{"id":372,"date":"2022-08-22T17:22:19","date_gmt":"2022-08-22T09:22:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=372"},"modified":"2022-08-22T17:22:19","modified_gmt":"2022-08-22T09:22:19","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9026%e3%80%91%e5%9b%a0%e6%9e%9c%e6%8a%a5%e5%ba%94","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9026%e3%80%91%e5%9b%a0%e6%9e%9c%e6%8a%a5%e5%ba%94\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301026\u3011\u56e0\u679c\u62a5\u5e94"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends_free_030621_26.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u7bc7<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd8\u8bb0\u5f97\u4e0a\u4e00\u7bc7\u4e2d\u8bb2\u5230\u7684\u90a3\u5f20\u5217\u6709Rachel\u548cJulie\u4f18\u7f3a\u70b9\u7684\u5355\u5b50\u5417?(We&#8217;ll make a list. Rachel and Julie, pros and cons.) Rachel\u65e0\u610f\u5f53\u4e2d\u5728Chandler\u7684\u7535\u8111\u91cc\u77a5\u89c1\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u8ffd\u95ee\u4ed6\u5199\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff0cChandler, Ross\u548cJoey\u4e09\u4e2a\u767e\u822c\u642a\u585e\uff0c\u53ef\u7ed3\u679c\u8fd8\u662f\u8ba9Rachel\u770b\u5230\u4e86\u90a3\u5f20\u5355\u5b50\uff0c\u8fd9\u4e0bRoss\u53ef\u60e8\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5929\u5f53\u5927\u4f19\u8c08\u8d77\u6b64\u4e8b\u65f6\uff0cChandler\u61ca\u607c\u5730\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>CHAN: My diary! My diary, that&#8217;s brilliant. I should have told her it was my diary, she never would have made me read her my diary.<br>MNCA: You know, that&#8217;s true. You&#8217;d be a great person to have around the day after an emergency.<br>PHOE: I\u2026 I cannot believe Ross even made this list. What a dingus.<br>JOEY: Hey, cut him some slack. It was Chandler&#8217;s idea.<br>PHOE: What?<br>MNCA: What?<br>CHAN: Oh good, I was hoping that would come up.<br>MNCA: This was your idea?<br>PHOE: What were you thinking?<br>CHAN: All right, let&#8217;s get some perspective here, ok? These things, they happen for a reason.<br>MNCA: Yeah. You!<br>CHAN: All right, Pheebs, back me up here, ok? You believe in that karma crap, don&#8217;t you?<br>PHOE: Yeah, by the way, good luck in your next life as a dung beetle.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728 \u201c\u5355\u5b50\u4e8b\u4ef6\u201d \u53d1\u751f\u4ee5\u540eChandler \u624d\u60f3\u5230\u5f53\u65f6\u4ed6\u5e94\u8be5\u8bf4\u7535\u8111\u91cc\u9762\u662f\u4ed6\u5199\u7684\u65e5\u8bb0\uff0c\u8fd9\u6837Rachel\u5c31\u4e0d\u4f1a\u8ffd\u95ee\u4ed6\u5230\u5e95\u5199\u4e86\u4e9b\u4ec0\u4e48(I should have told her it was my diary, she never would have made me read her my diary.)\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u610f\u771f\u662f\u5f88\u9ad8\u660e(That&#8217;s brilliant.), \u53ea\u53ef\u60dc\u73b0\u5728\u624d\u60f3\u5230\u5df2\u4e3a\u65f6\u8fc7\u665a\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5Monica \u5bf9Chandler \u8bf4\uff1a\u201cYou&#8217;d be a great person to have around the day after an emergency .\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u771f\u63a5\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5728\u7d27\u8981\u5173\u5934\u8fc7\u540e\u6709\u4f60\u8fd9\u4e48\u4e2a\u4eba\u5012\u662f\u5f88\u597d\u201d\uff0c\u5176\u8a00\u4e0b\u4e4b\u610f\u5c31\u662f\u8bf4Chandler\u53ea\u4f1a\u4e8b\u540e\u8bf8\u845b\u4eae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Phoebe\u63a5\u4e0b\u53bb\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u771f\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1Ross\u5c45\u7136\u4f1a\u5217\u8fd9\u5f20\u5355\u5b50(I\u2026 I cannot believe Ross even made this list. What a dingus.)\u201d dingus\u662f\u4fda\u8bed\uff0c\u7528\u6765\u9a82\u522b\u4eba\u7b28\u86cb\u7684\u3002\u8fd9\u65f6Joey\u5012\u662f\u4e3aRoss\u8bf4\u4e86\u53e5\u516c\u9053\u8bdd\u201cHey, cut him some slack. It was Chandler&#8217;s idea.(\u522b\u90a3\u4e48\u9488\u5bf9\u4ed6\u561b\uff0c\u90a3\u53ef\u662fChandler\u7684\u4e3b\u610f)\u201d cut someone some slack\u662f\u4e00\u4e60\u60ef\u7528\u8bed\uff0c\u5148\u6765\u770b\u770bslack\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\u5b83\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u677e\u7d27\u201d\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u201c\u62c9\u7d27\u7ef3\u5b50\u201d\u5c31\u662f take up the slack, \u90a3\u4e48cut some slack \u80af\u5b9a\u5c31\u662f\u653e\u677e\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64 cut someone some slack \u5c31\u662f\u6307\u5bf9\u67d0\u4eba\u653e\u677e\u4e00\u70b9\uff0c\u522b\u90a3\u4e48\u4e25\u5389\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>Cut him a little slack &#8211; his father just died.<br>&#8220;Andrew&#8217;s late again.&#8221; &#8220;Cut him some slack &#8211; his wife&#8217;s just had a baby.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u542cJoey\u90a3\u4e48\u4e00\u8bf4\uff0cMonica\u548cPhoebe\u9a6c\u4e0a\u628a\u77db\u5934\u6307\u5411\u4e86Chandler\uff0c\u76f8\u4fe1\u6b64\u65f6\u7684Chandler\u80af\u5b9a\u5f88\u6068Joey\u591a\u5634, \u53ef\u4ed6\u53ea\u80fd\u7565\u5e26\u5632\u8bbd\u5730\u627f\u8ba4\u8bf4\u201c\u5662\uff0c\u592a\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u6b63\u5e0c\u671b\u8fd9\u4f1a\u88ab\u8bf4\u5230\u5462\uff01\uff08Oh good, I was hoping that would come up.\uff09\u63a5\u7740Chandler\u53c8\u4e3a\u81ea\u5df1\u5f00\u8131\uff1a\u201c \u6211\u4eec\u8981\u900f\u8fc7\u73b0\u8c61\u770b\u672c\u8d28\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\u7684\u53d1\u751f\u53ef\u662f\u6709\u539f\u56e0\u7684\uff08All right, let&#8217;s get some perspective here, ok? These things, they happen for a reason.\uff09\u3002\u201d \u201c\u5bf9\uff0c\u4f60(\u5c31\u662f\u539f\u56e0)\u3002\u201dMonica\u7684\u56de\u7b54\u771f\u662f\u591f\u900f\u5f7b! Chandler\u7ee7\u7eed\u72e1\u8fa9\uff0c\u642c\u51faPhoebe\u6240\u76f8\u4fe1\u7684\u201cKarma\u201d\u8fd9\u4e00\u5957\u6765\u552c\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u8ba9Phoebe\u652f\u6301\u4ed6\u4e00\u4e0b(All right, Pheebs, back me up here, ok? You believe in that karma crap, don&#8217;t you?) back somebody up\uff0c\u7528\u80cc\u628a\u67d0\u4eba\u625b\u8d77\u6765\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u652f\u6301\u67d0\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002karma\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u56e0\u679c\u62a5\u5e94\u201d\u6216\u662f\u201c\u8f6e\u56de\u201d\u3002Phoebe\u7684\u56de\u7b54\u4e5f\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\uff08\u6211\u76f8\u4fe1\uff09\uff0c\u987a\u4fbf\u795d\u4f60\u4e0b\u8f88\u5b50\u505a\u81ed\u866b\u65f6\u597d\u8fd0(Yeah, by the way, good luck in your next life as a dung beetle.)\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>*\u672c\u7bc7\u6240\u8bb2\u5230\u7684\u8868\u8fbe\u6cd5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>cut someone some slack<br>back somebody up<br>karma<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 \u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u7bc7 \u8fd8\u8bb0\u5f97\u4e0a\u4e00\u7bc7\u4e2d\u8bb2\u5230\u7684\u90a3\u5f20\u5217\u6709Rachel\u548cJ &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9026%e3%80%91%e5%9b%a0%e6%9e%9c%e6%8a%a5%e5%ba%94\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301026\u3011\u56e0\u679c\u62a5\u5e94\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":374,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions\/374"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}