新闻图片【580】大片依然风流，小片亦能夺魁

Reuters - Tue Jan 10, 9:22 AM ET 'Chronicles of Narnia,' 'King Kong' and 'Harry Potter and the Goblet of Fire' moved strongly into 2006, while some surprise titles hit the top in Germany, France and Spain, and local-language films dominated Italy, Brazil and South Korea. (PRNewsFoto/Reuters)

词汇：

Chronicles n.(旧约圣经)历代记
goblet n.高脚玻璃杯, 酒杯
move vt.移动, 感动, 鼓动（与strongly配合使用，指以强劲势头进入新的一年）
surprise adj.令人惊讶的（这里指那些本来名不经传的电影）
hit vt.打, 打击, 碰撞, 击中（这里指冲到最高位置）
dominate v. 控制