图片新闻【14】Earthquake adds to Afghanis' woes

A moderate earthquake measuring 5.0 on the Richter scale rocked a remote area of north-east Afghanistan today.

今天一场里氏5级地震袭击了阿富汗东北部边远地区。

The Pakistani seismological bureau says the quake hit at around 6:00am local time, 200 kilometers north of Peshawar in the mountainous Hindu Kush region straddling the Afghan-Pakistani border.

巴基斯坦地震局公布说地震发生于当地时间早上6点左右，地点位于白沙瓦北部200公里横跨阿-巴边界的印古什山区。