{"id":324,"date":"2022-08-22T09:43:12","date_gmt":"2022-08-22T01:43:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=324"},"modified":"2022-08-22T09:43:12","modified_gmt":"2022-08-22T01:43:12","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9010%e3%80%91%e6%88%91%e6%90%9e%e7%a0%b8%e4%ba%86","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9010%e3%80%91%e6%88%91%e6%90%9e%e7%a0%b8%e4%ba%86\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301010\u3011\u6211\u641e\u7838\u4e86"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends_free_030224_10.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u5341\u7bc7<\/p>\n\n\n\n<p>Joey: Y&#8217;know, I&#8217;ve done nothing but crappy plays for six years. And I finally get my shot, and I blow it!<br>Monica: Maybe this wasn&#8217;t your shot.<br>Ross: Yeah, I mean\u2026 I think when it&#8217;s your shot, y&#8217;know, you-you know it&#8217;s your shot.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>\u8001\u53cb\u4e4b\u4e00\u7684Joey\u81ea\u79f0\u662f\u4e2a\u6f14\u5458(actor),\u5176\u5b9e\u4ed6\u5145\u5176\u91cf\u53ea\u662f\u4e2a\u8dd1\u9f99\u5957\u7684\u800c\u5df2\uff0c\u7528\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u6765\u8bf4\u5c31\u662fI\u2019ve done nothing but crappy plays for six years. crappy\u662f\u4e2a\u6781\u5176\u4fda\u8bed\u5316\u7684\u8bcd\uff0c\u5176\u610f\u76f8\u5f53\u4e8every bad, \u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684 \u201c\u8e69\u811a\u7684\u201d, \u6bd4\u5982\uff1aWe arrived late and ended up staying in a crappy hotel.<\/p>\n\n\n\n<p>\u968f\u540eJoey\u8bf4And I finally get my shot, and I blow it. \u77e5\u9053\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5417\uff1f\u5148\u6765\u770b\u4e00\u4e0bshot\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u6211\u4eec\u6700\u719f\u6089\u7684\u89e3\u91ca\u4e4b\u4e00\u53ef\u80fd\u5c31\u662f \u201c\u5c04\u51fb\u201d\uff1b\u53e6\u5916\u5728\u4f53\u80b2\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5b83\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u8868\u793a \u201c\u5c04\u95e8\u201d\u3001 \u201c\u6295\u7bee\u201d\u3001 \u201c\u51fb\u7403\u201d\u7b49\u7b49\u3002\u4f46\u5728\u521a\u624d\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u673a\u4f1a\u201d\uff0c\u5728\u53e3\u8bed\u4e2d\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7528 have\/get a shot at something \u6765\u8868\u793a \u201c\u6709\u673a\u4f1a\u53bb\u5c1d\u8bd5\u7740\u505a\u67d0\u4e8b\u201d\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>I can&#8217;t get the last two answers in this crossword &#8211; here, you have a shot.<br>I thought I&#8217;d have a shot at making my own wine since we&#8217;ve got all these grapes.<\/p>\n\n\n\n<p>Joey \u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u5f97\u5230\u4e86\u4e00\u6b21\u673a\u4f1a\uff0c\u53ef\u4ed6\u5374\u641e\u7838\u4e86(I blow it)\u3002\u53c8\u78b0\u5230\u4e86blow\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u5728\u4e0a\u4e00\u7bc7\u4e2d\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8fc7blow one\u2019s mind (\u4e0d\u660e\u767d\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u7ffb\u4e0a\u4e00\u7bc7\u5566\uff01), \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4e86blow\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u8868\u793a \u201c\u6ca1\u6709\u6293\u4f4f\u673a\u4f1a\u201d\uff0c\u518d\u6bd4\u5982\uff1aWe had a good chance to get the contract but you\u2019ve really blown it now!<\/p>\n\n\n\n<p>Joey\u7684shot\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u554a\uff1f\u539f\u6765\u4ed6\u5f97\u5230\u4e00\u6b21\u505a\u66ff\u8eab\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u66ff\u5f97\u662f\u5927\u540d\u9f0e\u9f0e\u7684\u5f71\u5e1dAl Pacino\u7684\u2026\u2026\u5c41\u80a1 (I play Al Pacino&#8217;s butt.)! \u673a\u4f1a\u96be\u5f97\uff0c\u4ed6\u60f3\u597d\u597d\u7528\u5c41\u80a1 \u201c\u8868\u6f14\u201d \u4e00\u4e0b\uff0c\u53ef\u7ed3\u679c\u5374\u88ab\u5bfc\u6f14\u8e22\u8d70\u4e86\uff0c\u539f\u56e0\u662f \u201c\u6f14\u5f97\u592a\u8fc7\u706b(acted too much with it) \u3002\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 \u7b2c\u5341\u7bc7 Joey: Y&#8217;know, I&#038;#8 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9010%e3%80%91%e6%88%91%e6%90%9e%e7%a0%b8%e4%ba%86\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301010\u3011\u6211\u641e\u7838\u4e86\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}