{"id":435,"date":"2022-08-22T18:47:29","date_gmt":"2022-08-22T10:47:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=435"},"modified":"2022-08-22T18:47:29","modified_gmt":"2022-08-22T10:47:29","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9047%e3%80%91%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%bb%93%e5%a9%9a%e5%90%a7","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9047%e3%80%91%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%bb%93%e5%a9%9a%e5%90%a7\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301047\u3011\u6211\u4eec\u7ed3\u5a5a\u5427"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends_free_030903_47.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u7bc7<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e0b\u9762\u662fRoss\u5411Emily\u6c42\u5a5a\u65f6\u7684\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>Emily: You are mad!<br>Ross: No! No! I\u2019m not! It\u2019s-it\u2019s-it\u2019s perfect! I mean it\u2019s better than you just-just moving here, \u2018cause it\u2019s us together forever, and that\u2019s-that\u2019s what I want.<br>Emily: We\u2019ve only known each other for six weeks!<br>Ross: Yeah, I know, so what? I mean, who\u2019s-who\u2019s to say? Does that mean we-we can\u2019t do it? Look, huh, I was with Carol for four years before we got married and I wound up divorced from a pregnant lesbian. I mean, this, this makes sense for us. Come on! I mean, on our first date we ended up spending the whole weekend in Vermont! I mean, last night I got my ear pierced! Me! This feels right. Doesn\u2019t it?<br>Emily: My parents are going to be really mad.<br>Ross: Is that\u2014are you saying yes? Is that yes?<br>Emily: Yes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>\u5f53Ross\u63d0\u51fa\u7ed3\u5a5a\u8fd9\u4e2a\u60f3\u6cd5\u65f6\uff0cEmily\u8bf4\u4ed6\u75af\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3aEmily\u4e0eRoss\u624d\u76f8\u8bc6\u4e86\u516d\u4e2a\u661f\u671f\u3002Ross\u89c9\u5f97\u76f8\u8bc6\u7684\u65f6\u95f4\u5e76\u4e0d\u662f\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u4ed6\u548c\u524d\u59bbCarol\u5728\u7ed3\u5a5a\u4e4b\u524d\u53ef\u662f\u76f8\u5904\u4e86\u56db\u5e74\uff0c\u6700\u540eCarol\u90fd\u5df2\u6000\u4e0a\u4e86Ross\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u53ef\u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u4ee5\u79bb\u5a5a\u544a\u7ec8\uff0c\u56e0\u4e3aCarol\u662f\u4e2a\u540c\u6027\u604b(Look, huh, I was with Carol for four years before we got married and I wound up divorced from a pregnant lesbian.)\u3002\u7ed3\u5a5a\u53ef\u662f\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u4e8b\uff0c\u6240\u4ee5Ross\u8bf4\uff1aI mean, this, this makes sense for us. make sense \u662f\u4e2a\u5e38\u7528\u7684\u8bcd\u7ec4\uff0csense\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\u7684\u89e3\u91ca\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u201c\u610f\u4e49\u201d\uff0c\u56e0\u6b64 make sense\u5c31\u8868\u793a\u201c\u7406\u89e3\u201d\uff0c\u201c\u2026\u6709\u610f\u4e49\u201d\uff0c\u6bd4\u5982\uff1aRead this and tell me if it makes sense. \u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u8fd8\u5e38\u5e38\u4ee5\u8fd9\u6837\u7684\u5f62\u5f0f\u51fa\u73b0\uff0cit makes sense (for somebody) to do something\uff0c\u5982\uff1aIt makes sense to save money while you can.<\/p>\n\n\n\n<p>Ross\u53c8\u63a5\u7740\u8bf4\u670dEmily\u8bf4\u4ed6\u4eec\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u7ea6\u4f1a\u611f\u89c9\u5c31\u5f88\u597d\uff0c\u7ed3\u679c\u4e24\u4eba\u8dd1\u5230\u4f5b\u8499\u7279\u5dde\u5171\u6e21\u5468\u672b\u53bb\u4e86(Come on! I mean, on our first date we ended up spending the whole weekend in Vermont!)\u3002end up \u548c\u5148\u524d\u51fa\u73b0\u7684wind (wound) up \u610f\u601d\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u90fd\u8868\u793a\u8bf4\u4e8b\u60c5\u6700\u7ec8\u4ee5\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u6536\u573a\uff0c\u53ea\u662fend up\u7684\u7ed3\u679c\u5f80\u5f80\u51fa\u4eba\u610f\u6599\uff0c\u800cwind up \u7684\u7ed3\u679c\u5219\u5f80\u5f80\u4e0d\u5982\u4eba\u610f\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>You know you&#8217;re going to wind up in court over this.<br>He came round for a coffee and we ended up in bed together.<\/p>\n\n\n\n<p>\u6700\u540eRoss\u8bf4\u4e00\u5411\u5faa\u89c4\u8e48\u77e9\u7684\u4ed6\u5c45\u7136\u4f1a\u4e3a\u4e86Emily\u53bb\u7a7f\u8033\u6d1e\uff08got my ear pierced!\uff09\uff0c\u8fd9\u8db3\u4ee5\u8bf4\u660e\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u6240\u5b58\u5728\u7684\u611f\u89c9\u3002Ross\u7684\u4e00\u756a\u8bdd\u771f\u7684\u662f\u6253\u52a8\u4e86Emily\uff0c\u5979\u7ec8\u4e8e\u8bf4\u4e86Yes\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>*\u672c\u7bc7\u6240\u8bb2\u5230\u7684\u8868\u8fbe\u6cd5:<\/p>\n\n\n\n<p>make sense<br>end up \/ wind up<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 \u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u7bc7 \u4e0b\u9762\u662fRoss\u5411Emily\u6c42\u5a5a\u65f6\u7684\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff1a  &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9047%e3%80%91%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%bb%93%e5%a9%9a%e5%90%a7\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301047\u3011\u6211\u4eec\u7ed3\u5a5a\u5427\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions\/437"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}