c\u54c8\uff01\u6211\u89c9\u5f97\u4ed6\u771f\u662f\u53ef\u7231\u6781\u4e86:-)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 \u7b2c\u56db\u7bc7 \u4e0a\u56de\u8bf4\u5230Ross\u56e0\u4e3a\u524d\u59bb\u7684\u4e8b\u800c\u611f\u5230\u975e\u5e38\u90c1\u95f7\uff0c\u4ed6\u62c5 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%904%e3%80%91%e7%88%b1%e5%9c%a8%e5%bf%83%e9%87%8c%e5%8f%a3%e9%9a%be%e5%bc%80%ef%bc%81\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u30104\u3011\u7231\u5728\u5fc3\u91cc\u53e3\u96be\u5f00\uff01\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":308,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions\/308"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}