\u672c\u6559\u7a0b\u7531\u7559\u5b66\u7f8e\u56fd\u7684Gloria\u6587\u5b66\u7855\u58eb\u4e3a\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u7f51\u7ad9\u72ec\u5bb6\u64b0\u5199<\/p>\n\n\n\n
\u8c08\u8c08music\uff08\u4e00\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u4e0d\u7528\u95ee\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u559c\u6b22\u542c\u97f3\u4e50\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5c31\u6765\u770b\u770b\u5475\u97f3\u4e50\u76f8\u5173\u7684\u4e00\u4e9b\u6210\u8bed\u548c\u7f8e\u8bed\u4fda\u8bed\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5f88\u591a\u6210\u8bed\u4fda\u8bed\u5df2\u7ecf\u53d8\u5f97\u548c\u97f3\u4e50\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u592a\u5927\u7684\u5173\u7cfb\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5148\u8bf4\u8bf4\u548cmusic\u6709\u5173\u7684\u6210\u8bed\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u6210\u8bed\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u90fd\u5f88\u719f\u6089\u2014to face the music\u3002\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u627f\u53d7\u540e\u679c\uff0c\u627f\u53d7\u8d23\u4efb\u201d\u3002\u4f8b\u5982\u4e0b\u9762\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff1a<\/p>\n\n\n\n
The girl was caught shoplifting and had to face the music.
\uff08\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b69\u5728\u5546\u5e97\u91cc\u987a\u624b\u7275\u7f8a\u88ab\u6293\u4f4f\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u636e\u8bf4\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u4f1a\u5728\u5546\u5e97\u3001\u8d85\u5e02\u6216\u8005\u522b\u4eba\u5bb6\u91cc\u5c0f\u5077\u5c0f\u6478\uff0c\u800c\u4ed6\u4eec\u5077\u62ff\u7684\u5f80\u5f80\u662f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u6216\u5b8c\u5168\u4e70\u7684\u8d77\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u636e\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\u5206\u6790\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u53eb\u505aKleptomania\uff0c\u5373\u201c\u5077\u7a83\u7656\u201d\u7684\u75c5\u75c7\u3002\u5b83\u7684\u8d77\u56e0\u6709\u5f88\u591a\u79cd\uff0c\u5176\u4e2d\u5360\u9996\u4f4d\u7684\u662f\u5fc3\u7406\u538b\u529b\uff0c\u751f\u6d3b\u538b\u529b\uff0c\u8981\u901a\u8fc7\u5fc3\u7406\u6cbb\u7597\u533b\u6cbb\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u7531\u5802\u800c\u7687\u4e4b\u7684\u7406\u7531\uff0c\u5077\u7a83\u4ecd\u662f\u4e0d\u9053\u5fb7\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u7136\u8981face the music\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u8bb0\u5f97\u5c0f\u65f6\u5019\u7ecf\u5e38\u73a9\u201c\u62a2\u6905\u5b50\u201d\u7684\u6e38\u620f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u540d\u79f0\u7684\u82f1\u6587\u5bf9\u5e94\u5c31\u662fmusical chairs\u3002\u4f46\u662f\u540e\u6765\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5c31\u6f14\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u6210\u8bed\uff0c\u6307\u4e00\u4e2a\u673a\u6784\u5185\u90e8\u7684\u4e00\u6279\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u8c03\u52a8\u5de5\u4f5c\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6307\u76f8\u4e92\u8c03\u6362\u804c\u4f4d\u3002\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5c31\u5728\u8c08\u8bba\u4ed6\u7684\u4e0a\u53f8\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u201cThe boss regularly played musical chairs with department heads to keep them fresh on the job.\u201d
\u4ed6\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff1a\u201c\u8001\u677f\u7ecf\u5e38\u4e92\u8c03\u5404\u4e2a\u90e8\u95e8\u9886\u5bfc\u7684\u804c\u4f4d\u4ee5\u4fdd\u8bc1\u4ed6\u4eec\u7684\u5168\u65b0\u59ff\u6001\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u4e0d\u8fc7\uff0c\u81f3\u4e8e\u8fd9\u79cd\u7ba1\u7406\u65b9\u5f0f\u662f\u5426\u6709\u6548\uff0c\u5c31\u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u8981\u8c08\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u6210\u8bed\u662fmusic to one\u2019s ears\u3002\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u4ece\u5b57\u9762\u4e0a\u4e5f\u5f88\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\uff0c\u6307\u7684\u5c31\u662f\u8ba9\u4eba\u7231\u542c\u5f97\u8bdd\u3002\u6bd5\u7adf\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u4e0d\u7231\u542c\u97f3\u4e50\u7684\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u770b\u51e0\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff1a<\/p>\n\n\n\n
When the manager told me I was promoted, it was music to my ears.
\uff08\u5f53\u7ecf\u7406\u544a\u8bc9\u6211\u88ab\u5347\u804c\u4e86\uff0c\u6211\u542c\u7740\u53ef\u662f\u9ad8\u5174\u6b7b\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u518d\u6bd4\u5982\uff0c\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n
My boyfriend always tells me how much he loves me. It is music to my ears.
\u5979\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u201c\u6211\u7537\u53cb\u603b\u662f\u544a\u8bc9\u6211\u4ed6\u6709\u591a\u7231\u6211\u3002\u8fd9\u8bdd\u6211\u53ef\u771f\u7231\u542c\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u636e\u4e00\u4e9b\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\u8bf4\uff0c\u7537\u4eba\u559c\u6b22\u773c\u775b\u7684\u6109\u60a6\uff0c\u800c\u5973\u4eba\u559c\u6b22\u8033\u6735\u7684\u6109\u60a6\u3002\u8fd9\u5c31\u4e0d\u96be\u89e3\u91ca\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5f88\u591a\u7537\u4eba\u559c\u6b22\u6f02\u4eae\u5973\u5b69\uff0c\u800c\u5f88\u591a\u5973\u4eba\u559c\u6b22\u751c\u8a00\u871c\u8bed\u4e86\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u597d\uff0c\u660e\u5929\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u8fd9\u4e2a\u8bdd\u9898\uff0c\u522b\u5fd8\u4e86\u6765\u770b\u54e6\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u672c\u6559\u7a0b\u7531\u7559\u5b66\u7f8e\u56fd\u7684Gloria\u6587\u5b66\u7855\u58eb\u4e3a\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u7f51\u7ad9\u72ec\u5bb6\u64b0\u5199 \u8c08\u8c08music\uff08\u4e00\uff09 \u4e0d\u7528\u95ee\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u559c\u6b22\u542c\u97f3\u4e50\u3002 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201cGloria\u7f8e\u8bed\u672d\u8bb0\u301038\u3011\u8c08\u8c08music\uff08\u4e00\uff09\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":814,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions\/814"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}