图片新闻【96】朱总理记者招待会

Chinese Premier Zhu Rongji waves to the media upon his arrival at a news conference at the end of the annual two-week National People's Congress at the Great Hall of the People in Beijing March 15, 2002. Zhu waved off questions on Thursday about the looming changes at the top of China's government. REUTERS/Guang Niu

【世博翻译】

2002年3月15日在北京的人民大会堂，在为期两周的每年一届的全国人民代表大会结束后举行了新闻发布会，图为中国总理朱熔基在到达新闻发布会后向媒体挥手致意。在周四就关于中国政府高层变动的敏感问题，朱总理没有予以正面回答。

注释：

wave:

1 n. 波(浪); 波浪形, 比喻情绪等的波动、 高涨；
waves of wheat in the wind麦浪滚滚；a permanent wave电烫发；a wave of emotion情绪的高涨；waves of people人潮汹涌

2 vt.使波动; 使起伏; 挥舞; 向...挥手示意；
wave afarewell to挥手告别；wave sb. a greeting挥手向某人致意