{"id":654,"date":"2022-08-23T17:36:02","date_gmt":"2022-08-23T09:36:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=654"},"modified":"2022-08-23T17:36:02","modified_gmt":"2022-08-23T09:36:02","slug":"friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%90106%e3%80%91take-the-heat-off-%e5%81%9c%e6%ad%a2%e6%89%b9%e8%af%84","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/23\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%90106%e3%80%91take-the-heat-off-%e5%81%9c%e6%ad%a2%e6%89%b9%e8%af%84\/","title":{"rendered":"Friends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u3010106\u3011Take the heat off \u505c\u6b62\u6279\u8bc4"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/friends49030713ik.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>Monica: Ross, could you come and help me with the spaghetti, please?<br>Ross: Yeah. (They go to the kitchen.)<br>Mrs. Geller: Oh, we&#8217;re having spaghetti! That&#8217;s\u2026. easy.<br>Monica: I know this is going to sound unbelievably selfish, but, were you planning on bringing up the whole baby\/lesbian thing? Because I think it might take some of the heat off me.<\/p>\n\n\n\n<p>\u83ab\u59ae\u5361\uff1a\u7f57\u65af\uff0c\u80fd\u8fc7\u6765\u5e2e\u6211\u505a\u610f\u5927\u5229\u901a\u5fc3\u7c89\u5417\uff1f<br>\u7f57\u65af\uff1a\u597d\u7684\u3002<br>\u76d6\u52d2\u592b\u4eba\uff1a\u54e6\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u8981\u5403\u610f\u5927\u5229\u901a\u5fc3\u7c89\u5462\uff01\u8fd9\u4e2a\u2026\u5bb9\u6613\u3002<br>\u83ab\u59ae\u5361\uff1a\u6211\u77e5\u9053\u6211\u53ef\u80fd\u5f88\u81ea\u79c1\uff0c\u4f46\u4f60\u662f\u5426\u6253\u7b97\u63d0\u5b69\u5b50\u8fd8\u6709\u5973\u540c\u6027\u604b\u7684\u4e8b\u60c5\uff1f\u56e0\u4e3a\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5c11\u8bf4\u6211\u4e24\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e16\u535a\u89c6\u89d2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>Bring up\u662f\u6307\u6253\u5f00\u5173\u4e8e\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u8bdd\u9898\uff0c\u6bd4\u5982\uff0c\u8ddf\u5973\u670b\u53cb\u8c08\u4e86\u4e24\u5e74\u604b\u7231\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u65e0\u6cd5\u5f00\u53e3\u63d0\u7ed3\u5a5a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u62c5\u5fc3\u5979\u4f1a\u56e0\u6b64\u800c\u79bb\u5f00\u6211\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>We have a great time together, but I am just afraid to bring up the marriage and family topic. She might leave me.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u62c5\u5fc3\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u5979\u8bf4\u8fc7\uff1aIt\u2019s the end of a woman\u2019s life when it comes to bringing up children. \u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u7684bring up\u5c31\u662f\u629a\u517b\u5b69\u5b50\u7684\u610f\u601d\u4e86\u3002\u5728\u8001\u53cb\u8bb0\u91cc\u9762\uff0c\u83ab\u59ae\u5361\u60f3\u8ba9\u7f57\u65af\u63d0\u8d77\u79bb\u5a5a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u83ab\u59ae\u5361\u7684\u6bcd\u4eb2\u5c31\u4e0d\u4f1a\u8001\u76ef\u7740\u5979\u627e\u5979\u7684\u832c\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0ctake some of the heat off me\u4e2d\u7684heat\u6307\u7684\u5c31\u662fadverse comments or hostile criticism\uff0c\u4e25\u5389\u7684\u6216\u8005\u654c\u610f\u7684\u6307\u8d23\u548c\u6279\u8bc4\u3002Take the heat off someone\u5c31\u662f\u505c\u6b62\u6279\u8bc4\u6216\u6307\u8d23\u67d0\u4eba\u3002\u4e00\u822c\u8bf4\u6765\uff0c\u516c\u4f17\u4eba\u7269\u6bd4\u8f83\u5bb3\u6015\u5a92\u4f53\u7684\u653b\u51fb\uff0c\u5982:<\/p>\n\n\n\n<p>Heat from the press forced the mayor to resign.<br>\u6765\u81ea\u5a92\u4f53\u7684\u6307\u8d23\u8feb\u4f7f\u5e02\u957f\u63d0\u51fa\u8f9e\u5448\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u680f\u76ee\u662f\u7531\u4e16\u535a\u82f1\u8bedStarry_Night\u539f\u521b\u7f16\u5199\uff01 Monica: Ross, could you come &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/23\/friends%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b5%8f%e6%9e%90%e3%80%90106%e3%80%91take-the-heat-off-%e5%81%9c%e6%ad%a2%e6%89%b9%e8%af%84\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFriends\u82f1\u8bed\u8d4f\u6790\u3010106\u3011Take the heat off \u505c\u6b62\u6279\u8bc4\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":656,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions\/656"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}