{"id":354,"date":"2022-08-22T17:14:47","date_gmt":"2022-08-22T09:14:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=354"},"modified":"2022-08-22T17:14:47","modified_gmt":"2022-08-22T09:14:47","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9020%e3%80%91%e9%92%b1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9020%e3%80%91%e9%92%b1\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301020\u3011\u94b1"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends_free_030522_20.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5341\u7bc7<\/p>\n\n\n\n<p>Ross \u7684\u751f\u65e5\u5feb\u5230\u4e86\uff0cChandler\u5df2\u6697\u5730\u91cc\u4e3a\u4ed6\u51c6\u5907\u597d\u4e86\u201c\u8282\u76ee\u201d\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>Chandler: Ok, while Ross is on the phone, everybody owes me 62 bucks for his birthday.<br>Phoebe: Um, is, is there any chance that you&#8217;re rounding up? Y&#8217;know, like from 20 ?<br>Chandler: Hey, come on, we got the gift, the concert, and the cake.<br>Joey: Do we need a cake?<br>Chandler: Look guys, I know it&#8217;s a little steep.<br>Rachel: Yeah, whoosh! (Imitates going over a cliff with her hand.)<br>Chandler: But it&#8217;s Ross.<br>Phoebe: It&#8217;s Ross.<br>Joey: Yeah, you&#8217;re right.<br>Chandler: Alright, okay, I\u2019ll see you guys later, I gotta go.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e58Ross\u5728\u6253\u7535\u8bdd\u7684\u65f6\u5019(while Ross is on the phone), Chandler\u5411\u5176\u5b83\u51e0\u4e2a\u8001\u53cb\u63d0\u5230\u4e86\u4e3aRoss\u8fc7\u751f\u65e5\u7684\u8d39\u7528\u95ee\u9898\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u6bcf\u4eba\u6b20\u621162\u5757\u94b1\uff08everybody owes me 62 bucks for his birthday.\uff09\u201c\u94b1\u201d \u6211\u4eec\u90fd\u77e5\u9053\u662fmoney, \u4f46\u5728\u53e3\u8bed\u4e2d\u8001\u7f8e\u4eec\u7ecf\u5e38\u7528\u7684\u662fbuck\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0c\u6bd4\u5982 \u201c\u6323\u94b1\u201d\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6210make a buck \/ make a few bucks\u3002\u6ce8\u610f\u5230\u6ca1\u6709\uff1fbuck\u662f\u4e2a\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u4ee3\u66ff a dollar, \u90a3\u4e481\u7f8e\u5143\u5c31\u662fone buck\u3002\u987a\u4fbf\u8bf4\u4e00\u4e0b\uff0c\u5982\u679c\u662f1000\u7f8e\u5143\u7684\u8bdd\uff0c\u901a\u5e38\u4e0d\u8bf41000 bucks, \u800c\u662f one grand\u3002\u518d\u6765\u770b\u51e0\u4e2a\u548cbuck\u6709\u5173\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>Everyone\u2019s trying to think of ways to make a few bucks.<br>This guy makes serious money, I mean big bucks.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5e73\u65f6\u6211\u4eec\u5728\u7b97\u94b1\u7684\u65f6\u5019\u514d\u4e0d\u4e86\u4f1a\u51fa\u73b0\u51e0\u6bdb\u51e0\u5206\u8fd9\u6837\u7684\u96f6\u94b1\uff0c\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u4f1a\u628a\u96f6\u5934\u90e8\u5206\u53bb\u6389\u4ee5\u6c42\u4e2a\u6574\u6570\uff0c\u7528\u82f1\u8bed\u6765\u8868\u793a\u7684\u8bdd\u5c31\u662fround down\uff0c\u6bd4\u5982\uff1aThe total came to $10.04, but she rounded it down to $10. \u800c\u5728\u4e0a\u9762\u7684\u5bf9\u8bdd\u4e2d\uff0cPhoebe\u7528\u7684\u5374\u662fround up, \u5979\u89c9\u5f9762\u5757\u94b1\u8fd9\u6570\u5b57\u592a\u9ad8\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u8c03\u4f83Chandler\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u53ef\u80fd\u4f60\u628a20\u5757\u7ed9\u6574\u621062\u5757\u4e86\uff1f\uff08Um, is, is there any chance that you&#8217;re rounding up? Y&#8217;know, like from 20 ?\uff09\u201d \u54c8\uff0cPhoebe\u8bf4\u8d77\u8bdd\u6765\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u79bb\u8c31\uff0c20\u5757\u94b1\u523062\u5757\u94b1\u54ea\u662f\u4ec0\u4e48round up\u5440\uff0c\u5206\u660e\u5c31\u662frip off (\u6b3a\u8bc8) \u561b\uff01\u6240\u4ee5Chandler\u4e00\u542c\u9a6c\u4e0a\u558a\u51a4\u9053\uff1a\u201cHey, come on, we got the gift, the concert, and the cake.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u751f\u65e5\u793c\u7269\u3001\u86cb\u7cd5\u3001\u518d\u52a0\u4e0a\u97f3\u4e50\u4f1a\uff0c\u82b1\u8d39\u7684\u786e\u4e0d\u5c0f\uff0cChandler\u81ea\u5df1\u4e5f\u627f\u8ba4\u8bf4\uff1a\u201cLook guys, I know it&#8217;s a little steep.\u201d steep\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u672c\u610f\u662f\u6307\u659c\u5761\u3001\u697c\u68af\u7b49\u7684\u9661\u5ced\uff0c\u4f46\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u4ef7\u683c\u8fc7\u9ad8\u6216\u8981\u6c42\u4e0d\u5408\u7406\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>We enjoyed our meal at the restaurant, but the bill was a bit steep.<br>The membership fees at the golf club are pretty steep.<br>&#8220;She expects me to take her children to school for her every day.&#8221; &#8220;That&#8217;s a bit steep.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Chandler\u8bdd\u97f3\u521a\u843d\uff0cRachel\u5c31\u7528\u624b\u6a21\u62df\u4e86\u4e00\u5ea7\u60ac\u5d16\u5ced\u58c1\u6765\u8868\u793a62\u5757\u94b1\u53ef\u4e0d\u53ea\u662fa little steep, \u6700\u540eChandler\u53ea\u80fd\u8bf4\uff1a\u201cBut it&#8217;s Ross.\u201d\u4e3a\u4e86\u670b\u53cb\u6709\u4eba\u8fd8\u4e24\u80c1\u63d2\u5200\u5462\uff0c\u82b1\u70b9\u94b1\u7b97\u5f97\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>*\u672c\u7bc7\u6240\u8bb2\u5230\u7684\u5730\u9053\u8868\u8fbe\u6cd5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>make a buck \/ make a few bucks<br>round down \/ up<br>steep<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 \u7b2c\u4e8c\u5341\u7bc7 Ross \u7684\u751f\u65e5\u5feb\u5230\u4e86\uff0cChandler\u5df2\u6697\u5730 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9020%e3%80%91%e9%92%b1\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301020\u3011\u94b1\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":356,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}