{"id":77,"date":"2022-08-19T09:56:19","date_gmt":"2022-08-19T01:56:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=77"},"modified":"2022-08-24T20:37:19","modified_gmt":"2022-08-24T12:37:19","slug":"%e4%b8%96%e5%8d%9a%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%84%b1%e5%8f%a3%e7%a7%80%e3%80%903%e3%80%91have-you-had-lunch","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/19\/%e4%b8%96%e5%8d%9a%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%84%b1%e5%8f%a3%e7%a7%80%e3%80%903%e3%80%91have-you-had-lunch\/","title":{"rendered":"\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u8131\u53e3\u79c0\u30103\u3011Have you had lunch?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/003ap.mp3\"><\/audio><figcaption>\u4f1a\u8bdd\u539f\u6587<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/003bi.mp3\"><\/audio><figcaption>\u82f1\u6587\u89e3\u91ca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/003cn.mp3\"><\/audio><figcaption>\u4e2d\u6587\u89e3\u91ca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Have you had lunch?\uff08\u4f60\u5403\u5348\u996d\u4e86\u5417\uff1f\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>Tony\u7ed9Tina\u89e3\u91ca\u4e2d\u56fd\u4eba\u5982\u4f55\u6253\u62db\u547c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Tina: Hi, Tony. Have you had lunch?<br>Tony: Why, Tina, are you inviting me out for lunch?<br>Tina: Funny. When my Chinese friends asked me if I had eaten, I also thought they wanted to invite me to eat out.<br>Tony: I see, that\u2019s actually how Chinese people greet each other, it\u2019s not really an invitation.<br>Tina: Do you always greet each other with that question?<br>Tony: Not necessarily. Sometimes, we say \u201cnihao\u201d, like your \u201chello\u201d or \u201chi\u201d. Sometimes, we say \u201czenmeyang\u201d just like your \u201chow ya doing?\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1<\/p>\n\n\n\n<p>Tina\uff1a\u55e8\uff01Tony\u3002\u5403\u8fc7\u5348\u996d\u4e86\u5417\uff1f<br>Tony\uff1a\u4ec0\u4e48\uff1fTina\uff0c\u4f60\u60f3\u8bf7\u6211\u5403\u5348\u996d\u5417\uff1f<br>Tina\uff1a\u771f\u662f\u6709\u8da3\u3002\u5f53\u6211\u7684\u4e2d\u56fd\u670b\u53cb\u95ee\u6211\u662f\u5426\u5403\u8fc7\u996d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4e00\u5f00\u59cb\u4e5f\u662f\u53cd\u5e94\u4ed6\u4eec\u662f\u60f3\u8bf7\u6211\u5403\u996d\u5462\u3002<br>Tony\uff1a\u6211\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u8fd9\u5176\u5b9e\u4e0a\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u6253\u62db\u547c\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u53ef\u4e0d\u662f\u9080\u8bf7\u554a\u3002<br>Tina\uff1a\u4f60\u4eec\u4e00\u76f4\u662f\u7528\u8fd9\u6837\u7684\u95ee\u9898\u6765\u6253\u62db\u547c\u5417\uff1f<br>Tony\uff1a\u90a3\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u3002\u6709\u65f6\u6211\u4eec\u4f1a\u8bf4\u201c\u4f60\u597d\u201d\uff0c\u5c31\u597d\u8c61\u4f60\u4eec\u8bf4\u201chello\u201d\u6216\u662f\u201chi\u201d\uff0c\u6709\u65f6\u6211\u4eec\u4f1a\u95ee\u9053\u201c\u600e\u4e48\u6837\u201d\uff0c\u5c31\u8c61\u4f60\u4eec\u8bf4\u201chow ya doing\uff1f\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5fc5\u5907\u5b57\u8bcd<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/003de.mp3\"><\/audio><figcaption>\u5fc5\u5907\u5b57\u8bcd<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>invite v. \u9080\u8bf7 invitation n. \u9080\u8bf7<br>I\u2019d like to invite you to dinner tonight.<br>\u6211\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u8bf7\u4f60\u5403\u996d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>to eat out \u51fa\u53bb\u5403\u996d\uff0c\u5230\u9910\u9986\u5403\u996d<br>We have no time to go home for lunch. We always eat out.<br>\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u56de\u5bb6\u5403\u65e0\u6cd5\uff0c\u603b\u662f\u51fa\u53bb\u5403\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>necessarily adv.\u5fc5\u8981\u5730\uff0c\u5fc5\u7136\u5730<br>He is not necessarily inviting you out for lunch.<br>\u4ed6\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u9080\u8bf7\u4f60\u51fa\u53bb\u5403\u996d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6bcf\u65e5\u4e00\u53e5<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.360abc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/003es.mp3\"><\/audio><figcaption>\u6bcf\u65e5\u4e00\u53e5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Not necessarily.\u4e0d\u4e00\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>A: I am sure he is going to take me out for dinner.<br>B: Not necessarily you.<\/p>\n\n\n\n<p>A: \u6211\u80af\u5b9a\u4ed6\u4f1a\u5e26\u6211\u51fa\u53bb\u5403\u996d\u7684\u3002<br>B: \u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u4f60\u54e6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u539f\u521b\u8bfe\u7a0b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you had lunch?\uff08\u4f60\u5403\u5348\u996d\u4e86\u5417\uff1f\uff09 Tony\u7ed9Tina\u89e3\u91ca\u4e2d\u56fd\u4eba\u5982\u4f55\u6253\u62db\u547c\u3002 Tina: &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/19\/%e4%b8%96%e5%8d%9a%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%84%b1%e5%8f%a3%e7%a7%80%e3%80%903%e3%80%91have-you-had-lunch\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201c\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u8131\u53e3\u79c0\u30103\u3011Have you had lunch?\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions\/938"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}