A Letter of Application 申请信

Dear Sir or Madam,

I am writing to express my interest in your recently advertised position for a personal secretary to the general manager. I am fully confident that I am the right person for the job.

I know that my future boss have lots of work each day, however, it is exactly the challenge inherent in my perspective job that attracts me and makes me to submit this application to you. I have worked as the private secretary in an insurance company for two years and gained many experiences. I believe my qualifications and work experiences will combine to produce an excellent work performance.

I would like to meet you to discuss the possibility of working in your company at a continent time. I can be reached at 8976-5678.

Thank you for considering my application. Please contact me at your earliest convenience.

Yours sincerely,

Anita

译文

亲爱的女士或先生：

我对贵公司最近招聘经理秘书的广告非常感兴趣。我相信我是这个职位最合适的人选。

我知道我以后的领导工作非常繁忙，但正是这份工作中的挑战吸引了我，我才决定写申请信。我在一家保险公司做过两年的秘书，积累了很多经验。我相信我的能力和工作经验可以保证我能够出色的工作。

方便的话我想能和您就此事面谈。我的电话是8976-5678.

感谢你对这份申请信的关注。请尽快和我联系。

您真挚的：安妮塔