图片新闻【84】高尔夫球手泰戈.五兹的雕像

Taiwanese tourist Chui Yu-Ling, center, mimicks the sculpture of American golfer Tiger Woods by French artist Niki de Saint Phalle, in Nice, southern France, Tuesday Feb. 26, 2002. Contemporary heroes like Tiger Woods, Tony Gwynn and Michael Jordan, and totem poles inspired by Native American culture are represented in the open air exhibition. (AP Photo/Bruno Bebert)

【世博翻译】

图为在法国南部的尼斯，一台湾游客（中）模仿法国艺术家尼.圣.帕雷所做的美国高尔夫球手泰戈.五兹的雕像。当今人们的偶像如泰戈.五兹，托尼.葛温尼和迈克儿.乔丹的雕像以及受美国本土文化启发的图腾柱在露天展览会上进行了展出。

注释：

1.contemporary:of the time or period to the same time同时期（代）的，furniture in contemporar style目前流行式样的家具

2.inspire:(1)put uplifting thoughts,aims into:激励 inspire confidence in sb激起某人的信心(2)fill with creeative power予以灵感inspired poets具有灵感的诗人