世博英语是一个公益性免费英语学习网站。自1999年成立以来,长期致力于在线英语教学,尽己之力助学进步。 设为首页 - 加入收藏
  网站首页世博阅读版世博听说版世博原创课程全球英语资源导航  

一日一成语【115】To stab someone in the back

2010-06-02 22:04:22 来源:译点通
TO STAB SOMEONE IN THE BACK意为『暗箭伤人』,此乃小人之所作为,其行为本就难以提防,若是被自己的朋友从后头捅了一刀,那就更是令人措手不及,悲愤填膺了。传说凯撒大帝(Julius Caesar)在罗马元老院里被人谋杀濒死之前,骇然发现亲信好友布鲁托斯(Brutus)竟也是叛徒之一。惊慌之中他喊出了生命中最后一句控诉:"Brutus, you too!" 真是道尽了满心的凄楚与无奈。例如:

A: You look awful. Are you sick?
B: Yes, sick at heart.
A: Why? What happened?
B: I told my friend about a job I was going to apply for. He applied for it himself-and got it.
A: Too bad. But you'll find another job.
B: I don't care about the job. I'm upset because I've been stabbed in the back by a friend.
 
最近更新
一日一成语【283】ugly duckling 丑小鸭
一日一成语【282】make out like a bandit
一日一成语【281】ice有关的成语
一日一成语【280】call someone on the car
一日一成语【279】in one’s birthday suit
一日一成语【278】drive someone up the wa
一日一成语【277】goose bumps 鸡皮疙瘩
一日一成语【276】keep company with someb
广告
关于世博 - 广告投放 - 版权说明 - 音频帮助
沪ICP备1102486号 Copyright 1999-2013
版权所有 世博英语 www.360abc.com