\u672c\u6559\u7a0b\u7531\u7559\u5b66\u7f8e\u56fd\u7684Gloria\u6587\u5b66\u7855\u58eb\u4e3a\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u7f51\u7ad9\u72ec\u5bb6\u64b0\u5199<\/p>\n\n\n\n
\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u672f\u8bed\u7bc7\uff08\u4e8c\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u4e0a\u4e00\u56de\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u4e86\u51e0\u4e2a\u5728\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u5e38\u5e38\u7528\u5230\u7684\u8bcd\u7ec4\u6216\u201c\u672f\u8bed\u201d\uff0c\u4eca\u5929\u8ba9\u6211\u4eec\u63a5\u7740\u6765\u770b\u770b\u5176\u4ed6\u53ef\u80fd\u4f1a\u78b0\u5230\u7684\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u5c31\u662fshotgun approach\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u4e4d\u4e00\u770b\uff0c\u8fd8\u633a\u5413\u4eba\u7684\uff0c\u96be\u9053\u662f\u6709\u4eba\u62ff\u7740\u4e00\u628a\u9e1f\u67aa\u903c\u8fd1\u4e0d\u6210\uff1f\u5176\u5b9e\uff0cshotgun\u7684\u610f\u601d\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u662f\u201c\u6563\u5f39\u67aa\uff0c\u9e1f\u67aa\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u53d8\u6210\u548cgeneral, broad\u4e00\u6837\uff0c\u800capproach\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u610f\u601d\u4e5f\u4e0d\u662f\u201c\u63a5\u8fd1\u201d\uff0c\u800c\u662f\u201c\u65b9\u6cd5\uff0c\u624b\u6bb5\u201d\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u8fd8\u662f\u548c\u9e1f\u67aa\u6709\u4e00\u70b9\u5173\u7cfb\u7684\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053shotgun\u662f\u6563\u5f39\u67aa\uff08\u73a9\u8fc7CS\uff0cQuake\uff0cFallout\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u90fd\u4e0d\u4f1a\u964c\u751f\u5566\uff09\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u5c31\u7528shotgun\u6765\u6253\u706b\u9e21\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u79cd\u67aa\u5c04\u8ddd\u77ed\uff0c\u4f46\u6740\u4f24\u529b\u5374\u5f88\u5927\u3002\u6bcf\u5e74\u5230\u4e86\u8282\u65e5\uff0c\u5927\u5bb6\u8981\u5403\u706b\u9e21\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u519c\u573a\u4e3b\u5c31\u4f1a\u62ff\u628ashotgun\uff0c\u4e00\u67aa\u80fd\u5c04\u6b7b\u5f88\u591a\u706b\u9e21\uff0c\u800c\u8fd9\u6837\u53c8\u4e0d\u4f1a\u4f24\u5bb3\u5230\u706b\u9e21\u7684\u8eab\u5b50\uff0c\u4e00\u4e3e\u4e24\u5f97\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e2ashotgun approach\u5c31\u6f14\u53d8\u6210\u6709\u90a3\u4e48\u70b9\u201c\u5e7f\u6492\u7f51\uff0c\u591a\u79cd\u5730\u201d\u7684\u542b\u4e49\u4e86\u3002\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u5230\u4e86\u5546\u4e1a\u4e0a\uff0c\u5c31\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u7ecf\u8425\u65b9\u5f0f\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u97e9\u56fd\u7684\u4e00\u4e9b\u4f01\u4e1a\uff0c\u65e2\u751f\u4ea7\u6c7d\u8f66\uff0c\u8fd8\u5236\u9020\u5404\u7c7b\u5bb6\u7528\u7535\u5668\uff0c\u6709\u7684\u8fde\u751f\u6d3b\u7528\u54c1\u90fd\u4e0d\u653e\u8fc7\uff0c\u8fd9\u79cd\u7ecf\u8425\u65b9\u5f0f\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662fshotgun approach\u3002\u518d\u6bd4\u5982\uff0c\u6709\u7684\u516c\u53f8\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u4ea7\u54c1\u4f5c\u5e7f\u544a\uff0c\u65e2\u5728\u7535\u89c6\u5e7f\u64ad\u4e0a\u5ba3\u4f20\uff0c\u53c8\u5728\u62a5\u520a\u6742\u5fd7\uff0c\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u8def\u6807\u8def\u724c\u4e0a\u4e0b\u529f\u592b\uff0c\u8fd9\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e00\u79cdshotgun approach\u3002\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u79cd\u7ecf\u8425\u65b9\u5f0f\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u597d\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u4e0d\u597d\uff0c\u8fd9\u5c31\u8981\u770b\u4ece\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u51fa\u53d1\u70b9\u4e86\u3002\u4f8b\u5982\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5728\u8c08\u8bba\u505a\u7f51\u7ba1\u65f6\uff0c\u5c31\u7528\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\uff1a<\/p>\n\n\n\n
Not everyone believes in shotgun approach. I\u2019ve seen some very successful webmasters who have only one or two sites and focus all of their energies on that site or sites, but many more who followed this approach are not successful and even eventually quit.
\u4ed6\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff1a\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u76f8\u4fe1\u201c\u5e7f\u6492\u7f51\uff0c\u591a\u79cd\u5730\u201d\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u89c1\u8fc7\u4e00\u4e9b\u5f88\u6210\u529f\u7684\u7f51\u7ba1\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u6709\u4e00\u4e24\u4e2a\u7f51\u7ad9\uff0c\u800c\u7cbe\u529b\u4e5f\u5168\u90e8\u6295\u5165\u5728\u8fd9\u4e00\u4e24\u4e2a\u7f51\u7ad9\u4e0a\u3002\u4f46\u662f\u66f4\u591a\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u7f51\u7ba1\u90fd\u4e0d\u662f\u5f88\u6210\u529f\uff0c\u751a\u81f3\u6700\u540e\u4e0d\u5e72\u4e86\u7684\u4e5f\u6709\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4eca\u5929\u8981\u8c08\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5e38\u7528\u6210\u8bed\u662fa catch-22 situation\u3002\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\u7684\u5c40\u9762\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u6765\u81ea\u4e8e\u7ea6\u745f\u592b\u2022\u6d77\u52d2( Joseph Heller)\u7684\u5c0f\u8bf4Catch-22\uff08\u300a\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u6761\u519b\u89c4\u300b\uff09\u3002\u5c0f\u8bf4\u91cc\u7684\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u5728\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\uff0c\u4e00\u4e2a\u7a7a\u519b\u57fa\u5730\u89c4\u5b9a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u98de\u884c\u4eba\u5458\u90fd\u5fc5\u987b\u62a5\u544a\u5de5\u4f5c\u8fdb\u5c55\uff0c\u9664\u975e\u662f\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7cbe\u795e\u4e0d\u6b63\u5e38\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u4efb\u4f55\u63d0\u51fa\u8fd9\u4e2a\u7406\u7531\u7684\u4eba\uff0c\u4ece\u5b9a\u4e49\u4e0a\u6765\u8bb2\uff0c\u53c8\u5fc5\u987b\u662f\u7cbe\u795e\u6b63\u5e38\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u540e\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u7528catch-22\u6765\u5f62\u5bb9\u8fd9\u7c7b\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u6bd4\u5982\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u8c08\u8bba\u5230\u627e\u5de5\u4f5c\u7684\u5c40\u52bf\u65f6\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n
Now there is a catch-22 situation in the IT industry. Every company is looking for an employee who has experience, but the only way a person can get experience is by working in this industry.
\uff08\u5728\u4fe1\u606f\u6280\u672f\u4ea7\u4e1a\u4e2d\uff0c\u73b0\u5728\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u77db\u76fe\u7684\u5c40\u9762\u3002\u6bcf\u4e00\u5bb6\u516c\u53f8\u90fd\u60f3\u627e\u6709\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u7684\u804c\u5458\uff0c\u4f46\u662f\u83b7\u5f97\u7ecf\u9a8c\u7684\u552f\u4e00\u65b9\u6cd5\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u4ea7\u4e1a\u4e2d\u5de5\u4f5c\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u8ba9\u6211\u4eec\u518d\u6765\u770b\u770b\u4eca\u5929\u6700\u540e\u7684\u4e00\u4e2a\u5546\u52a1\u5e38\u7528\u8bed\u2014dog and pony show\u3002\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u5e76\u975e\u6307\u771f\u6b63\u7684\u72d7\u5c55\uff0c\u6216\u8005\u662f\u9a6c\u5c55\uff0c\u5b83\u5df2\u7ecf\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\uff0c\u6307\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u770b\u5230\u7684\u5546\u4e1a\u5c55\u793a\uff0c\u6216\u8005\u90a3\u7c7b\u7ecf\u5e38\u505a\u7684\u6f14\u8bb2\uff0c\u62a5\u544a\u7b49\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n
My company asked me to do a dog and pony show about the new product in the exhibition next month.
\u4ed6\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff1a\u6211\u7684\u516c\u53f8\u8ba9\u6211\u4e0b\u4e2a\u6708\u5728\u535a\u89c8\u4f1a\u4e0a\u505a\u4e00\u4e2a\u65b0\u4ea7\u54c1\u7684\u5c55\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7528\u7684\u4e5f\u5f88\u591a\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u6307\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8001\u628a\u620f\uff0c\u4f8b\u5982\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bc4\u8bba\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u65f6\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n
I\u2019ve seen this dog and pony show of Tom so many times, and I can even tell what he\u2019ll say next.
\uff08Tom\u7684\u8fd9\u4e2a\u8001\u628a\u620f\u6211\u5df2\u7ecf\u770b\u8fc7\u4e0d\u77e5\u9053\u591a\u5c11\u904d\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e0b\u9762\u8981\u8bf4\u4ec0\u4e48\u6211\u90fd\u77e5\u9053\u7684\u4e00\u6e05\u4e8c\u695a\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u597d\u5427\uff0c\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u5c31\u804a\u5230\u8fd9\u91cc\u3002\u4e0b\u56de\u518d\u89c1\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u672c\u6559\u7a0b\u7531\u7559\u5b66\u7f8e\u56fd\u7684Gloria\u6587\u5b66\u7855\u58eb\u4e3a\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u7f51\u7ad9\u72ec\u5bb6\u64b0\u5199 \u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u672f\u8bed\u7bc7\uff08\u4e8c\uff09 \u4e0a\u4e00\u56de\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u4e86\u51e0\u4e2a\u5728\u5546 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201cGloria\u7f8e\u8bed\u672d\u8bb0\u301032\u3011\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u672f\u8bed\u7bc7\uff08\u4e8c\uff09\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions\/802"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}