新概念英语第一册第85课【课文讲解】

世博英语Andy老师原创教程。未经世博英语书面授权，任何媒体和个人不得转载！

新概念英语第一册 Lesson 85

Pairs in the spring
巴黎之春

Listen to the tape then answer this question. At what time of year did Ken visit Paris?
听录音，然后回答问题。肯是在什么季节访问巴黎的？

GEORGE：Hello, Ken.
KEN：Hi, George.
GEORGE：Have you just been to the cinema?
KEN：Yes, I have.
GEORGE：What's on?
KEN:Paris in the Spring’.
GEORGE：Oh, I've already seen it. I saw it on television last year. It's an old film, but it's very good.
KEN：Paris is a beautiful city.
GEORGE：I've never been there. Have you ever been there, Ken?
KEN：Yes, I have. I was there in April.
GEORGE：Paris in the spring, eh?
KEN：It was spring, but the weather was awful. It rained all the time.
GEORGE：Just like London!

参考译文

乔治：你好，肯。
肯：你好，乔治。
乔治：你刚去过电影院吗？
肯：是的，我刚去过。
乔治：上映什么片子？
肯：巴黎之春》。
乔治：噢，我已看过了。我是去年在电视上看的。这是部老片子，但很好。
肯：巴黎是座美丽的城市。
乔治：我从未去过。肯，你去过吗？
肯：是的，我去过。4月份我在那儿。
乔治：那是巴黎之春，是吗？
肯：是春天，但天气太糟了。一直在下雨。
乔治：就像伦敦一样！