\u672c\u6559\u7a0b\u7531\u7559\u5b66\u7f8e\u56fd\u7684Gloria\u6587\u5b66\u7855\u58eb\u4e3a\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u7f51\u7ad9\u72ec\u5bb6\u64b0\u5199<\/p>\n\n\n\n
\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u672f\u8bed\u7bc7\uff08\u4e00\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u4eca\u5929\u6211\u60f3\u63a5\u7740\u8c08\u8c08\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u201c\u672f\u8bed\u201d\u3002\u8bf4\u5b83\u662f\u672f\u8bed\uff0c\u5176\u5b9e\u4e25\u683c\u5730\u8bb2\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u672f\u8bed\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u5e76\u4e0d\u6253\u7b97\u8bb2\u89e3\u4ec0\u4e48\u662fMarketing\uff0c\u4ec0\u4e48\u662fNYSE\u3002\u7ffb\u7ffb\u76f8\u5173\u7684\u6559\u79d1\u4e66\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u7b54\u6848\u3002\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u804a\u804a\u5546\u4e1a\u4e2d\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u5e38\u5e38\u7528\u5230\u7684\u4e00\u4e9b\u8bcd\u7ec4\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u7ec4\uff0c\u5982\u679c\u9884\u5148\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0c\u4e4d\u4e00\u542c\u5230\uff0c\u8fd8\u771f\u662f\u4e0d\u597d\u7406\u89e3\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u7ec4\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4e5f\u7ecf\u5e38\u4f1a\u6709\u4eba\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u662fdirect mail\u3002\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u95ee\uff0c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u4e1c\uff1f\u662f\u4e0d\u662f\u8fd8\u6709indirect mail? \u9996\u5148\uff0c\u53ea\u6709direct mail\uff0c\u6ca1\u6709indirect mail\u3002\u5176\u6b21\uff0cdirect mail\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u8fd8\u771f\u4e0d\u592a\u597d\u627e\u5230\u5408\u9002\u4e2d\u6587\u5bf9\u5e94\uff0c\u5b83\u6307\u7684\u662f\u5404\u7c7b\u5e7f\u544a\u4fe1\u4ef6\uff0c\u5305\u62ec\u5404\u79cd\u4ea7\u54c1\u4ecb\u7ecd\u7684catalog\uff0cbrochure\uff0c\u5546\u54c1\u4f18\u60e0\u5238\uff0c\u4ee5\u53ca\u8981\u6c42\u4f60\u6350\u94b1\u7684\u4fe1\u4ef6\uff0c\u7b49\u7b49\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u6211\u66fe\u7ecf\u4e70\u8fc7\u4e00\u53f0Dell\u7684\u7535\u8111\uff0c\u540e\u6765\u5c31\u7ecf\u5e38\u6536\u5230Dell\u516c\u53f8\u5bc4\u6765\u7684\u4ea7\u54c1\u4ecb\u7ecd\uff0c\u8fd9\u5c31\u662fdirect mail\u3002\u518d\u6bd4\u5982\uff0c\u6211\u66fe\u7ecf\u6350\u8fc720\u7f8e\u5143\u7ed9\u975e\u6d32\u707e\u6c11\uff0c\u540e\u6765\u5c31\u7ecf\u5e38\u6536\u5230\u5404\u79cd\u798f\u5229\u673a\u6784\u5bc4\u6765\u7684direct mail\uff0c\u8981\u6211\u63a5\u7740\u6350\u94b1\u3002\u8fd8\u6709\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u4f1a\u6536\u5230\u5546\u54c1\u7684\u4f18\u60e0\u5238\uff08coupon\uff09\uff0c\u8fd9\u6837\u5230\u6307\u5b9a\u5730\u70b9\u6d88\u8d39\uff0c\u5c31\u80fd\u4fbf\u5b9c\u4e00\u4e9b\u3002Direct mail\u662f\u5e02\u573a\u8425\u9500\u7684\u4e00\u79cd\u624b\u6bb5\uff0c\u4e5f\u662f\u505a\u5e7f\u544a\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u7c7bdirect mail\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u4e00\u5f8b\u6254\u6389\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b9e\u5728\u662f\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u4ed4\u7ec6\u7814\u7a76\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002\u5012\u662f\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u53bb\u5546\u5e97\u4e70\u4e1c\u897f\uff0c\u6392\u5728\u524d\u9762\u7684\u4e00\u4f4d\u8001\u592a\u592a\uff0c\u5728\u4ea4\u6b3e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u54d7\u5730\u4e00\u4e0b\u4eae\u51fa\u4e00\u5927\u628acoupon\u6765\uff0c\u6709\u4ece\u6742\u5fd7\u4e0a\u526a\u4e0b\u6765\u7684\uff0c\u6709direct mail\u79ef\u7d2f\u7684\uff0c\u6709\u4ece\u5e97\u91cc\u62ff\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u52e4\u4fed\u6301\u5bb6\u7684\u7cbe\u795e\u771f\u662f\u8ba9\u6211\u4f69\u670d\u4e0d\u5df2\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4eca\u5929\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u662flegal eagle\u3002\u5f53\u6211\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u60f3\uff0c\u201c\u5408\u6cd5\u7684\u8001\u9e70\u201d\uff1f\u96be\u9053\u8fd8\u6709\u201c\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u8001\u9e70\u201d\u4e0d\u6210\uff1f\u540e\u6765\u624d\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u5176\u5b9e\u662f\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\uff0c\u6307\u7684\u5c31\u662f\u5f8b\u5e08\u3002\u7ec6\u7ec6\u60f3\u6765\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u8fd8\u771f\u662f\u5f62\u8c61\uff0c\u9664\u4e86legal\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5f53\u201c\u548c\u6cd5\u5f8b\u6709\u5173\u7684\u201d\u8bb2\u5916\uff0c\u8001\u9e70\u771f\u7684\u662f\u5f8b\u5e08\u6700\u597d\u7684\u6bd4\u55bb\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8001\u9e70\u76ee\u5149\u7280\u5229\uff0c\u9ad8\u77bb\u8fdc\u77a9\uff0c\u7edd\u5bf9\u662f\u90a3\u7c7b\u4ee5\u4e8b\u4e1a\u4e3a\u91cd\uff0c\u53c8\u7279\u522b\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u7684\u4ee3\u8868\u3002\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u80fd\u591f\u4e0a\u6cd5\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u7684\uff0c\u8981\u4e0d\u5c31\u662f\u5bb6\u91cc\u5f88\u6709\u94b1\uff0c\u8981\u4e0d\u5c31\u662f\u80fd\u529b\u51fa\u4f17\uff0c\u800c\u5c3d\u7ba1\u5f8b\u5e08\u591a\u7684\u8981\u547d\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e2a\u804c\u4e1a\u4ecd\u4ee3\u8868\u4e86\u5e7f\u5927\u8001\u767e\u59d3\u6240\u80fd\u722c\u5230\u7684\u6700\u9ad8\u793e\u4f1a\u9636\u5c42\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8001\u9e70\u6355\u98df\u5176\u5b83\u7684\u5c0f\u9e1f\u548c\u5c0f\u52a8\u7269\uff0c\u5728\u5f31\u8089\u5f3a\u98df\u7684\u81ea\u7136\u754c\u4e2d\u5360\u4e0a\u98ce\uff0c\u5b83\u6b8b\u5fcd\uff0c\u4e0d\u62e9\u624b\u6bb5\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u4e5f\u662f\u4e00\u90e8\u5206\u5f8b\u5e08\u5f88\u597d\u7684\u5199\u7167\u5427\u3002\u4f46\u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u603b\u7684\u6765\u8bf4\u8fd8\u662f\u8912\u4e49\u591a\u4e9b\uff0c\u8001\u9e70\u7684\u5f62\u8c61\u5728\u7f8e\u56fd\u4eba\u5fc3\u76ee\u4e2d\u4e5f\u6765\u7684\u66f4\u4e3a\u79ef\u6781\u3002\u6bd4\u5982\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n
I need a legal eagle to handle my taxes.
\uff08\u6211\u9700\u8981\u4e2a\u5f8b\u5e08\u6765\u5904\u7406\u6211\u7684\u7a0e\u52a1\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u9664\u4e86\u8fd9\u4e2alegal eagle\u5916\uff0c\u4f60\u8fd8\u6709\u53ef\u80fd\u4f1a\u542c\u5230\u6709\u4eba\u7528legal beagle\u6765\u5f62\u5bb9\u5f8b\u5e08\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5c31\u7565\u542b\u8d2c\u4e49\u4e86\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bc4\u8bba\u4e00\u4f4d\u5973\u6f14\u5458\uff1a<\/p>\n\n\n\n
She hired a legal beagle to get her out of the mess.
\uff08\u5979\u96c7\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f8b\u5e08\u6765\u5e2e\u5979\u6446\u8131\u9ebb\u70e6\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u4eca\u5929\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u662fdown time\uff0c\u6216\u8005downtime\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u8bf4\uff0c\u6211\u7684\u673a\u5668\u5f53\u6389\u4e86\uff0cdown time\u6307\u7684\u5c31\u662f\u8ba1\u7b97\u673a\uff0c\u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u5f53\u6389\u7684\u65f6\u5149\u3002\u7cfb\u7edf\u51fa\u95ee\u9898\uff0c\u4f1a\u7ed9\u4eba\u4eec\u5e26\u6765\u5f88\u5927\u7684\u4e0d\u4fbf\uff0c\u5c24\u5176\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e9b\u5546\u4e1a\u673a\u6784\u6765\u8bb2\uff0c\u4e00\u5206\u949f\u7684downtime\u5c31\u7b49\u4e8e\u635f\u5931\u4e86\u597d\u51e0\u7b14\u751f\u610f\uff0c\u5f88\u591a\u7684\u91d1\u94b1\u3002\u6bd4\u5982\u4e00\u4f4d\u7ecf\u8425\u8005\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n
We can\u2019t afford too much down time in the system, so I plan to buy new computers.
\u4ed6\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff1a\u6211\u4eec\u8d1f\u62c5\u4e0d\u8d77\u7cfb\u7edf\u7ecf\u5e38\u5f53\u6b7b\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u51b3\u5b9a\u5356\u65b0\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6709\u4e00\u4e2adown time\uff0c \u5c31\u6709\u4e00\u4e2aup time\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u8ba1\u7b97\u673a\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\u7684\u65f6\u5019\u3002\u4f8b\u5982\u4e00\u4e2a\u4eba\u8c08\u4ed6\u7528\u4e86\u597d\u51e0\u5e74\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\uff1a<\/p>\n\n\n\n
The down time of my computer is longer than the up time.
\uff08\u6211\u8fd9\u8ba1\u7b97\u673a\u6b7b\u673a\u7684\u65f6\u5019\u6bd4\u8fd0\u884c\u7684\u65f6\u95f4\u8fd8\u957f\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u597d\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5b66\u4e86\u4e09\u4e2a\u5546\u4e1a\u4e2d\u5e38\u5e38\u7528\u5230\u7684\u8bcd\u7ec4\uff0c\u5269\u4e0b\u7684\uff0c\u7559\u7740\u4e0b\u56de\u518d\u8bb2\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u672c\u6559\u7a0b\u7531\u7559\u5b66\u7f8e\u56fd\u7684Gloria\u6587\u5b66\u7855\u58eb\u4e3a\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u7f51\u7ad9\u72ec\u5bb6\u64b0\u5199 \u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u672f\u8bed\u7bc7\uff08\u4e00\uff09 \u4eca\u5929\u6211\u60f3\u63a5\u7740\u8c08\u8c08\u5546\u52a1\u82f1\u8bed … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201cGloria\u7f8e\u8bed\u672d\u8bb0\u301031\u3011\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u672f\u8bed\u7bc7\uff08\u4e00\uff09\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":800,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}