{"id":462,"date":"2022-08-22T19:38:47","date_gmt":"2022-08-22T11:38:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=462"},"modified":"2022-08-22T19:38:47","modified_gmt":"2022-08-22T11:38:47","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9056%e3%80%91baby-shower","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9056%e3%80%91baby-shower\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301056\u3011Baby Shower"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends_free_031101_56.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u7bc7<\/p>\n\n\n\n<p>Rachel: Hi!<br>Monica: Hey!<br>Phoebe: Hey!<br>Rachel: So what\u2019s the final head count on my baby shower?<br>Phoebe: About twenty, a couple people from work who had something else to do.<br>Monica: Also both of your sisters called and neither can make it.<br>Rachel: What?! You mean they\u2019re not coming to a social event where there\u2019s no men and there\u2019s no booze?! That\u2019s shocking! I don\u2019t care, as long as my mom\u2019s here.<br>Monica: Oh my God, your mother!<br>Rachel: What?! My mom\u2019s not gonna be here?!<br>Monica: Well, given that we forgot to invite her it would be an awfully big coincidence if she was.<br>Rachel: My God!<br>Monica: Well it wasn\u2019t my fault, Phoebe was in charge of the invitations!<br>Phoebe: Well I don\u2019t, I don\u2019t have a mother so often I forget that other people\u2026<br>Monica: Oh give it a rest!<br>Rachel: So my mother is not coming to my baby shower?!<br>Phoebe: No.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>\u5148\u6765\u770b\u4e00\u4e0b\u4ec0\u4e48\u662fbaby shower\uff0c\u5b83\u5176\u5b9e\u6709\u70b9\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u4e3a\u6ee1\u6708\u7684\u5b69\u5b50\u6240\u529e\u7684\u201c\u6ee1\u6708\u9152\u201d\uff0c \u53ea\u4e0d\u8fc7\u7f8e\u56fd\u7684\u8fd9\u79cdbaby shower\u662f\u4e3a\u5373\u5c06\u51fa\u751f\u7684\u5a74\u513f\u6240\u529e\u7684\u805a\u4f1a\uff0c\u53c2\u52a0\u7684\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u90fd\u4f1a\u5e26\u4e00\u4e9b\u5a74\u513f\u7528\u54c1\u6765\u9001\u7ed9\u6bcd\u4eb2\u3002\u5728\u5bf9\u8bdd\u4e2d\uff0cMonica\u548cPhoebe\u6b63\u5728\u4e3aRachel\u7684baby shower\u505a\u51c6\u5907\uff0cRachel\u60f3\u77e5\u9053\u4f1a\u6709\u591a\u5c11\u4eba\u6765\u53c2\u52a0\u5979\u7684baby shower, \u6240\u4ee5\u5979\u95ee\uff1aSo what\u2019s the final head count on my baby shower? head count\u6307\u7684\u5c31\u662f\u201c\u4eba\u6570\u201d\u3002Phoebe\u56de\u7b54\u8bf4\u4eba\u6570\u662f20\uff0c \u6709\u4e00\u4e9b\u540c\u4e8b\u6709\u4e8b\u4e0d\u80fd\u6765(a couple people from work who had something else to do.) Monica \u53c8\u8bf4Rachel\u7684\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u4e5f\u6253\u7535\u8bdd\u6765\u8bf4\u5979\u4eec\u6765\u4e0d\u4e86\u4e86\uff08Also both of your sisters called and neither can make it.\uff09make it \u5728\u8fd9\u91cc\u5e76\u4e0d\u662f\u5236\u4f5c\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u662f\u8868\u793a\u201c\u80fd\u591f\u505a\u5230\u67d0\u4e8b\u201d\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;m really sorry, but I won&#8217;t be able to make it on Sunday after all.<br>Frank was very ill, and the doctors didn&#8217;t think he&#8217;d make it.<\/p>\n\n\n\n<p>Rachel\u89c9\u5f97\u5979\u7684\u59d0\u59b9\u4eec\u5f88\u8fc7\u5206\uff0c\u90fd\u4e0d\u6765\u53c2\u52a0\u5979\u7684baby shower\uff0c\u5c31\u56e0\u4e3a\u8fd9\u79cd\u805a\u4f1a\u7537\u4eba\u662f\u4e0d\u53c2\u52a0\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u4e0d\u4f9b\u5e94\u9152\u7cbe\u996e\u6599\uff08What?! You mean they\u2019re not coming to a social event where there\u2019s no men and there\u2019s no booze?! That\u2019s shocking!\uff09booze\u5728\u4fda\u8bed\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u6307\u70c8\u9152\u6216\u9152\u7cbe\u996e\u6599\u3002\u4e0d\u8fc7Rachel\u53c8\u8bf4\u5979\u4e5f\u4e0d\u5728\u4e4e\u5979\u7684\u59d0\u59b9\u4eec\u6765\u4e0d\u6765\uff0c\u53ea\u8981\u5979\u5988\u5988\u4f1a\u6765\u53c2\u52a0\u5c31\u597d\u4e86(I don\u2019t care, as long as my mom\u2019s here.) as long as\u2026 \u662f\u4e00\u5173\u8054\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u201c\u53ea\u8981\u2026\u5c31\u2026\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5199\u6210so long as\u2026, \u5982\uff1aAs long as we keep playing well, we&#8217;ll keep winning games.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u5230\u5988\u5988\uff0cMonica\u5982\u68a6\u521d\u9192\u822c\u53eb\u4e86\u58f0\u201cOh my God, your mother!\u201d\u8fd9\u4e0bRachel\u53ef\u6025\u4e86\uff0c\u96be\u9053\u5979\u6bcd\u4eb2\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6765\u53c2\u52a0\uff1f\uff08My mom\u2019s not gonna be here?\uff09Monica\u5979\u4eec\u6839\u672c\u5c31\u5fd8\u4e86\u9080\u8bf7Rachel\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e86\uff0c\u5979\u8981\u662f\u4f1a\u6765\u90a3\u624d\u602a\u5462\uff0c\u6240\u4ee5Monica\u8bf4\uff1aWell, given that we forgot to invite her it would be an awfully big coincidence if she was. given that\u653e\u5728\u53e5\u9996\u8868\u793a\u201c\u8003\u8651\u5230\u2026\u201d, \u53c8\u6bd4\u5982\uff1aGiven the circumstances, you&#8217;ve done really well.<\/p>\n\n\n\n<p>\u63a5\u4e0b\u6765Monica\u9a6c\u4e0a\u8bf4\u90a3\u53ef\u4e0d\u662f\u5979\u7684\u9519\uff0cPhoebe\u662f\u8d1f\u8d23\u53bb\u9080\u8bf7\u4eba\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u5e94\u8be5\u662f\u5979\u7684\u8d23\u4efb \uff08Well it wasn\u2019t my fault, Phoebe was in charge of the invitations!\uff09\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770bPhoebe\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u8bdd\u597d\u8bf4\uff1aWell I don\u2019t, I don\u2019t have a mother so often I forget that other people\u2026 (\u5662\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\uff0c\u6ca1\u6709\u6bcd\u4eb2\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5e38\u5e38\u5fd8\u8bb0\u522b\u4eba\u7684\u2026)\u3002Phoebe\u7684\u786e\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6bcd\u662f\u8c01\uff0c\u800c\u517b\u6bcd\u540e\u6765\u53c8\u81ea\u6740\u4e86\uff0c\u4f46\u5979\u62ff\u8fd9\u4e2a\u6765\u4f5c\u7406\u7531\u5c31\u8ba9Monica\u5f88\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u56e0\u6b64\u5979\u6253\u65ad\u9053\uff1aOh give it a rest! \u4ece\u5b57\u9762\u4e0a\u7406\u89e3\u662f\u8bf4\u201c\u5c31\u8ba9\u5b83\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u5427\u201d\uff0c\u5176\u5b9eMonica\u7684\u610f\u601d\u662f\u8ba9Phoebe\u522b\u62ff\u5979\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u4eb2\u6765\u8bf4\u4e8b\u513f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>*\u672c\u7bc7\u6240\u8bb2\u5230\u7684\u8868\u8fbe\u6cd5:<\/p>\n\n\n\n<p>head count<br>make it<br>so\/as long as<br>given that<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 \u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u7bc7 Rachel: Hi!Monica: Hey &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/22\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9056%e3%80%91baby-shower\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301056\u3011Baby Shower\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions\/464"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}