每日一词【392】关于rat老鼠的成语

Rat是鼠，老鼠。中文里有很多关于老鼠的成语。英文也有。比如说："look like a drowned rat." 哎呀，今天下大雨，所以呢, "By the time I arrived at the office I looked like a drowned rat," 我到办公室的时候，浑身湿透了。就像一只溺水的老鼠。还有一个：smell a rat, 闻到了老鼠的味道？也就是说虽然没有实质的证据，可是让人觉得有什么地方不对劲儿。"The deal sounds too good to be true. I smell a rat." 对，如果有人把什么东西吹得天花乱坠，那你可要小心。

英语里还有和rat有关的词组，比如, rat race, 竞争非常激烈；颇有你死我活的味道；希望大家新的一年开开心心，"be careful of rat racing."