1. Suit yourself. 随便你。
Suit yourself.就是「你觉得高兴就好，我不勉强你」的意思。
2. someone has a lot of heart（某人）... 1. you have a gift 你有一种天赋
gift在这里是指「天赋」，you have a gift就是在说一个人对某件事很有一套。
2. You clobbered him... 1. from day one 从一开始
from day one倒不一定如字面上所指的「从第一天起」，而是有「从事情一开始」的意思，真正厉害的人可是能从「最初」from day one就看出... 1. That's the way the cookie crumbles. 人生不如意的事十常八九。
That's the way the cookie crumbles.的原意指「饼干难免... 1. spice things up a bit 让事情更有趣一点
spice指「加香料、使增添趣味」，所以spice things up a bit就是把平淡无奇的事物加点料，也就是「让事情... 1. the gloves are off 来玩真的吧
打架时如果戴着大手套，那打人是不会痛的，于是「手套脱下了」the gloves are off意味着「刚才是让你的，现在来打真的吧」。... 1. Last I heard,... 我最近听说……
Last I heard, ... 是The last information I heard was...的缩短版本，就是「我最近听说... 1. Odds are, ... 非常有可能……
odds字面上的意思是「成功的可能性」，所以odds are,...就是「非常有可能的」，这个句型主要放于句首，后接完整句子。
2.... 1. touche！说得好！一针见血！
和人斗嘴或辩论时，别人说出的话「一针见血」让你惊叹，你就可以说touche，表示对方说得好；认同对方是势均力敌的厉害角色。
2. that's... 1. roll with... 慢慢处理
roll的意思指「慢慢滚动、卷动」，所以roll with...是表示应该要放轻松去解决问题，急不得的。
2. must-read 必读之物，... | 
