图片新闻【464】慕尼黑啤酒节开幕

A waitress carries one-liter beer mugs during the opening day of the Oktoberfest in Munich September 18, 2004. Millions of beer drinkers from around the world will come to the Bavarian capital Munich for the world's biggest and most famous beer festival, the Oktoberfest. The 171st Oktoberfest lasts from September 18 until October 3. (Alexandra Winkler/Reuters)

词汇：

liter n.公升
mug n.杯子
Oktoberfest 慕尼黑啤酒节
Munich n.慕尼黑(德国城市,巴伐利亚州首府)
Bavarian adj.巴伐利亚的

背景知识：

Oktoberfest 慕尼黑啤酒节

不想错过世界最大的节庆活动，那您一定要来德国慕尼黑！

每年10月举行的Oktoberfest-德国啤酒节，起源于19世纪的一场皇室婚礼，至今已举办过169次。这场全球最大的节庆活动，每年都吸引了超过700万名的观光客，平均吃掉40万条香肠、60万只烤鸡并喝掉足足500万公升的啤酒！没想到印象中一板一眼的德国人，其实也有如此好客的一面。

连续16天的慕尼黑啤酒节就是一个超大型的园游会。每年9月的最后一个周末，慕尼黑市长必定会莅临慕尼黑市中心西南方一个叫德蕾莎的草坪，打开第一个啤酒桶，宣告啤酒节正式开始。在占地100多英亩的德蕾莎广场上架起十几个共可容纳9万多个座位的大帐棚，提供游客啤酒、德国美食。帐棚外则竖立着高空弹跳、自由落体、以及摩天轮之类的游乐设施。会场当中也不时穿插身着中古世纪服装的游行与音乐活动。

慕尼黑啤酒节是由一场盛大的巴伐利亚皇室婚礼演变而来的。1810年10月12日，巴伐利亚王室为庆祝皇储路德威与萨克森希尔德王族德蕾莎公主的婚礼，连续5天在慕尼黑市西南方的一个广场上提供免费的食物与啤酒，招待受邀而来的慕尼黑市民，并且举办赛马活动。从此慕尼黑市民每年都回到这个广场举行庆祝活动，并用公主的名字「德蕾莎」来为广场命名，以纪念当年的婚礼。