{"id":417,"date":"2022-08-22T18:42:07","date_gmt":"2022-08-22T10:42:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=417"},"modified":"2022-08-22T18:42:07","modified_gmt":"2022-08-22T10:42:07","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9041%e3%80%91%e5%b8%a6%e6%9f%90%e4%ba%ba%e5%85%9c%e9%a3%8e-take-sb-for-a-ride","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9041%e3%80%91%e5%b8%a6%e6%9f%90%e4%ba%ba%e5%85%9c%e9%a3%8e-take-sb-for-a-ride\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301041\u3011\u5e26\u67d0\u4eba\u515c\u98ce take sb for a ride"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends_free_030813_41.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u7bc7<\/p>\n\n\n\n<p>Chandler\u548cMonica\u4fe9\u4e2a\u597d\u4e0a\u4e86\u3002\u4e3a\u4e86\u80fd\u5355\u72ec\u76f8\u5904\uff0c\u4ed6\u4fe9\u6765\u5230\u4e00\u5bb6\u65c5\u5e97\u5171\u6e21\u5468\u672b\u3002\u8fdb\u4e86\u623f\u95f4\u540e\uff0c\u6311\u5254\u7684Monica\u53d1\u73b0\u4e00\u4e2a\u6c34\u676f\u6ca1\u6709\u6d17\u5e72\u51c0\uff0c\u4e8e\u662f\u4fbf\u8981\u6c42\u6362\u623f\u3002\u6765\u5230\u53e6\u4e00\u95f4\u5ba2\u623f\u540e\uff0cMonica\u53c8\u53d1\u73b0\u95ee\u9898\u4e86\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>Monica: We&#8217;re switching rooms again.<br>Chandler: What? Why?<br>Monica: This is a garden view room, and we paid for an ocean view room.<br>Hotel Clerk: Our last ocean view room was unacceptable to you.<br>Monica: (To Chandler) Excuse me, umm, can I talk to you over here for just a second?<br>Chandler: Uh-huh. (He doesn&#8217;t take his eyes off the TV.)<br>Monica: Chandler!<br>Chandler: Yeah.<br>Monica: Look, these clowns are trying to take us for a ride and I&#8217;m not gonna let &#8217;em! And we&#8217;re not a couple of suckers!<br>Chandler: I hear ya, Mugsy! But look, all these rooms are fine okay? Can you just pick one so I can watch-(realizes)-have a perfect, magical weekend together with you.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>\u539f\u6765Monica\u4ed6\u4eec\u8ba2\u7684\u662f\u80fd\u770b\u5230\u6d77\u666f\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u53ef\u6362\u8fc7\u540e\u7684\u8fd9\u95f4\u9762\u5bf9\u7684\u5374\u662f\u82b1\u56ed\uff0c\u6240\u4ee5Monica\u8981\u6c42\u6362\u53e6\u4e00\u95f4\u80fd\u770b\u5230\u6d77\u666f\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u53ef\u670d\u52a1\u751f\u8bf4\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u6d77\u666f\u623f\u53ef\u6362\u4e86\u3002\u5176\u5b9eChandler\u4e5f\u4e0d\u60f3\u518d\u6362\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e00\u5fc3\u60f3\u770b\u4e00\u4e2a\u7535\u89c6\u8282\u76ee\uff0c\u8fd9\u4f7fMonica\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u5979\u5fd9\u628aChandler\u53eb\u5230\u4e00\u8fb9\u8bf4\uff1aLook, these clowns are trying to take us for a ride and I&#8217;m not gonna let &#8217;em! Monica\u89c9\u5f97\u670d\u52a1\u751f\u8bf4\u6ca1\u6709\u6d77\u666f\u623f\u53ef\u6362\u4e86\u662f\u5728\u9a97\u4ed6\u4eec\uff0ctake sb for a ride \u8fd9\u4e2a\u8868\u8fbe\u6cd5\u7684\u53ef\u4ee5\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c\u5e26\u67d0\u4eba\u515c\u98ce\u201d\u6216\u8005\u201c\u8f7d\u67d0\u4eba\u4e00\u6bb5\u8def\u201d\uff0c\u5982\uff1aTony had promised to take me for a ride in his truck. \u514d\u8d39\u5750\u8f66\u515c\u98ce\u90a3\u5f53\u7136\u597d\uff0c\u53ef\u8981\u662f\u7684\u58eb\u53f8\u673a\u5e26\u4f60\u515c\u98ce\u90a3\u53ef\u5c31\u4e0d\u597d\u73a9\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u53e3\u8bed\u4e2dtake sb for a ride\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u5bb0\u67d0\u4eba \u201d\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>After the deal was signed, I felt like I&#8217;d been taken for a ride.<br>I&#8217;d already given him \uffe150 when I realized he was taking me for a ride.<\/p>\n\n\n\n<p>Monica\u624d\u6ca1\u90a3\u4e48\u597d\u6253\u53d1\u5462\uff0c\u5979\u63a5\u7740\u5bf9Chandler\u8bf4\uff1aAnd we&#8217;re not a couple of suckers! \u751f\u6d3b\u4e2d\u603b\u6709\u4e9b\u4eba\u7684\u8033\u6735\u6839\u7279\u522b\u8f6f\uff0c\u5f88\u8f7b\u6613\u5730\u5c31\u4f1a\u76f8\u4fe1\u522b\u4eba\u6216\u662f\u88ab\u522b\u4eba\u8bf4\u670d\uff0c\u8fd9\u79cd\u4eba\u5c31\u662fMonica\u6240\u8bf4\u7684sucker, \u53c8\u6bd4\u5982\uff1aI know I&#8217;m a sucker. I&#8217;ll give $10 to anyone who tells me they&#8217;re hungry or wants a cup of coffee.<\/p>\n\n\n\n<p>*\u672c\u7bc7\u6240\u8bb2\u5230\u7684\u8868\u8fbe\u6cd5:<\/p>\n\n\n\n<p>take sb for a ride<br>sucker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 \u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u7bc7 Chandler\u548cMonica\u4fe9\u4e2a\u597d\u4e0a\u4e86\u3002\u4e3a &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9041%e3%80%91%e5%b8%a6%e6%9f%90%e4%ba%ba%e5%85%9c%e9%a3%8e-take-sb-for-a-ride\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301041\u3011\u5e26\u67d0\u4eba\u515c\u98ce take sb for a ride\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":419,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions\/419"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}