新概念英语第一册第17课【课文讲解】

世博英语Andy老师原创教程。未经世博英语书面授权，任何媒体和个人不得转载！

Listen to the tape then answer this question. What are Michael Maker and Jeremy Short's jobs?
听录音，然后回答问题。迈克尔.贝克和杰里米.肖特是做什么工作的？

MR. JACKSON: Come and meet our employees, Mr.Richards.
MR. RICHARDS: Thank you, Mr. Jackson.
MR. JACKSON: This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor.
MR. RICHARDS: How do you do?
MR. RICHARDS: Those women are very hard-working. What are their jobs?
MR. JACKSON: They're keyboard operators.
MR. Jackson: This is Michael Baker, and this is Jeremy Short.
MR. RICHARDS: How do you do?
MR. RICHARDS: They aren't very busy! What are their jobs?
MR. JACKSON: They're sales reps. They're very lazy.
MR. RICHARDS: Who is this young man?
MR. JACKSON: This is Jim. He's our office assistant.

参考译文

杰克逊先生：来见见我们的雇员，理查兹先生。
理查兹先生：谢谢，杰在逊先生。
杰克逊先生：这位是尼克拉.格雷，这位是克莱尔.泰勒。
理查兹先生：你们好！
理查兹先生：那些姑娘很勤快。她们是做什么工作的？
杰克逊先生：她们是电脑录入员。
杰克逊先生：这位是迈克尔.贝克，这位是杰里米.肖特。
理查兹先生：你们好！
理查兹先生：他们不很忙吧！他们是做什么工作的？
杰克逊先生：他们是推销员，他们非常懒。
理查兹先生：这个年轻人是谁？
杰克逊先生：他是吉姆，是我们办公室的勤杂人员。