图片新闻【83】墨西哥著名女艺人Gloria Trevi产下男婴

Gloria Ruiz, mother of Mexican pop star Gloria Trevi, holds her grandson son Angel Gabriel to show to the media at Trevi's hospital roomin Brasilia, Brazil Monday Feb. 25, 2002. Trevi, who conceived behind bars and gave birth on Feb. 18, lost her bid Thursday to prevent DNA testing to determine the father of the child after the Supreme Court ruled against her, saying federal police could carry out DNA tests. Trevi, who has been jailed for nearly two years while awaiting extradition to Mexico on sex abuse charges. (AP Photo/Eraldo Peres)

【世博翻译】

墨西哥著名女艺人Gloria Trevi在巴西首府巴西利亚的一家医院产下一名男婴，图为2月25日，其母抱着她的外孙公开亮相，让媒体拍照。Trevi入狱后怀孕并于2月18日分娩，她曾要求禁止进行DNA测试来判定孩子的父亲，但最高法院以联邦警局有权进行DNA测试，上周四驳回了她的要求。Trevi因被指控性滥交已经入狱两年正等待被引渡回墨西哥。

注释：

1.conceive:构思，想象.

I cann't conceive why you allowed the child to travel alone.

2.become pregnant:怀孕.