图片新闻【224】IMAX版本的狮子王圣诞首映

It has been a movie and a Broadway show, sold millions of records, books and toys, and on Christmas Day, Disney's popular animated film 'The Lion King' will debut on giant Imax screens around the world. For Imax Corp., bringing the 1994 smash hit to their theaters represents part of its ongoing effort to show mainstream Hollywood movies to boost revenues. (Walt Disney Co. via Reuters)

词汇：

Broadway n.纵贯纽约市的大街道, 百老汇

animated adj.活生生的, 活泼的, 动的, 愉快的

The Lion King 狮子王

debut n.v.初次登场, 开张

smash hit n.非常流行的东西

mainstream n.主流

revenue n.收入, 国家的收入, 税收

所谓IMAX，指的是用特制的70毫米胶片摄制的电影，由于这种胶片的感光面积是一般胶片的10倍，因此可以提供一般胶片所没有的大量细节并在超大银幕上放映。目前，IMAX电影正在全美流行并且已逐步进入中国。据说，在IMAX影院的巨型银幕上，可以呈现出一条原大的成年蓝鲸的整个身体！同样，演员的全身照也会被放大到蓝鲸那么大！当银幕中展现全景的风光时，图像的大小将和实际生活中看到的无异，足以造成身临其境的感觉。而最先进的音响系统也能够给观众的听觉带来无与伦比的震撼。因此，对于观众来说，IMAX巨幕电影是视听感受的极致。（摘自《环球时报》）