{"id":562,"date":"2022-08-23T10:58:30","date_gmt":"2022-08-23T02:58:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=562"},"modified":"2022-08-23T10:58:30","modified_gmt":"2022-08-23T02:58:30","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9076%e3%80%91out-of-my-league-%e9%ab%98%e6%94%80%e4%b8%8d%e4%b8%8a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/23\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9076%e3%80%91out-of-my-league-%e9%ab%98%e6%94%80%e4%b8%8d%e4%b8%8a\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301076\u3011Out of My League \u9ad8\u6500\u4e0d\u4e0a"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends19030713xs.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>CHANDLER: Oh please, could she be more out of my league? Ross, back me up here.<br>ROSS: He could never get a woman like that in a million years.<br>CHANDLER: Thank you, buddy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u94b1\u5fb7\u4e50\uff1a\u5662\uff0c\u5f97\u4e86\uff0c\u6211\u80fd\u9ad8\u6500\u5f97\u4e0a\u5979\uff1f\u7f57\u65af\uff0c\u4f60\u7ed9\u6211\u8bf4\u8bf4\u3002<br>\u7f57\u65af\uff1a\u4ed6\u516b\u8f88\u5b50\u90fd\u522b\u60f3\u5f97\u5230\u90a3\u6837\u7684\u5973\u4eba\u3002<br>\u94b1\u5fb7\u4e50\uff1a\u8c22\u8c22\uff0c\u5144\u5f1f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>league \u672c\u610f\u662f\u6307 \u201c\u8054\u76df\uff0c\u540c\u76df\u201d \uff0c\u5728\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u6709 the League of Nations \u201c\u56fd\u9645\u8054\u76df\u201d, \u8fd0\u52a8\u573a\u4e0a\u6709the National Football League \u201c\u56fd\u5bb6\u8db3\u7403\u8054\u76df\u201d, \u8054\u8d5b\u7684\u51a0\u519b\u5c31\u662f \u201cthe league champion\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>league\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u6cdb\u6307\u67d0\u4e00\u7c7b\u4eba\uff0c\u4fd7\u8bdd\u8bf4\u7269\u4ee5\u7c7b\u805a\uff0c\u4eba\u4ee5\u7fa4\u5206\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u4f60\u4e00\u770b\u5c31\u77e5\u4e0d\u662f\u548c\u4f60\u540c\u7c7b\u7684\uff0c\u8fd9\u65f6\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4: I am not in his \/ her league\u3002 \u201cbe out of someone\u2019s league\u201d \u4e5f\u662f\u4e2a\u6bd4\u8f83\u5e38\u7528\u7684\u8868\u8fbe\u6cd5\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u7537\u5973\u4ea4\u5f80\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u65b9\u5bf9\u53e6\u4e00\u65b9\u8bf4 \u201cYou are out of my league\u201d, \u90a3\u610f\u601d\u4e0d\u662f\u6307\u5bf9\u65b9\u4e0d\u597d\uff0c\u800c\u662f\u6307\u5bf9\u65b9\u7684\u67d0\u4e9b\u6761\u4ef6\u592a\u597d\u4e86\u4ee5\u81f3\u4e8e\u81ea\u5df1\u6709\u70b9\u914d\u4e0d\u4e0a\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>He was so good-looking and so popular that I felt he was out of my league.<br>\u4ed6\u957f\u5f97\u90a3\u4e48\u597d\uff0c\u53c8\u90a3\u4e48\u53d7\u6b22\u8fce\uff0c\u8ba9\u6211\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u914d\u4e0d\u4e0a\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>She\u2019ll never go out with someone like you; she\u2019s way out of your league.<br>\u5979\u624d\u4e0d\u4f1a\u548c\u4f60\u8fd9\u79cd\u4eba\u51fa\u53bb\u7ea6\u4f1a\u5462\uff0c\u4f60\u4eec\u76f8\u5dee\u592a\u5927\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 CHANDLER: Oh please, could s &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/23\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9076%e3%80%91out-of-my-league-%e9%ab%98%e6%94%80%e4%b8%8d%e4%b8%8a\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301076\u3011Out of My League \u9ad8\u6500\u4e0d\u4e0a\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":564,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562\/revisions\/564"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}