{"id":597,"date":"2022-08-23T15:27:51","date_gmt":"2022-08-23T07:27:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=597"},"modified":"2022-08-23T15:27:51","modified_gmt":"2022-08-23T07:27:51","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9087%e3%80%91take-it-out-on-him-%e5%87%ba%e6%b0%94","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/23\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9087%e3%80%91take-it-out-on-him-%e5%87%ba%e6%b0%94\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301087\u3011Take it out on him \u51fa\u6c14"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends30030713ls.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>David: I\u2019m just saying\u2026<br>Keith: Do you want to pick a fight with me this morning?<br>David: No, do you really want to pick a fight with a nine year-old about her attitude?<br>Keith: This morning, I do.<br>David: Well, too ***ing bad. I know you\u2019re nervous about your old man coming to visit, but I don\u2019t have to let you take it out on Taylor, or me!<\/p>\n\n\n\n<p>\u6234\u7ef4\uff1a\u6211\u53ea\u662f\u8bf4\u2026\u2026<br>\u57fa\u65af\uff1a\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u60f3\u548c\u6211\u5728\u65e9\u4e0a\u5435\u67b6\uff1f<br>\u6234\u7ef4\uff1a\u4e0d\u662f\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u771f\u60f3\u548c\u4e00\u4e2a\u4e5d\u5c81\u7684\u5973\u5b69\u5b50\u5435\u67b6\u5c31\u56e0\u4e3a\u5979\u7684\u6001\u5ea6\uff1f<br>\u57fa\u65af\uff1a\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u6211\u662f\u60f3\u3002<br>\u6234\u7ef4\uff1a\u5662\uff0c\u90a3\u53ef***\u592a\u7cdf\u4e86\u3002\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5f88\u7d27\u5f20\u56e0\u4e3a\u4f60\u8001\u7238\u8981\u6765\u8fd9\u513f\uff0c\u4f46\u6211\u6ca1\u5fc5\u8981\u8ba9\u4f60\u628a\u8fd9\u6c14\u6492\u5728\u6cf0\u52d2\u5934\u4e0a\uff0c\u6216\u662f\u6211\u5934\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u542c\u5230fight\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u9a6c\u4e0a\u60f3\u5230\u201c\u6253\u67b6\u201d\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd9\u4e2a\u5b57\u5728\u53e3\u8bed\u4e2d\u5e38\u5e38\u7528\u6765\u8868\u793a\u201c\u5435\u67b6\u201d\uff0cpick up a fight \u5c31\u662f\u6307\u201c\u60f3\u5435\u67b6\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8981\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\u6216\u9047\u5230\u4ec0\u4e48\u4e0d\u987a\u5fc3\u7684\u4e8b\u60c5\u65f6\u5f88\u5bb9\u6613\u627e\u4eba\u6492\u6c14\uff0c\u7528\u82f1\u8bed\u8868\u793a\u7684\u8bdd\u5c31\u662ftake sth out on sb, \u5982\u679c\u4f60\u771f\u6210\u4e86\u522b\u4eba\u7684\u51fa\u6c14\u7b52\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u5bf9\u90a3\u4eba\u8bf4Don&#8217;t take it out on me just because you&#8217;ve had a bad day. \u201c\u5c31\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eca\u5929\u8fc7\u5f97\u5f88\u7cdf, \u4f60\u4e5f\u4e0d\u80fd\u62ff\u6211\u51fa\u6c14\u554a\u201d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8868\u793a\u6cd5\u4e2d\u7684sth \u4e5f\u53ef\u4ee5\u6539\u6210\u5176\u5b83\u8bcd\uff0c\u6bd4\u5982anger\u201c\u6c14\u6124\u201d\u3001annoyance\u201c\u70e6\u607c\u201d\u3001frustration \u201c\u632b\u8d25\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u4f8b\uff1a He takes his wrath out on the chair\uff08\u4ed6\u7528\u6905\u5b50\u6765\u53d1\u6cc4\u6124\u6012\uff09\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 David: I\u2019m just saying\u2026Keith &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/23\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%9087%e3%80%91take-it-out-on-him-%e5%87%ba%e6%b0%94\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u301087\u3011Take it out on him \u51fa\u6c14\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":599,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597\/revisions\/599"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}