图片新闻【12】Naiveness in front of a Camp Tent

QUETTA, Pakistan -- Sept. 29, 2001 -- Afghan refugee Kaldara Khan stands in front of a tent at the Punj Puti refugee camp in Quetta, Friday. Most of the Afghans in the camp fled from the region around Kandahar, Afghanistan. Camps already full of refugees fleeing starvation and drought in Afghanistan are now even further strained as refugees arrive fearing an imminent American retaliatory strike over the attack by terrorists in the U.S. on Sept. 11. (Vincent Laforet/The New York Times)

魁塔，巴基斯坦 -- 2001，9，29 -- 上周五，阿富汗难民Kaldara Khan站在魁塔一名为Punj Puti难民营的一个帐篷前。该营地的大部分阿富汗人是从坎大哈地区逃亡过来的。随着躲避即将来临的美国为报复“911”恐怖事件而实施打击的难民的涌入，阿境内已挤满为逃离饥饿和干旱的难民的营地处境更为窘迫。