A letter of Congratulation 祝贺信

范文一：

Dear Jack,

Heartfelt congratulations on your graduation from the Graduate School.

I have good reasons to feel proud of you. I know the degree of master meant many years of assiduous study and hard work. Now you have come through with flying colors and high honors. I have heard of your excellent record in research and extra-curricular activities. In this you took the right road to emerge as a fully-developed young man to society.

I take pride in your achievements and avail myself of this opportunity to extend to you my best wishes for your success and happiness.

Yours sincerely,

Wang Li

译文

亲爱的杰克：

真心地恭喜你从研究生院毕业。

我有足够的理由引你为豪。我知道这个硕士学位代表着你多年来的勤奋学习和辛苦工作。现在你已经胜利而光荣地度过了这一关。我已经听说了你在科研和课外活动方面的优秀成绩。你走了一条正确的道路，使自己成为一个有益于社会的全面发展的人。

我为你的成绩感到骄傲，并借此机会向您致以良好的祝愿，祝你今后取得更大的成绩，幸福愉快。

你诚挚的：王丽

范文二：

May 10th,2008

Dear Jack,

I am delighted to learn that you are going to graduate. That is one of the most joyful news I have heard for a long time. I would like to extend to you my utmost congratulations on your graduation. No one can deny the fact that you have a very good performance in your graduate school. Owing to your quality of leadership and good character, you have got a recognition from your teachers and schoolmates. And as I know, your graduation papers will be published in an important international magazine. With your talents and achievements, I am sure you will be a success in whatever you undertake in your future. Kindly let me know when you are convenient. I do hope to express my congratulation to you face to face. I take pride in your achievements and I want to aware myself of this opportunity to extend to you my best wishes for your success and happiness.

Your sincerely,

Alisa