{"id":381,"date":"2022-08-22T17:26:15","date_gmt":"2022-08-22T09:26:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=381"},"modified":"2022-08-22T17:26:15","modified_gmt":"2022-08-22T09:26:15","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9029%e3%80%91%e5%8d%91%e9%84%99%e5%b0%8f%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9029%e3%80%91%e5%8d%91%e9%84%99%e5%b0%8f%e4%ba%ba\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301029\u3011\u5351\u9119\u5c0f\u4eba"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends_free_030702_29.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u7bc7<\/p>\n\n\n\n<p>ROSS and CHANDLER: Hhhiiii.<br>RACHEL: What&#8217;s the matter with you?<br>CHANDLER: The mean guys at the coffee house took my hat.<br>RACHEL: Noo.<br>JOEY: You&#8217;re kiddin&#8217;.<br>ROSS: It was ridiculous. Ya know, these guys, they were bullies, actual bullies, ya know. We&#8217;re grown ups, this kinda stuff isn&#8217;t supposed to happen anymore.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>\u542c\u5230Ross\u548cChandler\u6240\u8bf4\u7684\u90a3\u58f0Hi, \u6050\u6015\u5927\u5bb6\u90fd\u4f1a\u50cfRachel\u90a3\u6837\u95ee\u4e0a\u4e00\u53e5\uff1a\u201cWhat\u2019s the matter with you? (\u4f60\u4eec\u4fe9\u600e\u4e48\u4e86\uff1f)\u201dChandler\u56de\u7b54\u8bf4The mean guys at the coffee house took my hat. \u5355\u8bcdmean\u5728\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5351\u9119\u7684\u201d\uff0c\u53c8\u6bd4\u5982\uff1aThat was a mean thing to do. \u5982\u679c\u8981\u8868\u793a\u5bf9\u67d0\u67d0\u4eba\u5f88\u5351\u9119\uff0cmean \u540e\u9762\u8ddf\u4e0a\u4ecb\u8bcdto, \u5982\uff1aBilly and the others were really mean to me at school today. \u53e6\u5916\uff0cmean\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\uff08British English\uff09\u4e2d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u5f88\u5c0f\u6c14\uff0c\u800c\u7f8e\u8bed\u7684\u8bdd\u5219\u7528cheap\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>Rick&#8217;s so mean he never even buys his wife a birthday present.<br>He&#8217;s always been mean with his money.<\/p>\n\n\n\n<p>Ross\u548cChandler \u78b0\u4e0a\u4e86\u4e24\u4e2a\u5351\u9119\u7684\u5bb6\u4f19\uff0c\u4ed6\u4eec\u62a2\u8d70\u4e86Chandler\u7684\u5e3d\u5b50\u3002Joey\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e8b\u6709\u4e9b\u6ed1\u7a3d\uff0c\u5c31\u8bf4 \u201cYou\u2019re kidding.\u201d \u6211\u4eec\u77e5\u9053kid\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\u53ef\u4ee5\u975e\u6b63\u5f0f\u5730\u8868\u793a\u201c\u5c0f\u5b69\u5b50\u201d\uff0c\u5927\u4eba\u4eec\u603b\u662f\u4e0d\u62ff\u5c0f\u5b69\u5b50\u8bf4\u7684\u8bdd\u5f53\u56de\u4e8b\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u4ed6\u4eec\u8bf4You\u2019re kidding, \u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u4f60\u5728\u5f00\u73a9\u7b11\u201d\uff0c\u53c8\u5982\uff1aYou&#8217;ve got to be kidding me! What do you mean you lost the tickets?<\/p>\n\n\n\n<p>Ross\u63a5\u7740\u8bf4\u90a3\u4e24\u4e2a\u4eba\u7b80\u76f4\u5c31\u662fbullies, \u4e5f\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u6b3a\u51cc\u5f31\u5c0f\u8005\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b66\u6821\u91cc\u597d\u50cf\u90fd\u4f1a\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u5982\uff1aA group of kids stood by and watched the school bully beat up a smaller boy. \u5c0f\u65f6\u5019\u53d7\u5230\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u6b3a\u8d1f\u8fd8\u6709\u4e9b\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\uff0c\u53ef\u957f\u5927\u6210\u4eba\u4e4b\u540e\u518d\u78b0\u4e0a\u8fd9\u79cd\u4e8b\u60c5\u5c31\u6709\u70b9\u8ba9\u4eba\u54bd\u4e0d\u4e0b\u8fd9\u53e3\u6c14\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5Ross\u624d\u4f1a\u8bf4\uff1aWe&#8217;re grown ups, this kinda stuff isn&#8217;t supposed to happen anymore. (\u6211\u4eec\u662f\u5927\u4eba\u4e86\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e8b\u60c5\u4e0d\u5e94\u8be5\u518d\u53d1\u751f\u4e86\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>\u6709\u4e00\u53e5\u8bdd\u8bf4\u5f97\u597d\uff1aBullies are often cowards. \uff08\u6b3a\u51cc\u5f31\u5c0f\u8005\u5e38\u5e38\u662f\u61e6\u592b\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u901a\u5e38\u53ea\u4f1a\u6b3a\u5f31\u6015\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>*\u672c\u7bc7\u6240\u8bb2\u5230\u7684\u8868\u8fbe\u6cd5<\/p>\n\n\n\n<p>mean<br>You\u2019re kidding!<br>bully<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 \u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u7bc7 ROSS and CHANDLER: Hhh &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9029%e3%80%91%e5%8d%91%e9%84%99%e5%b0%8f%e4%ba%ba\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301029\u3011\u5351\u9119\u5c0f\u4eba\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions\/383"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}