{"id":829,"date":"2022-08-23T20:28:53","date_gmt":"2022-08-23T12:28:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.360abc.com\/?p=829"},"modified":"2022-08-23T20:28:53","modified_gmt":"2022-08-23T12:28:53","slug":"gloria%e7%be%8e%e8%af%ad%e6%9c%ad%e8%ae%b0%e3%80%9046%e3%80%91%e4%b8%8d%e9%ab%98%e5%85%b4%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b%ef%bc%88%e5%9b%9b%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/23\/gloria%e7%be%8e%e8%af%ad%e6%9c%ad%e8%ae%b0%e3%80%9046%e3%80%91%e4%b8%8d%e9%ab%98%e5%85%b4%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b%ef%bc%88%e5%9b%9b%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"Gloria\u7f8e\u8bed\u672d\u8bb0\u301046\u3011\u201c\u4e0d\u9ad8\u5174\u201d\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u56db\uff09"},"content":{"rendered":"\n<p>\u672c\u6559\u7a0b\u7531\u7559\u5b66\u7f8e\u56fd\u7684Gloria\u6587\u5b66\u7855\u58eb\u4e3a\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u7f51\u7ad9\u72ec\u5bb6\u64b0\u5199<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u4e0d\u9ad8\u5174\u201d\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u56db\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e0a\u56de\u8bf4\u4e2a\u5982\u4f55\u53d1\u7262\u9a9a\uff0c\u4e5f\u8bb2\u4e86\u51e0\u4e2a\u5982\u4f55\u8bc4\u8bba\u7684\u4f8b\u53e5\u3002\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u6765\u770b\u770b\u5982\u4f55\u529d\u8bf4\u751f\u6c14\u7684\u4eba\uff0c\u6216\u662f\u5982\u4f55\u201c\u706b\u4e0a\u6d47\u6cb9\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<ol><li>I think you need to let off some steam. \u6211\u8ba4\u4e3a\u4f60\u5e94\u8be5\u505a\u70b9\u4e8b\u60c5\u53d1\u6cc4\u4e00\u4e0b\u3002Let off steam\u6216\u8005blow off steam\u539f\u610f\u662f\u201c\u8ba9\u84b8\u6c7d\u653e\u51fa\u6765\u201d\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u505a\u201c\u53d1\u6cc4\u591a\u4e8e\u7cbe\u529b\uff0c\u901a\u8fc7\u6d3b\u52a8\u53d1\u6cc4\u67d0\u79cd\u60c5\u7eea\u201d\u8bb2\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff1aAfter the long ride on the bus, the children let off steam with a race to the lake. \uff08\u5750\u4e86\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u516c\u8f66\u540e\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u4e89\u5148\u6050\u540e\u5730\u8dd1\u5411\u6e56\u8fb9\uff0c\u4ee5\u53d1\u6cc4\u65fa\u76db\u7684\u7cbe\u529b\u3002\uff09\u518d\u6bd4\u5982\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff1aEd\u2019s mother was very angry when he was late in coming home, and let off steam by walking around and around. \uff08Ed\u7684\u6bcd\u4eb2\u56e0\u4e3aEd\u56de\u5bb6\u665a\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u4f46\u5979\u8d70\u4e86\u51e0\u5708\uff0c\u6d88\u4e86\u6c14\u3002\uff09<\/li><li>His popularity is really a sore spot. \u4ed6\u7684\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u7684\u786e\u662f\u4e2a\u75db\u70b9\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff1a\u4ed6\u8fd9\u4eba\u7684\u786e\u4e0d\u62db\u4eba\u559c\u6b22\u3002Sore spot\u6216\u8005sore point\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u75db\u5904\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4e00\u4e2a\u8ba9\u4eba\u751f\u6c14\uff0c\u4e0d\u9ad8\u5174\u7684\u8bdd\u9898\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff1aDon\u2019t ask him why his business failed; it\u2019s a sore spot with him. \uff08\u4f60\u53ef\u522b\u95ee\u4ed6\u95ee\u4ec0\u4e48\u4ed6\u7684\u751f\u610f\u6ca1\u6210\u529f\uff1b\u8fd9\u53ef\u662f\u4ed6\u7684\u75db\u5904\u3002\uff09<\/li><li>I\u2019ll just keep my mouth shut. \u6211\u770b\u6211\u8fd8\u662f\u5c11\u8bf4\u4e24\u53e5\u5427\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u201cshut up\u201d\u662f\u201c\u95ed\u5634\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u90a3\u4e48keep one\u2019s mouth shut\u4e5f\u5c31\u5f88\u597d\u7406\u89e3\u4e86\uff0c\u5373\u201c\u95ed\u5634\u4e0d\u8bf4\u8bdd\u201d\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u4e2a\u5bf9\u8bdd\uff1a\uff0d Don\u2019t you think Marc is hard to deal with? \u2013 Yes, I know, but I\u2019ll just keep my mouth shut. He is my superior. \uff08\u2014\u4f60\u4e0d\u89c9\u5f97Marc\u5f88\u96be\u5bf9\u4ed8\u5417\uff1f\u2014\u662f\u554a\uff0c\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u6700\u597d\u8fd8\u662f\u5c11\u8bf4\u4e24\u53e5\u3002\u4ed6\u662f\u6211\u7684\u4e0a\u53f8\u554a\u3002\uff09<\/li><li>You shouldn\u2019t keep your feelings pent up. They\u2019ll eat you alive. \u4f60\u4e0d\u5e94\u8be5\u538b\u6291\u4f60\u7684\u611f\u60c5\u3002\u5b83\u4eec\u4f1a\u628a\u4f60\u6d3b\u751f\u751f\u5403\u4e86\u7684\u3002Keep one\u2019s feelings pent up\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u538b\u6291\u611f\u60c5\u201d\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff1aDon\u2019t keep your feeling pent up, just tell her you love her. \uff08\u522b\u538b\u6291\u4f60\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u544a\u8bc9\u5979\u4f60\u7231\u5979\u3002\uff09Eat someone alive\u662f\u5f88\u5f62\u8c61\u7684\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7ec4\uff0c\u5373\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u76f4\u610f\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6bd4\u55bb\u610f\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u4e00\u4e2a\u4eba\u529d\u8bf4\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\uff1aDon\u2019t be afraid of those interviewers. They won\u2019t eat you alive. \uff08\u4f60\u4e0d\u7528\u5bb3\u6015\u90a3\u4e9b\u9762\u8bd5\u5b98\uff0c\u4ed6\u4eec\u53c8\u4e0d\u4f1a\u5403\u4e86\u4f60\u3002\uff09\u518d\u6bd4\u5982\uff1aDepression will eat you alive. \uff08\u5931\u610f\u6cae\u4e27\u4f1a\u8ba9\u4f60\u975e\u5e38\u96be\u53d7\u7684\u3002\uff09<\/li><li>No wonder you\u2019re livid. \u96be\u602a\u4f60\u8fd9\u4e48\u751f\u6c14\u3002Livid\u7684\u672c\u610f\u662f\u201c\u94c5\u8272\u7684\u201d\uff0c\u201c\u9752\u7d2b\u8272\u7684\u201d\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u201c\u751f\u6c14\u7684\u201d\uff0c\u6307\u4e00\u4e2a\u4eba\u751f\u6c14\u540e\uff0c\u8138\u8272\u5f88\u96be\u770b\u3002<\/li><li>I\u2019d be mad if someone ripped me off like that. \u8981\u662f\u6709\u4eba\u8fd9\u4e48\u9a97\u6211\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u6c14\u574f\u4e86\u3002\u6ce8\u610f\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u865a\u62df\u8bed\u6c14\u3002rip off \u53ef\u4ee5\u6307\u5077\u7a83\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u6b3a\u9a97\u3002\u8bb0\u5f97\u5728\u7535\u5f71The spy who shagged me\uff081999\uff09\u91cc\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5671\u5934\uff0c\u5927\u574f\u86cb\u5934\u5b50Dr. Evil\u6ed4\u6ed4\u4e0d\u7edd\u5730\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u6bc1\u706d\u5730\u7403\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u8868\u793a\u4e0d\u5c51\uff0c\u5047\u88c5\u6253\u4e86\u4e00\u4e2a\u55b7\u568f\uff0c\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u5c31\u662f: \u201cRip-off!\u201d\u3002<\/li><li>Let it go. \u7b97\u4e86\u5427\u3002\u968f\u5b83\u53bb\u5427\u3002\u770b\u6bb5\u5bf9\u8bdd\u5427\uff1a&#8211; The teacher is so picky! I only made a spelling mistake and he gave me a zero. \u2013 Let it go. He did this to me before. No use to argue with him. \uff08\u2014\u8fd9\u8001\u5e08\u592a\u6311\u5254\u4e86\uff01\u6211\u5c31\u62fc\u5199\u9519\u4e86\u4e00\u4e2a\u8bcd\uff0c\u4ed6\u5c31\u7ed9\u4e86\u6211\u4e00\u4e2a\u96f6\u5206\u3002\u2014\u7b97\u4e86\u5427\u3002\u4ed6\u4e5f\u8fd9\u4e48\u5bf9\u8fc7\u6211\u3002\u8ddf\u4ed6\u4e89\u8fa9\u6ca1\u7528\u7684\u3002\uff09<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>\u597d\uff0c\u5173\u4e8e\u201c\u4e0d\u9ad8\u5174\u201d\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec\u7ec8\u4e8e\u53ef\u4ee5\u544a\u4e00\u6bb5\u843d\u4e86\u3002Be happy and be cool!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u6559\u7a0b\u7531\u7559\u5b66\u7f8e\u56fd\u7684Gloria\u6587\u5b66\u7855\u58eb\u4e3a\u4e16\u535a\u82f1\u8bed\u7f51\u7ad9\u72ec\u5bb6\u64b0\u5199 \u201c\u4e0d\u9ad8\u5174\u201d\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u56db\uff09 \u4e0a\u56de\u8bf4\u4e2a\u5982\u4f55\u53d1\u7262\u9a9a\uff0c\u4e5f\u8bb2 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/2022\/08\/23\/gloria%e7%be%8e%e8%af%ad%e6%9c%ad%e8%ae%b0%e3%80%9046%e3%80%91%e4%b8%8d%e9%ab%98%e5%85%b4%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b%ef%bc%88%e5%9b%9b%ef%bc%89\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cGloria\u7f8e\u8bed\u672d\u8bb0\u301046\u3011\u201c\u4e0d\u9ad8\u5174\u201d\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u56db\uff09\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":830,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.360abc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}